Если у вас есть действующее иностранное водительское удостоверение, вы можете подать заявление на замену его на китайское водительское удостоверение на управление транспортными средствами разрешенной вождение категории. Следует отметить, что международные водительские удостоверения к рассмотрению не принимаются.
1. Удостоверение личности заявителя;
2. «Справка о состоянии здоровья водителя моторного транспортного средства», выданная больницами второго уровня и выше, санитарно-лечебными пунктами в волостях и поселках, медицинскими центрами общественного обслуживания микрорайонов, центрами медосмотра и другими медицинскими учреждениями, одобренными Пекинским городским комитетом по делам здравоохранения и обладающими квалификацией на проведение медосмотра, или медицинскими учреждениями полкового уровня и выше, определенными вооруженными силами или вооруженной полицией. В случае передачи данных посредством сети Интернет справка в бумажном виде не требуется;
3. Зарубежное водительское удостоверение заявителя. Если оно составлено не на китайском языке, то необходимо также предоставить текст перевода на китайский язык, выполненный переводческой организацией или заверенный нотариальным учреждением;
4. Если заявитель является жителем внутренних районов Китая, то он также должен предоставить паспорт заявителя, «Пропуск для проезда в САР Сянган и Аомэнь для жителей внутренних районов Китая» или «Пропуск для проезда на Тайвань для жителей континентальной части Китая».
5. 5 фотографий водителя моторного транспортного средства. (Требования к фотографиям: цветное фото на документ заявителя по пояс, строго в анфас, без головного убора, одиночное, на белом фоне, фото должно быть сделано не ранее чем за 6 месяцев до подачи заявления на получение водительского удостоверения. Не допускаются фотографии заявителя в униформе. Требуется четкое изображение с естественным выражением лица, фото должно быть без заметных искажений. Размер фото: 32×22 мм (1 дюйм). Размер головы: в ширину 14-16 мм, в длину – 19-22 мм.)
Место оформления
1. Иностранные граждане, жители САР Сянган, Аомэнь и региона Тайвань, не получившие «Вид на жительство для жителей САР Сянган, Аомэнь и региона Тайвань», а также лица в возрасте старше 70 лет, получившие «Вид на жительство для жителей САР Сянган, Аомэнь и региона Тайвань», постоянные жители САР Аомэнь, имеющие действующее официальное водительское удостоверение САР Аомэнь на управление легковыми автомобилями (категории B и B с ограничением – только управление автомобилями с автоматической коробкой передач) или более высоких категорий, при подаче заявления на замену водительского удостоверения на управление легковыми автомобилями (категория C1 или C2), выданного во внутренних районах Китая, без сдачи экзаменов должны обратиться в Главный отдел управления транспортными средствами;
2. Жители внутренних районов Китая и лица в возрасте младше 70 лет, получившие «Вид на жительство для жителей САР Сянган, Аомэнь и региона Тайвань», могут подать заявление в следующих местах:
(1) При подаче заявления на управление транспортными средствами такой высшей категории, как крупногабаритные автобусы или крупногабаритные грузовые автомобили, можно обратиться за оформлением в филиалы «Цзинчао», «Цзиннань» и «Цзинбэй» Главного отдела управления транспортными средствами;
(2) При подаче заявления на управление транспортными средствами такой высшей категории, как тяжелые тягачи с прицепом, можно обратиться за оформлением в филиал «Цзиннань» Главного отдела управления транспортными средствами.
(3) При подаче заявления на управление транспортными средствами такой высшей категории, как среднегабаритные автобусы, можно обратиться за оформлением в филиалы «Цзинчао», «Цзинфэн», «Цзиннань» и «Цзинбэй» Главного отдела управления транспортными средствами.
(4) При подаче заявления на управление транспортными средствами других категорий можно обратиться за оформлением в любой филиал Главного отдела управления транспортными средствами.
