Супруг (супруга) и несовершеннолетние дети иностранного гражданства высококвалифицированных профессионалов гражданства КНР на территории технопарка «Чжунгуаньцунь» могут пользоваться льготами супругов и несовершеннолетних детей иностранных высококвалифицированных профессионалов и подать заявление на оформление постоянного проживания путем «беспрепятственной подачи заявления на оформление постоянного вида на жительство в Китае для иностранных граждан».

1. Иностранные супруги

(1) Две цветные фотографии размером 2 дюйма в анфас без головного убора на белом фоне в бумажном и электронном виде (представлены в виде записи на компакт-диске).

(2) Рекомендательное письмо, выданного Административным комитетом технопарка «Чжунгуаньцунь».

(3) Копия «Свидетельства о браке».

(4) Копия удостоверения личности одного из супругов (удостоверение личности гражданина, домовая книга).

(5) Заявление об отсутствии судимости за границей.

(6) Копия свидетельства медицинского осмотра, выданная санитарно-карантинным органом, определенным правительством Китая, или выданная иностранным медицинским учреждением, заверенным посольством или консульством КНР в этой стране (санитарно-карантинным учреждением по делам въезды и выезда в Пекине является Пекинский международный туристический центр здравоохранения; сертификат действителен в течение 6 месяцев до даты приема заявления).

(7) Копия действующего загранпаспорта и копия визы заявителя.

(8) Если заявитель имел гражданство КНР, следует предоставить выданные свидетельства о праве на постоянное проживание за границей, документ о получении гражданства или копию регистрации по месту жительства, копию использованного китайского паспорта при получении иностранного гражданства.

(9) Резюме заявителя (с 18 лет до настоящего времени, без перерывов в месяце и годе).

2. Несовершеннолетние дети

(1) Две цветные фотографии размером 2 дюйма в анфас без головного убора на белом фоне в бумажном и электронном виде (представлены в виде записи на компакт-диске).

(2) Рекомендательное письмо, выданного Административным комитетом технопарка «Чжунгуаньцунь».

(3) Копия «Свидетельства о рождении» или копия «Генетического теста на установление отцовства».

(4) Копия «Свидетельства о браке» родителей (в случае развода родителей, должно быть предоставлено «Судебное решение» об опекунских отношениях между опекуном и заявителем или «Соглашение о разводе»).

(5) Копия документов, удостоверяющих личность обоих родителей (Родители китайского гражданства должны предоставить домовую книгу и удостоверение личности; родители иностранного гражданства должны предоставить действующие паспорта и визы; иностранные родители, получившие постоянный вид на жительство в Китае для иностранных граждан, должны предоставить действующие паспорта и «Постоянном виде на жительство в Китае для иностранных граждан»).

(6) В случае приема заявления такого лица, прежде всего необходимо проверить и утвердить гражданство заявителя в соответствии с Законом КНР о гражданстве. Если ребенок родился за границей и при его рождении оба родители или один из них имел китайское гражданство, следует представить свидетельство о разрешении на постоянное проживание за границей, полученное одним или обоими родителями китайского гражданства до рождения ребенка.

(7) Копия действующего загранпаспорта и копия визы заявителя.

(8) Резюме родителей (с 18 лет до настоящего времени, без перерывов в месяце и годе).

(1) Заявитель должен лично подписать форму заявления.

(2) При изменении ФИО заявителя необходимо предоставить документ, подтверждающий изменение ФИО.

(3)Сертификаты, выданные соответствующими иностранными учреждениями, должны быть заверены апостилем или посольством (консульством) Китая в этой стране.

(4) Документы на иностранных языках должны быть переведены на китайский язык с проставленной официальной печатью переводческой компании.

(5) Перед подачей копии (один экземпляр формата А4) все оригиналы должны быть проверены.

(6) Если заявителю необходимо напечатать китайские фамилию и имя на «Постоянном виде на жительство для иностранцев», в форме заявления на месте «Другие дополнительные пункты» должно быть указано, нужно ли печатать китайские фамилию и имя.

(7) Лица, не аннулировавшие прописку и удостоверение личности КНР, должны подать заявление после их аннулирования.

Первичное заявление: 1500 юаней

Изготовление документа: 300 юаней

Замена документа: 300 юаней

Восстановление документа: 600 юаней

Источник статьи:  gaj.beijing.gov.cn