В Пекине состоялся китайско-российский молодежный концерт – «Молодежный диалог – Смотри в будущее»

russian.bejing.gov.cn
2024-04-29


В честь 75-летия установления дипотношений между Китаем и Россией и Года  культуры Китая и России 25 апреля вечером в Китайской консерватории состоялся китайско-российский молодежный концерт «Молодежный диалог – Смотри в будущее».

Молодые артисты из Китая и России объединились через музыку и подарили зрителям потрясающее выступление. Около 500 человек, включая члена правления Пекинского народного общества дружбы с заграницей, дипломатов посольства России в Китае, российских студентов в Китае, а также преподавателей и студентов Китайской консерватории, присутствовали на концерте.

Выступление было разделено на три части: «Заметки о национальной памяти», «Беседа музыкальных инструментов» и «Вечная дружба между Китаем и Россией». Молодые артисты из Китая и России выступили вместе и исполнили 14 классических композиций. Выступление достигло пика, когда китайские и российские музыканты исполнили вместе песни «Луна представляет мое сердце», «Калинка» и «Ты и я». Когда прозвучала песня «Ты и я»,  весь зал аплодировал, разделяя видение «сердце к сердцу» между Китаем и Россией.

图片1.png

Хоровое исполнение песни «Луна представляет мое сердце»

Фото: Пекинское народное общество дружбы с заграницей

Говоря о культуре Китая и России, директор российского культурного центра в Пекине Татьяна Борисовна Уржумцева отметила, что у двух стран есть много общих черт в области театра, музыки и кулинарии, и разнообразные культурные мероприятия способствуют углублению взаимопонимания между народами. По словам представителя организаторов из Китайской консерватории, в этом году также отмечается 60-летие консерватории, и это выступление играет роль культурного дипломатического знака музыки.

图片2.png

Китайские и российские артисты вместе исполняют классическую музыку двух стран

Фото: Пекинское народное общество дружбы с заграницей

图片3.png

Фото артистов и гостей концерта из Китая и России

Фото: Пекинское народное общество дружбы с заграницей

Концерт проводится под руководством Китайского народного общества дружбы с заграницей и при поддержке Пекинского народного общества дружбы с заграницей, Российского культурного центра в Пекине и Китайской консерватории, организатором является Центр практики искусства Китайской консерватории. Концерт является не только сочетанием национальной памяти с современными музыкальными инструментами, но и захватывающим диалогом между молодыми музыкантами из Китая и России, а также совместно звучащей в музыкальной форме новой главой «долговечной дружбы между Китаем и Россией». (Текст: Чжао Юйсюань)