Наслаждение праздником Дуаньу|Приезжайте в Тунчжоу и поучаствуйте в гонке на драконьих лодках!

russian.bejing.gov.cn
2025-05-31

Пекинский карнавал драконьих лодок на Великом канале 2025 года будет проводиться с сегодняшнего дня (31 мая) по 2 июня (на водных территориях от моста Дунгуаньдацяо до моста Шаниндацяо) на западном берегу канала в районе Тунчжоу.

Это мероприятие включает в себя церемонию открытия, представление драконьих лодок Линнань, потребительский сезон культуры и туризма на Великом канале и 6 состязаний: гонки на драконьих лодках в честь праздника Дуаньу, состязание по перетягиванию каната на драконьих лодках, пекинский открытый турнир по сапсерфингу, пекинский открытый турнир на байдарках, пекинские состязания по перетягиванию каната и пекинский открытый турнир по армрестлингу.

Сегодня в 8:50 состоялись гонки на драконьих лодках на 200 метров по прямой дистанции, а в 10:30 – гонки на 500 метров по прямой дистанции. С 8:30 до 8:50 и с 16:00 до 16:20 проведены два выступления по дрифту на драконьих лодках.

В то же время потребительский сезон культуры и туризма на Великом канале будет включать в себя разнообразное содержание, такое как спортивные товары, культурное творчество и фигурки, холодные закуски и кофе, фольклорные мероприятия и др. Помимо наблюдения за напряженными состязаниями, вы также можете попробовать деликатесы и приобрести уникальные товары.

Вокруг мест состязаний сложно найти место для парковки, поэтому рекомендуем воспользоваться экологическим видом транспорта:

Доехать на 6-й линии метро до станции Бэйюньхэси (после выхода из станции дойти пешком или доехать на велосипеде до западного берега для просмотра состязаний).

Доехать на 6-й линии метро до станции Бэйюньхэдун (после выхода из станции дойти пешком или доехать на велосипеде до восточного берега для просмотра состязаний).

Доехать на 6-й линии метро до станции Тунчжоубэйгуань (после выхода из станции дойти пешком или доехать на велосипеде до западного берега для просмотра состязаний).

Кроме того, сегодня на двух автобусных маршрутах Т18 (Север деревни Пинцзятун–Западный выход улицы Тяньфу-бэйцзе) и Т44 (микрорайон Тунлиэрцюй–отделение Больницы Дунчжимэнь в районе Тунчжоу) введены временные меры по объезду и частичному пропуску остановок.

(Публичный аккаунт в Вичате Отдела пропаганды парткома района Тунчжоу города Пекин «Бэйцзин Тунчжоу Фабу»)

北京市人民政府

Авторское право. Народное правительство города Пекин. Все права защищены.

Регистрационный Номер: 05060933

  • „BeijingService“-WeChat-Konto

  • „Jingtong“-Miniprogramm

  • „Easy Beijing“-App