Инструкция по восстановлению и замене постоянного вида на жительство в Китае для иностранных граждан

russian.beijing.gov.cn

Иностранный гражданин, имеющий «Постоянный вид на жительство в Китае для иностранных граждан», должен подать заявление на замену документа за 1 месяц до истечения срока его действия. В случае изменения содержания документа необходимо подать заявление на замену за 1 месяц после внесения изменений в его содержания. В случае порчи или утраты документа необходимо своевременно подать заявление на его замену или восстановление.

(1) Две цветные фотографии размером 2 дюйма в анфас без головного убора на белом фоне в бумажном и электронном виде (представлены в виде записи на компакт-диске).

(2) Копия действующего загранпаспорта и копия «Постоянного вида на жительство в Китае для иностранных граждан» заявителя.

(3) Иностранный гражданин, имеющий «Постоянный вид на жительство в Китае для иностранных граждан», должен подать заявление на замену документа за 1 месяц до истечения срока его действия.

(4) В случае изменения содержания документа необходимо подать заявление на замену за 1 месяц после внесения изменений в его содержание.

(5) В случае утраты «Постоянного вида на жительство в Китае для иностранных граждан» должно быть представлено объяснение утраты, написанное и подписанное самим заявителем.

(1) Заявитель должен лично подписать форму заявления.

(2) Сертификаты, выданные соответствующими иностранными учреждениями, должны быть заверены апостилем или посольством (консульством) Китая в этой стране.

(3) Документы на иностранных языках должны быть переведены на китайский язык с проставленной официальной печатью переводческой компании.

(4) Перед подачей копии (один экземпляр формата А4) все оригиналы должны быть проверены.

(5) Если заявителю необходимо напечатать китайские фамилию и имя на «Постоянном виде на жительство иностранного гражданина», в форме заявления на месте «Другие дополнительные пункты» должно быть указано, нужно ли печатать китайские фамилию и имя.