Пекинский метрополитен представляет собой самый удобный вид общественного транспорта в столице, охватывающий практически все основные туристические достопримечательности, развлекательные зоны и транспортные узлы. Ниже приведены четыре наиболее удобных для вас способа покупки билетов на метро:

– Приобретите многофункциональную смарт-карту «Beijing Pass», специально разработанную для иностранных туристов, в международных терминалах прибытия аэропортов Пекина.

– Используйте QR-код метро в Alipay, чтобы совершать удобную оплату проезда за  безналичный расчет.

– Приобретите билеты в автоматах по продаже билетов на любой станции метро.

– Приобретите билеты в билетных кассах на любой станции метро.

Ⅰ Как получить и использовать карту «Beijing Pass»?

Вы можете получить в аэропорту смарт-карту «Beijing Pass», предназначенную для иностранных туристов. Данную карту можно использовать не только для проезда в общественном транспорте и покупки билетов на некоторые достопримечательности, но и оплаты в некоторых магазинах шаговой доступности. Нажмите здесь, чтобы получить «Руководство пользователя карты Beijing Pass».

Ⅱ Как использовать QR-код метро в Alipay?

Как упоминалось ранее, Alipay является одним из самых важных приложений в Китае, помимо WeChat. Для обычного использования вам необходимо настроить его, привязав к одной из ваших действующих банковских карт (применимы как китайские, так и международные карты). Если вы еще не настроили его, пожалуйста, нажмите здесь для получения подробной инструкции.

Ниже приведена пошаговая инструкция по настройке QR-кода пекинского метро в Alipay. Если вы не умеете читать по-китайски, вы можете переключить язык своего Alipay на один из 15 доступных языков!

1. Откройте приложение Alipay и нажмите «Путешествия».

2. Выберите «Метро» вверху посередине, а затем нажмите «Получить сейчас».

3. Поставьте галочку на «Согласиться с условиями» и нажмите «Согласиться и получить». На этой странице также представлена подробная инструкция и ответы на часто задаваемые вопросы.

4. Введите платежный пароль Alipay, который вы установили при первой привязке своей банковской карты. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

5. Поздравляем! Теперь вы уже получили QR-код метро. Выполните действия, показанные на рисунке 3, чтобы отсканировать код для проезда в метро.

Ⅲ Как приобрести билеты в автомате по продаже билетов?

Войдя на станцию метро, вы увидите множество автоматов по продаже билетов. Найдите кнопку «English» и переключите язык. После того как появится карта линий метро, выберите нужный вам пункт назначения и станцию. Далее во всплывающем окне вы сможете выбрать количество билетов. После завершения выбора вы можете оплатить заказ через WeChat, Alipay, кредитной картой или наличными. На разных станциях и линиях метро может быть доступна оплата разными кредитными картами, на некоторых из них доступны только VISA и MasterCard, а на других – только карта UnionPay (включая Quick Pass).

Ⅳ Как приобрести билеты в билетной кассе?

На большинстве станций метро установлены билетные кассы, где вам нужно только сообщить сотруднику пункт назначения и произвести оплату указанными выше способами. Рекомендуется заранее подготовить приложение для перевода, поскольку сотрудник станции метро, возможно, не очень хорошо говорит по-английски.

Ⅴ Часто задаваемые вопросы о метро

(1) На каких станциях метро можно воспользоваться услугой «использования карты для проезда в метро»?

Услуга «использования карты для проезда в метро» доступна на всех 27 линиях метро (включая две линии аэропорта, линию Сицзяо и линию Ичжуан T1) и линию пригородной железной дороги S2.

(2) Какие банковские карты можно использовать для получения услуги «использования карты для проезда в метро»?

Поддерживаются: карты QuickPass UnionPay, выпущенные в Китае и за рубежом; карты MasterCard и Visa, выпущенные за рубежом.

Скоро будут поддерживаться: новые типы монобрендовых карт MasterCard, выпущенных в Китае, и карты JCB, выпущенные за рубежом.

Не поддерживаются: монобрендовые карты MasterCard, Visa, JCB и American Express, выпущенные в Китае и номинированные в иностранной валюте; двухбрендовые карты и двухвалютные карты; а также монобрендовые карты American Express, выпущенные в Китае и номинированные в юанях.

(3) Могу ли я воспользоваться услугой «использования карты для проезда в метро» в мобильных устройствах?

Да. В мобильных телефонах, смарт-часах и других мобильных устройствах, к которым привязаны карты UnionPay, выпущенные в Китае и за рубежом, или карты MasterCard и Visa, выпущенные за рубежом, можно воспользоваться услугой «использования карты для проезда в метро».