На вокзалах Пекина на Праздник середины осени проходит акция «Корешок билета + нематериальное культурное наследие»

russian.bejing.gov.cn
2026-09-24

(图源:北京站 微信公众号)内文800.png

С 24 по 27 сентября административный комитет по управлению ключевыми вокзальными районами Пекина будет координировать работу районов «восьми вокзалов и двух аэропортов», взаимодействуя с местными культурными ресурсами, проводя на территории вокзальных районов мероприятия по традиционной культуре, такие как изготовление предметов нематериального культурного наследия своими руками, исполнение народной музыки, фольклорные интерактивы, а также с помощью «экономики корешков билетов» будет способствовать глубокой интеграции культуры, торговли, туризма, спорта и выставок. В окрестностях многочисленных вокзальных районов пассажиры могут по железнодорожным билетам на въезд в Пекин и выезд из Пекина получить скидки на потребление в различных сферах.

По корешку билета можно получить скидки на представления, питание, туризм и другие услуги

В период «двух праздников» на таких вокзальных районах, как Пекинский вокзал, Пекинский северный вокзал и Пекинский вокзал Фэнтай, одновременно запускается «экономика корешков билетов», объединяющая железнодорожные поездки и городские потребительские сценарии.

Администрация района Пекинского вокзала совместно с театром «Цзисян Дасиюань» запускает культурно-туристическую льготную программу для населения. С 25 сентября по 10 октября пассажиры, имеющие железнодорожные билеты на отправление из Пекинского вокзала или прибытие на него, при посещении театра «Цзисян Дасиюань» могут получить скидку 25% на различные представления. Скидка распространяется на пекинскую оперу, комедийные диалоги «сяншэн» и концерты.

Администрация района Пекинского северного вокзала совместно с торговым центром CapitaLand Mall·Сичжимэнь проводит акцию: пассажиры по электронному или бумажному корешку билета на высокоскоростной поезд или скоростной электропоезд в течение недели могут обменять его на стойке информации на первом этаже торгового центра на электронный подарочный пакет со скидками, включающий питание, розничные покупки и развлекательные услуги. В ряде ресторанов скидка достигает 25%, а в розничных брендах – 32%.

Торговая улица «Синьфэнсян», расположенная рядом с Южным транспортным узлом Пекинского вокзала Фэнтай, также запускает льготную акцию для населения: по билетному подтверждению на поезд в течение 3 дней пассажиры могут получить скидки и бонусы «мань цзянь» (скидка при достижении определенной суммы) в более чем 20 торговых точках-партнерах. Акция продлится до 7 октября.

Администрация района вокзала Цинхэ и администрация района Пекинского северного вокзала совместно с туристической группой «Бадалин» района Яньцин запускают льготную промоакцию «Скидки по корешку билета». Пассажиры по электронному билетному подтверждению на поезд, отправляющийся со станции Цинхэ или Пекинского северного вокзала и идущий до станции Яньцин или участка Великой Китайской стены Бадалин, могут получить множество льгот: скидку 50 юаней на ночную экскурсию по участку Великой Китайской стены Бадалин, скидку 50% на масштабное иммерсивное представление «Мэнхуа Чанчэн» («Великая Китайская стена в мечтах и великолепии»), снижение цены на 100 юаней на премиум-тур «участок Великой Китайской стены Бадалин: свободное путешествие», скидку 20% на высококлассный VIP-тур по Великой Китайской стене и др. Льготы охватывают весь спектр потребностей: массовый отдых, качественные поездки и индивидуальные культурно-туристические программы.

Нематериальное культурное наследие и народные традиции приходят в транспортные узлы: пассажиры могут опробовать их на месте

В канун Праздника середины осени зона к югу от стойки информации у западного входа на уровень B1 Пекинского вокзала Тунчжоу превращается в «пространство культурного опыта нематериального наследия». С 25 по 27 сентября проводимая Управлением культуры и туризма района Тунчжоу при содействии администрации вокзала Тунчжоу серия мероприятий «Полная луна над субцентром – нематериальное наследие встречает Праздник середины осени» бесплатно доступна для пассажиров в течение трех дней. 26 сентября мастер узелкового плетения — наследник нематериального культурного наследия — на месте будет обучать пассажиров технике плетения узлов «паньчан» и «цзисян»; 27 сентября мастер по изготовлению фигурок «маохоу» расскажет об истоках и приемах этого старинного пекинского ремесла и вместе с пассажирами, используя панцири цикад и почки магнолии, прикоснется к живому мастерству традиционного ремесла на кончиках пальцев.

