Две храмовой ярмарки нематериального культурного наследия на окраине Пекина ждут вашего посещения

russian.bejing.gov.cn
2024-05-13

Несколько дней назад открылись храмовые ярмарки на горе Мяофэншань в районе Мэньтоугоу и на горе Яцзишань в районе Пингу.

图片1.png

Церемония открытия традиционных фольклорных храмовой ярмарки на горе Мяофэншань

图片2.png

Фольклорное выступление на храмовой ярмарке Мяофэншань

Храмовая ярмарка Мяофэншань насчитывает более чем 400-летнюю историю и в 2008 году была внесена в «Список национального нематериального культурного наследия». В этом году на храмовой ярмарке Мяофэншань можно увидеть не только танец «Янгэ» на ходулях, танец «Чжунфань» и другие фольклорные шоу мастерства цветочных ярмарок, но также здесь также проводятся такие мероприятия, как подача каши и чая, которые являются обязательными на традиционных храмовых ярмарках. Храмовая ярмарка продлится до 22 мая.

图片3.png

Храмовая ярмарка на горе Яцзишань

Фото: Ма Пинчуань

图片4.png

Демонстрация танца дракона на храмовой ярмарке Яцзишань

Фото: Ма Пинчуань

Храмовая ярмарка на горе Яцзишань насчитывает историю около 500 лет и внесена в «Список национального нематериального культурного наследия». В этом году на храмовой ярмарке тщательно спланировано 23 мероприятия, создан ряд специальных выставочных зон, таких как выставка-продажа нематериальной культурной продукции, зона выставки деликатесов и т.д. Вы сможете совершить восхождение на гору Яцзишань, чтобы помолиться о благословении, попробовать сто видов специальных закусок, принять участие в ста видах развлекательных программ и насладиться сотней представлений цветочной ярмарки. Храмовая ярмарка продлится до 25 мая.

(Управление по делам культуры и туризма района Мэньтоугоу города Пекин, Отдел пропаганды комитета КПК района Пингу города Пекин)