3. После получения водительского удостоверения заявитель может войти в личный аккаунт приложения «Транспортное управление 12123» и подать заявление на получение электронного водительского удостоверения.
Время работы
Главный отдел управления транспортными средствами и его филиалы: с понедельника по пятницу с 08:30 до 18:00, по субботам и воскресеньям с 09:00 до 16:00 (за исключением официальных государственных выходных и праздничных дней).
Телефон для справок
+86-10-12123
1. Лица, имеющие зарубежное водительское удостоверение, при подаче заявления на получение водительского удостоверения, выданного в Китае, должны сдать экзамен первого этапа. Лица, подающие заявление на получение водительского удостоверения на управление транспортными средствами таких категорий, как крупногабаритные автобусы, тяжелые тягачи с прицепом, городские автобусы, среднегабаритные автобусы и крупногабаритные грузовые автомобили, должны сдать экзамены первого, второго и третьего этапов. При одновременной подаче заявления на получение водительского удостоверения на управление транспортными средствами таких категорий, как крупногабаритные автобусы и тяжелые тягачи с прицепом либо среднегабаритные автобусы и крупногабаритные грузовые автомобили, заявитель должен сдать экзамен первого этапа для высшей категории транспортных средств, а также по отдельности сдать экзамен третьего этапа для каждой из этих двух категорий транспортных средств в соответствии с установленными требованиями. Жители внутренних районов Китая, имеющие зарубежное водительское удостоверение, которые на момент получения данного зарубежного водительского удостоверения прожили в стране или регионе, где выдано данное водительское удостоверение, в совокупности менее 90 дней в течение одного года, должны сдать экзамены первого, второго и третьего этапов.
2. Заявитель, имеющий водительское удостоверение, выданное в Бельгии, или гражданин Объединенных Арабских Эмиратов, имеющий водительское удостоверение, выданное в своей стране, при подаче заявления на получение водительского удостоверения на управление транспортными средствами таких категорий, как легковые автомобили и легковые автомобили с автоматической коробкой передач, освобождается от сдачи экзаменов, и ему непосредственно выдается водительское удостоверение КНР.
3. Если заявитель прожил во Франции непрерывно или в совокупности не менее одного года и в течение этого периода получил водительское удостоверение на управление транспортными средствами категорий AM, A1, A2, A, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE, причем его водительское удостоверение является французским водительским удостоверением версии ЕС, выданным с 16 сентября 2013 года (за исключением водительского удостоверения для прохождения практики, учебного и военного водительских удостоверений), а также если заявитель соответствует требованиям, установленным в «Положении о подаче заявления на получение водительского удостоверения и его использовании» Министерства общественной безопасности Китая, то он освобождается от сдачи экзаменов и напрямую заменяет и получает водительское удостоверение на управление транспортными средствами соответствующих категорий C1, C2, D, E и F, выданное в Китае.
4. Если заявитель проживает в пределах Китая более одного года, имеет сербское водительское удостоверение одной из 14 категорий, включая AM, A1 и др. (за исключением учебного, временного и международного водительских удостоверений), а также соответствует условиям подачи заявления, установленным в «Положении о подаче заявления на получение водительского удостоверения и его использовании» Министерства общественной безопасности Китая, то он освобождается от сдачи экзаменов, напрямую заменяет и получает водительское удостоверение соответствующих категорий C1, C2, D, E и F, выданное в Китае. Для жителей внутренних районов Китая, а также жителей САР Сянган, Аомэнь и региона Тайвань, имеющих сербское водительское удостоверение, на момент выдачи водительского удостоверения Сербия должна быть страной постоянного проживания владельца водительского удостоверения.