На транспортном узле Пекинского вокзала Чаоян 24 сентября состоится праздничное мероприятие в честь Праздника середины осени – мастер-класс «Чаоян в пути · Мастерская книги и рукоделия» по изготовлению вееров-туаньшань в технике оттиска. В основе мероприятия – традиционная техника оттиска, включенная в список нематериального культурного наследия. Пассажирам, ожидающим поезд, предлагается своими руками изготовить веер-туаньшань в китайском национальном стиле на тему Праздника середины осени.

В районе станции Цинхэ с 24 сентября в зоне выхода пассажиров откроются стойки с загадками на фонариках и зона для игры в «тоу-ху» (бросание стрел в кувшин) под девизом «Полная луна в Праздник середины осени · Тепло в пути». Пассажиры могут свободно участвовать в разгадывании загадок; за правильный ответ – небольшие праздничные подарки.

В районе Пекинского северного вокзала будет организована праздничная ярмарка нематериального культурного наследия и народных традиций, посвященная Празднику середины осени. Привокзальная площадь будет рационально организована как многофункциональное пространство для отдыха в честь Праздника середины осени с возможностью осмотра, участия в мастер-классах, отдыха и фотосессий.

Транспортный узел превратится в «городскую культурную гостиную»

Во второй половине дня 26 сентября в холле транспортного узла вокзала Чаоян состоится концерт. Здесь в Доме национальной музыки («Гоиньтан») в районе Дунфэн состоится благотворительное выступление народного оркестра «Полная луна над Китаем · Музыка сияет в Чаояне», приуроченное к двум праздникам.

В районе Пекинского западного вокзала культурно-туристический флешмоб будет тесно интегрирован с презентацией города. Совместно с районом Шицзиншань здесь пройдет тематический культурно-туристический флешмоб «Сюрприз Шицзиншань». Посетителям будут поочередно представлены выступление с барабанами тайпингу района Шицзиншань – объект нематериального культурного наследия государственного уровня – «Огонь, передаваемый из поколения в поколение, славит Тайпин»; показ мод в костюмах с батиковой росписью, включенной в список нематериального культурного наследия, – «Горы и воды, город в мечтах»; а также шоу с палочками «Да хуа гунь» – «Боевой конь».

Интерактивные мероприятия нематериального культурного наследия на вокзале Тунчжоу, приуроченные к Празднику середины осени, перекликаются с пятью новыми туристическими маршрутами, посвященными нематериальному культурному наследию, которые недавно представил район Тунчжоу. Вокзал Тунчжоу, будучи ключевой отправной точкой этих маршрутов, стремится создать новый межгородской эталон культурного туризма по принципу «выходишь со станции – сразу отправляешься на прогулку, сходишь с поезда – сразу любуешься красотой». По билету на прибытие в этот день можно получить эксклюзивный электронный туристический ваучер на посещение объектов нематериального культурного наследия; совместно с платформой Didi будут выдаваться «купоны на скидку для поездок по маршрутам нематериального культурного наследия». Это позволит взаимно усилить «экономику билетных корешков» и популяризацию нематериального культурного наследия.

Мастерская книги и рукоделия на вокзале Чаоян связана с серией читательских мероприятий «Возьми хорошую книгу в путешествие» библиотеки района Чаоян. Культурно-туристический флешмоб в районе Западного вокзала будет дополнен предварительным промоушеном турнира WTT China Grand Smash, что через формулу «спортивный IP + презентация города» расширит горизонты в сфере интеграции вокзала и города.

Газета «Синьцзин бао»


Вложение