Наслаждение праздником Дуаньу|Новые впечатления от народных традиций в нематериальном культурном наследии Пекина

russian.bejing.gov.cn
2025-06-02

Во время праздника Дуаньу (Праздник драконьих лодок) Пекин сосредоточится на народных обычаях и запустит серию мероприятий «Дуаньу и нематериальное культурное наследие». Приходите и ознакомьтесь с более подробной информацией ~

Во всех муниципальных парках Пекина проводятся свыше ста мероприятий, посвященных традиционной культуре. Например, в парке Сяншань проходят «Волшебные ночи Сяншаня» и ярмарка нематериального культурного наследия. В парках Ихэюань, Тяньтань и Шунъи можно сделать своими руками ароматические саше и сплести цветные шнурки. Парк Таожантин приглашает гостей поучаствовать в традиционной игре «метание стрел в кувшин» и других развлечениях, парк руин Юаньминъюань предлагает гостям на месте познакомиться с традиционными ремеслами, включая технику перегородчатой эмали «дяньлань», плетение узлов и вышивку на шелке в стиле династии Сун.

Достопримечательности в разных районах города также подготовили разнообразные мероприятия. В водном городке Губэй-шуйчжэнь обустроена зона для заворачивания цзунцзы, проведен конкурс по поеданию цзунцзы, соревнование по перетягиванию каната на драконьих лодках, а также организованы площадки для знакомства с традициями – нанесение точек на лоб, завязывание цветных шнурков и изготовление ароматических саше.

В живописной зоне Юньфэншань проходят особые мероприятия: семейные гонки на сухопутных драконьих лодках, плетение пятицветных шнурков с пожеланиями счастья, раскраска бумажных воздушных змеев и просмотры фильмов в лесном кинотеатре.

В живописной зоне Байхуашань проводятся мероприятия, посвященные пожеланиям счастья на праздник Дуаньу и примерке ханьфу; туристам представляют интерактивные фотозоны, где можно бесплатно примерить изысканные традиционные наряды.

В Национальном заповеднике водно-болотных угодий Еяху туристы могут попробовать завернуть «экологические цзунцзы» из тростниковых листьев, собранных на болотах, украсить их традиционными пятицветными шнурками, а также прогуляться по культурной ярмарке на территории водно-болотных угодий.

Во время праздника Дуаньу туристов приглашают в живописные зоны Динлин и Чанлин Шисаньлин (13 гробниц императоров династии Мин), где они могут прочувствовать царственную атмосферу традиционного праздника. Гости в ханьфу могут поучаствовать в шествии, своими руками сделать ароматические саше из трав традиционной китайской медицины, сплести пятицветный браслет из ниток, а также спуститься в подземный дворец Динлин и стать свидетелями иммерсивного исторического представления.

(Публичный аккаунт Управления по делам культуры и туризма города Пекин в WeChat «Вэньлюй Бэйцзин», газета «Синьцзин бао», публичный аккаунт в WeChat водного городка Губэй-шуйчжэнь «Туризм в Губэй-шуйчжэнь» («古北水镇旅游»), публичный аккаунт Управления по делам культуры и туризма района Миюнь города Пекин в Wechat «Миюнь Вэньлюй» («密云文旅»), культурно-туристическая группа Beijing Changping и др.)


北京市人民政府

Авторское право. Народное правительство города Пекин. Все права защищены.

Регистрационный Номер: 05060933

  • „BeijingService“-WeChat-Konto

  • „Jingtong“-Miniprogramm

  • „Easy Beijing“-App