5. Если заявитель, являющийся постоянным жителем САР Аомэнь, имеющий действующее официальное водительское удостоверение САР Аомэнь на управление легковыми автомобилями (категория B) или транспортными средствами более высоких категорий, соответствует требованиям к возрасту, состоянию здоровья и др. для первичного получения водительского удостоверения, то после изучения законов и нормативных актов в области безопасности дорожного движения он может без сдачи экзаменов заменять и получать водительское удостоверение на управление легковыми автомобилями (категория C1); если заявитель, имеющий действующее официальное водительское удостоверение САР Аомэнь на управление легковыми автомобилями (категория B: с ограничением на управление только легковыми автомобилями с автоматической коробкой передач) или транспортными средствами более высоких категорий, соответствует требованиям к возрасту, состоянию здоровья и др. для первичного получения водительского удостоверения, то после изучения законов и нормативных актов в области безопасности дорожного движения он может без сдачи экзаменов заменять и получать водительское удостоверение на управление легковыми автомобилями с автоматической коробкой передач (категория C2).
6. При подаче заявления на получение водительского удостоверения сотрудниками посольств и консульств иностранных государств в Китае, а также сотрудниками представительств международных организаций в Китае оформление производится по принципу дипломатической взаимности.
7. Заявитель должен сдать экзамены всех этапов в течение трех лет с даты принятия заявления отделом управления транспортными средствами.
8. Требования к содержанию экзаменов, километражу, критериям успешной сдачи и времени проведения экзаменов определяются в соответствии с положениями, касающимися экзаменов при первичном получении водительского удостоверения и при добавлении категорий транспортных средств.
- Условия оформления
- Срок и оплата
- Примечания
Жители города Пекин, жители внутренних районов Китая, проживающие в Пекине, военнослужащие на действительной службе (включая вооруженную полицию), чьи воинские части дислоцированы в Пекине, или иностранные граждане, проживающие или пребывающие в Пекине, которые имеют водительское удостоверение, выданное иностранными государствами, САР Сянган, Аомэнь и регионом Тайвань, при подаче заявления на получение водительского удостоверения должны соответствовать следующим условиям и не иметь обстоятельств, запрещающих им подавать заявление на получение водительского удостоверения.
1. Возрастные требования:
(1) Заявление на управление транспортными средствами таких категорий, как легковые автомобили, легковые автомобили с автоматической коробкой передач, специализированные легковые пассажирские автомобили с автоматической коробкой передач для инвалидов и мопеды, разрешается подавать только лицам старше 18 лет;
(2) Заявление на управление транспортными средствами таких категорий, как обычные трехколесные и двухколесные мотоциклы, разрешается подавать только лицам в возрасте от 18 до 70 лет;
(3) Заявление на управление транспортными средствами такой категории, как легкие тягачи с прицепом, разрешается подавать только лицам в возрасте от 20 до 70 лет;
(4) Заявление на управление транспортными средствами таких категорий, как низкоскоростные грузовые автомобили, трехколесные автомобили и специализированная колесная техника, разрешается подавать только лицам в возрасте от 18 до 63 лет;
(5) Заявление на управление транспортными средствами таких категорий, как городские автобусы, среднегабаритные пассажирские автомобили, крупногабаритные грузовые автомобили, троллейбусы или трамваи, разрешается подавать только лицам в возрасте от 20 до 63 лет;
(6) Заявление на управление транспортными средствами таких категорий, как крупногабаритные автобусы и тяжелые тягачи с прицепом, разрешается подавать только лицам в возрасте от 22 лет до 63 лет.
