В ознаменование 80-летия победы народов мира над фашизмом во Второй мировой войне, а также для укрепления китайско-российского художественного обмена и взаимного сближения народов двух стран,  содействия превращению Пекина в национальный культурный центр и сосредоточения внимания на скоординированном развитии Пекина, Тяньцзиня и Хэбэя практическими действиями, Пекинское отделениеКитайского народного общества дружбы с зарубежными странами совместно с Российским культурным центром в Пекине, Пекинским комитетом Всекитайского Союза молодежи и другими организациями планирует провести экспозицию масляной живописи молодых художников из Китая и России под названием «Многоцветный мир»— пригласительную выставку работ пекинских молодых художников «Стремление юности». Настоящим регламентом определяются условия участия в выставке и порядок подачи работ:

Организационные структуры

Куратор

Китайская народное общество дружбы с зарубежными странами

Научный куратор

Пекинская ассоциация художников

Центральная академия изобразительных искусств

Организаторы

Пекинское отделение Китайского народного общества дружбы с зарубежными странами Российский культурный центр в Пекине

Пекинский комитет Всекитайского Союза молодежи

Китайская ассоциация деятелей культуры и искусства

Пресс-канцелярия Народного правительства города Пекина

Пекинская медиагруппа «Гэхуа»

Поддерживающие организации

Канцелярия по делам проживающих за границей китайцев при Народном правительстве города Пекина

Специальный фонд культурных программ для студентов Китайского фонда литературы и искусства

Медиаплатформа «Хуажэнь Тоутяо»

Исполнители

Пекинская ассоциация содействия развитию молодежного искусства

Пекинский культурный центр «Гэхуа»

СМИ-партнеры:

Сайт газеты «GlobalTimes», CRIOnline, газета «BeijingDaily», Пекинское телерадиовещание BRTV, газета «BeijingYouthDaily» и др.

Организационный комитет

Состоит из руководящего подразделения, организатора, подрядчика

Тема мероприятия

Мир и дружба —в честь 80-летия победы народов мира над фашизмом во Второй мировой войне

Программа мероприятия

Прием работ: принимаются работы живописи маслом у молодых художников Китая и России, сюжеты которых должны отражать идеи противодействия войне, мирного развития, культурногообмена, дружбы между Китаем и Россией и др.

Офлайн-выставка и церемония открытия: проводится конкурсный отбор представленных работ, организуется церемония открытия выставки, победителям вручаются дипломы.Для экспонирования на офлайн-выставке будут отобраны по 80 лучших работ китайских и российских художников.На выставке будет организована зона пригласительной выставки работ пекинских молодых художников под названием «Запись молодежи» , где представлены 80 работы молодых художников Пекина, Тяньцзиня и Хэбэя.

Сопутствующее мероприятие: в дополнение к основной программе также планируется запуск проекта по созданию видеоконтента некоммерческого характера, в которых руководители организаций-участников, а также китайские и российские мастера кисти поделятся своими размышлениями о теме мероприятия или своими впечатлениями о процессе создания картин, тем самым демонстрируя единство взглядов и общее стремление молодого поколения обеих стран к светлому будущему, основанному на мирном развитии.

Целевая группа участников

К участию в выставке приглашаются молодые художники в возрасте от 18 до 45 лет из Китая и России.

График проведения мероприятия

Объявление о проведении выставки: апрель2025 г.

Прием работ: с апреляпо середину июня 2025 г.

Отбор работ: конец июня 2025 г.

Церемония открытия: ориентировочно 7 августа 2025 г. (четверг)

Офлайн-выставка: с 7 по 16 августа 2025 г.

Требования к работам  

Содержание：

Представленные на выставку работы должны быть созвучны духу празднования 80-летней годовщины победы народов мира над фашизмом во Второй мировой войне, пронизаны идеями мира и дружбы, и отражать темы мирного развития, культурногообменаи дружественных связей между Китаем и Россией.

Формат：

Максимальная длина любой стороны оформленной работы не должна превышать 1,8 метра.

Оформление：

Отобранные работы должны быть оформлены в соответствии со стилем произведения.

