Инструкция по оформлению постоянного ВНЖ в Китае лицами, внесшими значительный выдающийся вклад в развитие Китая, в которых особо нуждается государству

russian.beijing.gov.cn

Такие иностранные граждане, как лучшие мировые специалисты, профессионалы со специальными навыками и знаменитости, внесшие значительный и выдающийся вклад в экономическое развитие и социальный прогресс страны, или имеющие большую ценность для страны, включая лауреатов всемирно известных научных премий, всемирно известных ученых, предпринимателей, спортсменов, литературных и художественных деятелей и т. п., могут подать заявление на оформление постоянного вида на жительство в Китае для иностранных граждан.

(1) Две цветные фотографии размером 2 дюйма в анфас без головного убора на белом фоне в бумажном и электронном виде (представлены в виде записи на компакт-диске).

(2) Копия действующего загранпаспорта и копия визы заявителя.

(3) Рекомендательное письмо, выданное компетентным министерством, комитетом и бюро при Госсовете.

(4) Копия «Разрешения на работу иностранного гражданина»

(5) Соответствующее свидетельство о наградах и достижениях. Если в рекомендательном письме есть подробное описание, то его можно не представлять отдельно.

(6) Если заявитель имел гражданство КНР, следует предоставить выданные свидетельства о праве на постоянное проживание за границей, документ о получении гражданства или копию регистрации по месту жительства, копию использованного частного паспорта КНР при получении иностранного гражданства.

(7) Резюме заявителя (с 18 лет до настоящего времени, без перерывов по месяцам и годам).

(1) Заявитель должен лично подписать форму заявления.

(2) При изменении ФИО заявителя необходимо предоставить документ, подтверждающий изменение ФИО.

(3) Сертификаты, выданные соответствующими иностранными учреждениями, должны быть заверены апостилем или посольством (консульством) Китая в этой стране.

(4) Документы на иностранных языках должны быть переведены на китайский язык с проставленной официальной печатью переводческой компании.

(5) Перед подачей копии (один экземпляр формата А4) все оригиналы должны быть проверены.

(6) Если заявителю необходимо напечатать китайские фамилию и имя на «Постоянном виде на жительство для иностранцев», в форме заявления на месте «Другие дополнительные пункты» должно быть указано, нужно ли печатать китайские фамилию и имя.

(7) Лица, не аннулировавшие прописку и удостоверение личности КНР, должны подать заявление после их аннулирования.