2. Требования к состоянию здоровья
(1) Рост: заявление на управление транспортными средствами таких категорий, как крупногабаритные автобусы, тяжелые тягачи с прицепом, городские автобусы, крупногабаритные грузовые автомобили и троллейбусы, разрешается подавать только лицам ростом выше 155 см; заявление на управление транспортными средствами такой категории, как среднегабаритные пассажирские автомобили, разрешается подавать только лицам ростом выше 150 см;
(2) Зрение: при подаче заявления на управление транспортными средствами таких категорий, как крупногабаритные автобусы, тяжелые тягачи с прицепом, городские автобусы, среднегабаритные пассажирские автомобили, крупногабаритные грузовые автомобили, троллейбусы или трамваи, острота зрения обоих глаз заявителя без коррекции либо с коррекцией должна быть выше 5,0 по логарифмической таблице для проверки зрения. При подаче заявления на управление транспортными средствами других категорий острота зрения обоих глаз заявителя без коррекции либо с коррекцией должна быть выше 4,9 по логарифмической таблице для проверки зрения. Если у заявителя зрение одного глаза нарушено, а острота зрения другого глаза без коррекции или с коррекцией выше 5,0 по логарифмической таблице для проверки зрения, и его горизонтальное поле зрения достигает 150 градусов, то он может подавать заявление на получение водительского удостоверения на управление транспортными средствами таких категорий, как легковые автомобили, легковые автомобили с автоматической коробкой передач, низкоскоростные грузовые автомобили, трехколесные автомобили и специализированные легковые пассажирские автомобили с автоматической коробкой передач для инвалидов;
(3) Различение цветов: отсутствие красно-зеленого дальтонизма;
(4) Слух: при проверке слуха камертоном каждое ухо в отдельности может определить направление источника звука на расстоянии 50 см от камертона. Лицам с нарушениями слуха, соответствующим вышеуказанному требованию с использованием слуховых аппаратов, разрешается подавать заявление на получение водительского удостоверения на управление транспортными средствами таких категорий, как легковые автомобили и легковые автомобили с автоматической коробкой передач;
(5) Верхние конечности: если большие пальцы обеих рук здоровы, на каждой руке имеются минимум три здоровых пальца, двигательная функция конечностей и пальцев в норме, но кончики пальцев неполны или на левой руке только три здоровых пальца, но обе ладони целы, то в этом случае разрешается подавать заявление на получение водительского удостоверения на управление транспортными средствами таких категорий, как легковые автомобили, легковые автомобили с автоматической коробкой передач, низкоскоростные грузовые автомобили и трехколесные автомобили;
(6) Нижние конечности: если обе нижние конечности здоровы и их двигательная функция в норме, разница в длине не превышает 5 см; если левая нижняя конечность отсутствует или утратила двигательную функцию, но правая нижняя конечность в норме, то в этом случае разрешается подавать заявление на получение водительского удостоверения на управление транспортными средствами такой категории, как легковые автомобили с автоматической коробкой передач;
(7) Туловище и область шеи: двигательная функция в норме;
(8) Если правая нижняя конечность или обе нижние конечности отсутствуют или утратили двигательную функцию, при условии способности самостоятельно сидеть и стоять, а верхние конечности соответствуют требованиям, указанным в пункте 5 настоящего раздела, то в этом случае разрешается подавать заявление на получение водительского удостоверения на управление транспортными средствами такой категории, как специализированные легковые пассажирские автомобили c автоматической коробкой передач для инвалидов. Также подавать заявление на получение такого водительского удостоверения разрешается в случае, если отсутствует ладонь одной руки, но на другой руке большой палец здоров и имеются минимум два других здоровых пальца, двигательные функции верхних конечностей и пальцев в норме, а нижние конечности соответствуют требованиям, указанным в пункте 6 настоящего раздела.
(9) Лица в возрасте старше 70 лет, прошедшие тестирование на память, способность принятия решений, реакцию и др., могут подавать заявление на получение водительского удостоверения на управление транспортными средствами таких категорий, как легковые автомобили, легковые автомобили с автоматической коробкой передач, специализированные легковые пассажирские автомобили с автоматической коробкой передач для инвалидов и мопеды.
