Пекинский район Сичэн впервые в мире представил многоязычную версию тематической песни «Родина Пекинской оперы»

russian.bejing.gov.cn
2025-05-30

22 мая пекинский район Сичэн представил многоязычную версию тематической песни «Родина Пекинской оперы» под названием «Пять континентов поют вместе, объединяясь в любви к театру», созданную при помощи модели ИИ «Чжиюнь Цзиншэн». Это первая в мире многоязычная театральная песня, сгенерированная с помощью мультимодальной большой модели AIGC. В настоящий момент она уже точно переведена на такие международные языки, как английский, французский, испанский и одновременно обнародована в сети в разных странах мира.

Китайская версия песни «Пять континентов поют вместе, объединяясь в любви к театру» была официально выпущена в 2018 году. В новой многоязычной версии перевод текста, адаптация ритма и исполнение на иностранных языках полностью выполнены моделью ИИ «Чжиюнь Цзиншэн». Эта модель специально разработала мультимодальную модель перевода и другие инструменты, ориентированные на оперное искусство, вместе с тем она использует модель распознавания эмоций для анализа и настройки интонации, темпа и акцентов при исполнении на иностранных языках. Все это обеспечивает точность перевода и эмоциональную выразительность исполнения, позволяя слушателям с разными языковыми фонами точно воспринимать смысл и настроение песни.



Отдел пропаганды комитета КПК района Сичэн

北京市人民政府

Авторское право. Народное правительство города Пекин. Все права защищены.

Регистрационный Номер: 05060933

  • „BeijingService“-WeChat-Konto

  • „Jingtong“-Miniprogramm

  • „Easy Beijing“-App