Письмо Госсовета КНР [2021] № 106

Народному правительству города Пекин, Министерству коммерции и Министерству юстиции:

Получили и ознакомились с содержанием о вашем обращении за указанием о временной корректировке и внедрении в Пекине соответствующих административно-правовых норм, ведомственных положений и правил, утвержденных Госсоветом КНР.

Настоящим даются следующие ответы:

1. В соответствии с «Планом работ по углублению нового цикла комплексных пилотных проектов расширения открытости в сфере услуг Пекина и созданию Государственной комплексной образцово-показательной зоны расширения открытости в сфере услуг» дано согласие, позволившее с сегодняшнего дня временно скорректировать и внедрить в Пекине «Положение Китайской Народной Республики о китайско-иностранном сотрудничестве в сфере управления учебными заведениями», «Положение об управлении телекоммуникационными предприятиями с иностранными инвестициями», «Положение об управлении коммерческими представлениями», «Положение об управлении качеством строительных проектов», «Положение об управлении на рынке изысканий и проектирования для строительных проектов», «Положение о туристических агентствах», «Временные правила о регистрации и управлении частными непредпринимательскими единицами» и «Специальные административные меры (негативный список) для доступа иностранных инвестиций (издание 2020 года)» (каталог прилагается).

2. Соответствующие ведомства Госсовета КНР и Народное правительство города Пекин в соответствии с вышеуказанными корректировками должны незамедлительно внести соответствующие корректировки в нормативные акты, регламенты и нормативные документы, разработанные ими самими, и создать систему управления, способствующую работе по углублению нового цикла комплексных пилотных проектов расширения открытости в сфере услуг Пекина и созданию Государственной комплексной образцово-показательной зоны расширения открытости в сфере услуг.

3. Госсовет КНР будет своевременно корректировать содержание настоящего ответа в соответствии с результатами работы по углублению нового цикла комплексных пилотных проектов расширения открытости в сфере услуг Пекина и созданию Государственной комплексной образцово-показательной зоны расширения открытости в сфере услуг.

4. Со дня опубликования настоящего ответа прекращается действие «Ответа Госсовета КНР о согласии на временную корректировку и внедрение в Пекине соответствующих административно-правовых норм, ведомственных положений и правил, утвержденных Госсоветом КНР» (Письмо Госсовета КНР [2019] № 111)

Приложение: Каталог административно-правовых норм и ведомственных положений и правил, утвержденных Госсоветом КНР, которые по решению Госсовета КНР будут временно скорректированы и внедрены в Пекине

Государственный совет КНР

8 октября 2021 года