3. Подача заявления на получение водительского удостоверения не допускается при любом из следующих обстоятельств:
(1) Имеются такие заболевания и недуги, препятствующие безопасному вождению, как порок сердца, эпилепсия, синдром Меньера, головокружение, истерия, болезнь Паркинсона, психические расстройства, деменция, заболевания нервной системы, влияющие на работу конечностей, и др.;
(2) В течение последних трех лет имеются случаи употребления наркотических средств путем вдыхания и инъекций или с момента отмены мер принудительного лечения от наркозависимости не прошло трех полных лет, а также имеется невылеченная зависимость от долгосрочного употребления психотропных препаратов;
(3) Имелись случаи побега с места дорожно-транспортного происшествия, образующего состав преступления;
(4) Имелись случаи крупных дорожно-транспортных происшествий во время управления моторным транспортным средством после употребления алкоголя или в состоянии алкогольного опьянения, образующих состав преступления;
(5) С момента аннулирования водительского удостоверения в соответствии с законом за управление моторным транспортным средством в состоянии алкогольного опьянения или за управление коммерческим моторным транспортным средством после употребления алкоголя не прошло пяти полных лет;
(6) С момента аннулирования водительского удостоверения в соответствии с законом за управление коммерческим моторным транспортным средством в состоянии алкогольного опьянения не прошло десяти полных лет;
(7) С момента аннулирования водительского удостоверения в соответствии с законом за управление моторным транспортным средством при наличии таких случаев, как участие в гонках и обгонах, превышение установленной вместимости, превышение скорости и нарушение правил управления безопасностью при перевозке опасных химических веществ, образующих состав преступления, не прошло пяти полных лет;
(8) За исключением случаев совершения крупных дорожно-транспортных происшествий за управление моторным транспортным средством после употребления алкоголя или в состоянии алкогольного опьянения, образующих состав преступления, с момента аннулирования водительского удостоверения в соответствии с законом за иные нарушения законов и нормативных актов регулирования дорожного движения и совершение крупных дорожно-транспортных происшествий, образующих состав преступления, не прошло десяти полных лет;
(9) С момента аннулирования водительского удостоверения в соответствии с законом по другим причинам не прошло двух полных лет;
(10) С момента аннулирования разрешения на управление моторным транспортным средством в соответствии с законом не прошло трех полных лет;
(11) Управление транспортным средством без получения водительского удостоверения, если с момента совершения дорожно-транспортного происшествия, повлекшего за собой тяжкий вред здоровью или гибель людей, и за которое лицо, управляющее транспортным средством, несло равную или большую ответственность, не прошло десяти полных лет;
(12) В течение трех лет имелись случаи сдачи экзаменов на получение водительского удостоверения за других лиц;
(13) Иные обстоятельства, предусмотренные законами и административными нормативными актами.
Подача заявления на получение водительского удостоверения в установленный срок не разрешается при любом из следующих обстоятельств: имелись случаи управления моторным транспортным средством без получения водительского удостоверения; с момента аннулирования водительского удостоверения в соответствии с законом за управление моторным транспортным средством в состоянии алкогольного опьянения или за управление коммерческим моторным транспортным средством после употребления алкоголя не прошло пяти полных лет; с момента аннулирования водительского удостоверения в соответствии с законом за управление коммерческим моторным транспортным средством в состоянии алкогольного опьянения не прошло десяти полных лет; с момента аннулирования водительского удостоверения в соответствии с законом за управление моторным транспортным средством при наличии таких случаев, как участие в гонках и обгонах, превышение установленной вместимости, превышение скорости и нарушение правил управления безопасностью при перевозке опасных химических веществ, образующих состав преступления, не прошло пяти полных лет; за исключением случаев совершения крупных дорожно-транспортных происшествий за управление моторным транспортным средством после употребления алкоголя или в состоянии алкогольного опьянения, образующих состав преступления, с момента аннулирования водительского удостоверения в соответствии с законом за иные нарушения законов и нормативных актов регулирования дорожного движения и совершение крупных дорожно-транспортных происшествий, образующих состав преступления, не прошло десяти полных лет.
