(Письмо Госсовета КНР [2021] № 94)

Народным правительствам города Пекин, города Тяньцзинь, провинции Хэбэй, провинции Ляонин, провинции Цзилинь, провинции Хэйлунцзян, города Шанхай, провинции Цзянсу, провинции Чжэцзян, провинции Аньхой, провинции Фуцзянь, провинции Шаньдун, провинции Хубэй, провинции Гуандун, провинции Хайнань, города Чунцин, провинции Сычуань, провинции Гуйчжоу, провинции Юньнань, провинции Шэньси, Синьцзян-Уйгурского автономного района, Министерству торговли и Министерству юстиции:

Получите и ознакомьтесь с содержанием обращения Министерства торговли и Министерства юстиции за указанием о временной корректировке и внедрении соответствующих административно-правовых норм и положений документов Госсовета КНР в пилотных зонах для всестороннего углубления инновационного развития торговли услугами.

Настоящим даются следующие ответы:

1. В соответствии с требованиями «Ответа Госсовета КНР о согласии на всестороннее углубление пилотного режима для инновационного развития торговли услугами» (Письмо Госсовета КНР [2020] №111) дано согласие, позволившее с сегодняшнего дня до 1 августа 2023 года скорректировать и внедрить в пилотных зонах для всестороннего углубления инновационного развития торговли услугами «Положение о туристических агентствах», «Положение об управлении коммерческими франшизами», «Положение о патентном агентстве», «Положение об управлении импортом и экспортом технологий Китайской Народной Республики», «Решение Госсовета КНР об установлении административных лицензий на предметы административного визирования, которые действительно должны быть сохранены», «Решение Госсовета об отмене либо спуске вниз группы статей административного визирования», «Уведомление Канцелярии Госсовета КНР об усилении управления внешнеэкономическими и техническими выставками, проводимыми на территории КНР» (каталог прилагается).

2. Соответствующие ведомства Госсовета КНР и соответствующие местные народные администрации в соответствии с вышеуказанными корректировками должны незамедлительно внести соответствующие корректировки в нормативные акты, регламенты и нормативные документы, разработанные данным ведомством или властями, и создать систему управления, способствующую пилотной работе.

3. По истечении срока действия пилотного проекта по всестороннему углублению инновационного развития торговли услугами Госсовет КНР будет корректировать содержание настоящего ответа в соответствии с результатами внедрения.

Приложение: Каталог административно-правовых норм и положений документов Госсовета КНР, которые по решению Госсовета КНР будут временно скорректированы и внедрены в пилотных зонах для всестороннего углубления инновационного развития торговли услугами

Госсовет КНР

15 сентября 2021