Пекин, Китай

Пекинские переулки-хутуны: полное обновление

russian.bejing.gov.cn

Переулки-хутуны–отнюдь не исключительное владение города Пекин, но по сравнению с другими городами Китая, пекинские переулки-хутуны ушли далеко вперед, отличаясь плотным распределением, большим количеством и богатством названий. В последние годы, в связи с защитой Центральной оси Пекина, приуроченной к подаче заявки на включение в Список всемирного наследия, и развитием городского обновления, защита и управление переулками-хутунами становятся все более детализированными.

Шагая по улице Янмэйчжусецзе, расположенной к юго-западу от Цяньмэнь, взору открывается вид на магазины продуктов культурного творчества, ремесленные мастерские нематериального культурного наследия, мини-музеи... Там, где раньше кучились книжные магазины, сейчас сосредоточено разнообразие новых культурных форматов, благодаря чему место буквально расцвело и начало жить новой жизнью.

Ван Цзин, который раньше жил недалеко от Дашиланя, был глубоко тронут изменениями в этом переулке-хутуне. «Раньше Янмэйчжусецзе был для меня обязательным пунктом по дороге в школу. В то время верхнюю часть переулка-хутуна плотно закрывали веревки для сушки одежды и провода. За последние годы, пройдя реставрацию, переулки-хутуны постепенно восстанавливаются в своем историческом облике.»

Сегодня в «пространстве Цянькунь», расположенном по адресу  ул. Янмэйчжусецзе, д. 26, Ван Цзин и другие предприниматели занимаются изучением истории Янмэйчжусецзе и участка Дашилань в различные периоды, они извлекают элементы традиционной культуры и превращают их в предметы культуры и творчества, которые могут использоваться и в наше время.

Заглянув в переулок-хутун Ланьмань, вы увидите ровную и чистую каменную дорогу, художественные рисунки на стенах, цветочные магазины и кафе вдоль улиц... В рамках обновления и реконструкции историко-культурного района храма Фаюаньсы, в переулке-хутуне Ланьмань последовательно завершены работы по углублению воздушных проводов в землю, реконструкции дорог, разделению дождевой и сточной воды, а также полностью решена проблема застоя воды в низменных дворах.

Богатое историческое и культурное наследие переулков-хутунов также привело к развитию культурной индустрии Пекина. В галерее тонких искусств Чжао Чуньсяна, расположенной по адресу р-н Сичэн, ул. Тяньцяоцзедао, д. 24, пер. Чжаочжуйцзы, с помощью уникальной техники замешивания мягкой керамики воссозданы старая пекинская картина «Таверна» и образ бога-кролика «Туэр-е» старого Пекина, которые сочетают в себе европейскую технику мягкой керамики и традиционные элементы китайской культуры. В настоящее время галерея тонких искусств Чжао Чуньсяна не только продолжает привлекать большое количество художников, но также стала удобным местом для жителей переулка-хутуна, где они могут передохнуть или поговорить о делах.

(Агентство Синьхуа)

北京市人民政府

Urheberrecht © 2020 Volksregierung der regierungsunmittelbaren Stadt Beijing.

Registrierungsnummer: 05060933

  • „BeijingService“-WeChat-Konto

  • „Jingtong“-Miniprogramm

  • „Easy Beijing“-App