4. При наличии одного из следующих обстоятельств не разрешается подавать заявление на управление транспортными средствами таких категорий, как крупногабаритные автобусы, тяжелые тягачи с прицепом, городские автобусы, среднегабаритные пассажирские автомобили и крупногабаритные грузовые автомобили:
(1) Имелись случаи совершения дорожно-транспортных происшествий, повлекших за собой гибель людей и за которые лицо несло равную или большую ответственность;
(2) Имелись случаи управления моторным транспортным средством в состоянии алкогольного опьянения;
(3) Имелись случаи управления транспортным средством после повторного употребления алкоголя;
(4) Имелись случаи управления моторным транспортным средством после употребления наркотических средств путем вдыхания и инъекций, или имелись записи о прохождении общественного лечения от наркозависимости, принудительного лечения от наркозависимости или о мерах общественной реабилитации;
(5) При управлении моторным транспортным средством имелись такие случаи, как участие в гонках и обгонах, превышение установленной вместимости, превышение скорости и нарушение правил управления безопасностью при перевозке опасных химических веществ, образовавшие состав преступления;
(6) С момента аннулирования или отмены водительского удостоверения в соответствии с законом не прошло десяти полных лет;
(7) Имелись случаи управления моторным транспортным средством без получения водительского удостоверения и совершения дорожно-транспортных происшествий, повлекших за собой тяжкий вред здоровью или гибель людей и за которые лицо несло равную или большую ответственность;
(5) Лица, имеющие зарубежное водительское удостоверение и соответствующие условиям подачи заявления настоящего Положения, которые на момент получения данного зарубежного водительского удостоверения прожили в стране или регионе, где выдано данное водительское удостоверение, в совокупности не менее 90 дней в течение одного года, могут подавать заявление на получение водительского удостоверения на управление транспортными средствами соответствующих категорий. Лица, подающие заявление на получение водительского удостоверения на управление транспортными средствами таких категорий, как крупногабаритные автобусы, тяжелые тягачи с прицепом и среднегабаритные автобусы, должны также иметь зарубежное водительское удостоверение на управление транспортными средствами соответствующих категорий не менее двух лет.
(6) Лица, имеющие выданное в Китае водительское удостоверение на управление легковыми автомобилями с автоматической коробкой передач, могут без сдачи экзаменов заменять и получать водительское удостоверение на управление легковыми автомобилями на основании своего зарубежного водительского удостоверения, включающего право на управление легковыми автомобилями;
Лица, имеющие выданное в Китае водительское удостоверение на управление мопедами, могут без сдачи экзаменов заменять и получать водительское удостоверение на управление обычными двухколесными и трехколесными мотоциклами с использованием своего зарубежного водительского удостоверения, включающего право на управление обычными двухколесными и трехколесными мотоциклами;
Лица, имеющие выданное в Китае водительское удостоверение на управление обычными двухколесными мотоциклами, могут без сдачи экзаменов заменять и получать водительское удостоверение на управление обычными трехколесными мотоциклами с использованием своего зарубежного водительского удостоверения, включающего право на управление обычными трехколесными мотоциклами.
(7) Если гражданин Китая, проживающий за рубежом, после возвращения в Китай (въезда на территорию Китая) обращается за заменой зарубежного водительского удостоверения на китайское, и срок действия зарубежного водительского удостоверения истек не более чем 6 месяцев назад, он может в обычном порядке подавать заявление на замену данного водительского удостоверения на китайское водительское удостоверение.
1. При выдаче водительского удостоверения взимается плата за изготовление документа в размере 10 юаней за документ;
2. Стоимость сдачи экзамена по законам, нормативным актам и соответствующим знаниям в области безопасности дорожного движения (экзамен первого этапа) составляет 50 юаней с человека за каждую попытку;
3. Стоимость сдачи экзамена по навыкам вождения на дорогах и общим знаниям о безопасном и культурном вождении (экзамен третьего этапа) составляет 60 юаней с человека за каждую попытку.