Порядок подачи работ 

1.Для участия в выставке необходимо заполнить форму заявки (Приложение 1) и представить электронную копию работы вместе с заполненной формой для прохождения отборочного этапа. Важно, чтобы электронная версия максимально точно отображала форму и детали произведения, обеспечивая полное соответствие оригиналу. Технические параметры электронной копии: формат jpg/png, разрешение 300 dpi, размер 2-3 Мб. Имя файла с копией должно соответствовать следующему образцу: ФИО автора + название произведения. В случае, если работы участников представляются от организации, ей необходимо дополнительно заполнить сводную таблицу коллективных заявок (Приложение 2).

2.Работы от китайских участников принимаются через Пекинскую ассоциацию содействия развитию молодежного искусства, а работы от российских художников – Российский культурный центр в Пекине. Авторы, прошедшие отборочный тур, получат уведомление и подробные инструкции по отправке оригиналов работ, а авторы, не прошедшие отбор, уведомляться не будут. Авторы должны обеспечить сохранность работ во время транспортировки. Все расходы, связанные с пересылкой работ, несут авторы. Оргкомит ет окажет содействие в случае повреждения работы во время транспорти ровки.

3. После завершения выставки оригиналы работ будут возвращены их авторам.

Авторские права на работы

1. Оргкомитет сохраняет за собой авторские права на работыи вправе использовать их для выставок, промо-материалов, публикаций в некоммерческих целях.

2.Участники гарантируют, что представленные работы являются оригинальными произведениями, принадлежащими лично им, ранее не опубликованными на других выставках и конкурсах. Использование подделок, копий или плагиата категорически запрещено. При выявлении факта плагиата участник незамедлительно лишается права на участие в конкурсе и выставке.

3.Участники гарантируют, что представленные работы не нарушают права третьих лиц, включая авторские права, права на изображение, права на честь и достоинство, право на неприкосновенность частной жизни и другие охраняемые законом права, а также не содержат контента, касающегося территориальных споров, расовой дискриминации и других спорных тем.

Порядок отбора работ

Требования к отбору

1. Принципы отбора: справедливость, беспристрастность, объективность, с полным учетом особенностей художественных традиций и культурного контекста Китая и России.

2. Критерии оценки: соответствие теме, художественная выразительность, мастерство исполнения, оригинальность произведений.

Способ отбора

Для оценки представленных работ и присуждения наград будет сформирован отборочный комитет из экспертов, рекомендованных Пекинской ассоциацией художников, Центральной академией изящных искусстви Российским культурным центром в Пекине.

Окончательное решение по выбору победителей остается за финальным жюри оргкомитета, сформированным из представителей всех организаций-участников.

Награды  

Предусмотрены отдельные призовые места для молодых художников Китая и России: по 15 первых мест, 25 вторых мест и 40 третьих мест для каждойстороны. Организации, предоставившие более 20 работ, награждаются дипломами за организационную поддержку.

Работы представления 

Будет представлено по 80 отобранных произведений масляной живописи лауреатов из Китая и России, а также 80 работ на тему «Стремление юности».(Все работы должны быть оригинальными произведениями авторов. Максимальная длина любой стороны оформленной работы не должна превышать 1,8 метра).

Место проведения выставки

Специальный выставочный зал на первом этаже Китайского музея столетия (Чжунхуа Шицзитан).

Показать платформу

В китайских заголовках, обучающих державах, на портале Пекинской международной версии (русский язык) созданы рекламные колонки, различные подразделения поддержки СМИ, портал организаторов, публичный номер WeChat публикуют информацию о мероприятиях, демонстрируют удостоенные наград работы и общественно полезные видеоролики.

Контактная информация

Контактное лицо (для китайских участников): Ли, тел.: +86-010-53821860, +86-13385305412, E-mail: bjyouthart@bjyouthart.org

Контактное лицо (для российских участников): Гао, тел.:+86-18701101336,E-mail: 412702394@qq.com

Молодые художники Китая и России:

Пожалуйста, действуйте активно.

Участвовать в китайско-российской молодежной выставке масляной живописи «Многоцветный мир»

Способствовать культурному обмену с помощью кисти для рисования

Толковать мир и дружбу

Вместе рисовать новую главу в китайско-российской дружбе!

Сканируйте QR - код ниже, загрузите соответствующие файлы для регистрации▼