Понятие «удостоверение личности»
1. Под «удостоверением личности гражданина» подразумевается «Удостоверение личности гражданина КНР» или «Временное удостоверение личности гражданина КНР»;
2. Под «удостоверением личности военнослужащего (включая вооруженную полицию)» подразумевается «Удостоверение личности гражданина КНР» или «Временное удостоверение личности гражданина КНР». До получения «Удостоверения личности гражданина» используются такие действующие воинские документы, выданные соответствующими военными органами, как «Офицерский билет», «Удостоверение гражданского служащего вооруженных сил», «Удостоверение военнослужащего», «Пенсионное удостоверение», «Удостоверение ветерана, ушедшего на заслуженный отдых» и др., а также справка о месте дислокации воинской части в Пекине, выданная органом полкового уровня и выше;
3. Под «удостоверением личности жителей САР Сянган и Аомэнь» подразумеваются «Вид на жительство для жителей САР Сянган и Аомэнь», или «Пропуск для проезда во внутренние районы Китая для жителей САР Сянган и Аомэнь», или «Проездной документ КНР», выданный Министерством иностранных дел КНР, а также справка о регистрации по месту жительства, выданная органом общественной безопасности, в случае прохождения проверки электронной информации предоставление справки не требуется. Для постоянных жителей САР Аомэнь, имеющих действующее официальное водительское удостоверение САР Аомэнь на управление легковыми автомобилями (категории B и B с ограничением – только управление автомобилями с автоматической коробкой передач) или транспортными средствами более высоких категорий, удостоверением личности при подаче заявления на замену водительского удостоверения на управление легковыми автомобилями (категория C1 или C2), выданного во внутренних районах Китая, без сдачи экзаменов является «Удостоверение личности постоянного жителя САР Аомэнь»;
4. Под «удостоверением личности постоянных жителей САР Сянган и Аомэнь, не имеющих китайского гражданства» подразумеваются «Пропуск для проезда во внутренние районы Китая для жителей САР Сянган и Аомэнь (не имеющих китайского гражданства)» и справка о регистрации по месту жительства, выданная органом общественной безопасности, в случае прохождения проверки электронной информации предоставление справки не требуется;
5. Под «удостоверением личности жителей Тайваня» подразумеваются «Вид на жительство для жителей Тайваня», или «Пропуск для проезда в континентальную часть Китая для жителей Тайваня», выданный органом общественной безопасности и действующий в течение пяти лет, или «Проездной документ КНР», выданный Министерством иностранных дел КНР, а также справка о регистрации по месту жительства, выданная органом общественной безопасности, в случае прохождения проверки электронной информации предоставление справки не требуется;
6. Под «удостоверением личности этнического китайца, проживающего за границей», подразумеваются «Паспорт КНР» и справка о регистрации по месту жительства, выданная органом общественной безопасности, в случае прохождения проверки электронной информации предоставление справки не требуется;
7. Под «удостоверением личности иностранного гражданина» подразумеваются действующий паспорт или другой международный проездной документ, действующая виза либо разрешение на пребывание или вид на жительство с периодом пребывания и проживания более трех месяцев, а также справка о регистрации по месту жительства, выданная органом общественной безопасности, в случае прохождения проверки электронной информации предоставление справки не требуется; или постоянный вид на жительство для иностранцев;
8. Удостоверением личности сотрудника посольства и консульства зарубежного государства в Китае, а также представителя международной организации в Китае является действующее удостоверение личности, выданное Министерством иностранных дел.
(9) Под «зарубежным водительским удостоверением» подразумевается официальное водительское удостоверение, выданное иностранными государствами, САР Сянган и Аомэнь, а также регионом Тайвань, которое позволяет самостоятельно управлять моторным транспортным средством, не включая учебное водительское удостоверение, временное водительское удостоверение и водительское удостоверение для прохождения практики.