Инструкция по подаче заявок на получение ежегодных стипендий для иностранных учителей китайского языка Центра международных языковых обменов и сотрудничества

Центр международных языковых обменов и сотрудничества Министерства образования (далее – Центр) учредил стипендии для иностранных учителей китайского языка, чтобы подготовить квалифицированных иностранных учителей китайского языка. Институты Конфуция, независимо созданные классы Конфуция, некоторые экзаменационные пункты по китайскому языку, соответствующие зарубежные учебные заведения, институты и факультеты преподавания китайского языка/китайского языка вузов, соответствующие зарубежные организации отрасли обучения китайскому языку, посольства (консульства) Китая за рубежом и т. д. (далее – рекомендующие учреждения) могут рекомендовать выдающихся студентов и штатных учителей китайского языка в китайские университеты (далее – принимающие учебные заведения) на учебу и стажировку по китайскому языку как иностранному и смежным специальностям.

I. Требования к заявителям

1. Не быть гражданином КНР;

2. Быть дружелюбным по отношению к Китаю, не иметь судимостей и соблюдать законы и нормативные акты Правительства Китая, а также правила университета;

3. Быть физически и психически здоровым, успешным в учебе, обладать хорошими моральными качествами;

4. Иметь желание заниматься преподаванием китайского языка или другими смежными работами;

5. Возрастные ограничения: от 16 до 35 лет (по состоянию на 1 сентября текущего года). Для штатных учителей китайского языка – до 45 лет, возраст заявителя на стипендию для студентов бакалавриата, как правило, не должен превышать 25 лет.

II. Категории стипендий и условия подачи заявки

Первая категория: программы для подготовки учителей китайского языка

1. Обучение по программе докторантуры, специальность «Китайский язык как иностранный»

Обучение начинается с сентября текущего года, срок стипендии – 4 года.

Для получения стипендии необходимо иметь ученую степень магистра по специальности «Преподавание китайского языка как иностранного», «Лингвистика», «Международное обучение китайскому языку» или другой смежной специальности. Необходимо иметь сертификат о сдаче экзамена HSK 6 не ниже 200 баллов, HSKK высшего уровня не ниже 60 баллов. Преимущество отдается заявителям, предоставившим соглашение с образовательным учреждением о трудоустройстве после окончания обучения или другие соответствующие подтверждающие материалы.

2. Обучение по программе магистратуры, специальность «Китайский язык как иностранный»

Обучение начинается с сентября текущего года, срок стипендии – 2 года.

Для получения стипендии необходимо иметь ученую степень бакалавра. Необходимо иметь сертификат о сдаче экзамена HSK 5 не ниже 210 баллов, HSKK среднего уровня не ниже 60 баллов. Преимущество отдается заявителям, предоставившим соглашение с образовательным учреждением о трудоустройстве после окончания обучения или другие соответствующие подтверждающие материалы.

3. Обучение по программе бакалавриата, специальность «Преподавание китайского языка как иностранного»

Обучение начинается с сентября текущего года, срок стипендии – 4 года.

Для получения стипендии необходимо иметь аттестат о среднем образовании. Необходимо иметь сертификат о сдаче экзамена HSK 4 не ниже 210 баллов, HSKK среднего уровня не ниже 60 баллов.

4. Языковые курсы по китайскому языку сроком один учебный год

Обучение начинается с сентября текущего года, срок стипендии – 11 месяцев.

Специальность «Преподавание китайского языка как иностранного»: для получения стипендии необходимо иметь сертификат о сдаче экзамена HSK 3 не ниже 270 баллов и HSKK любого уровня. Специальности «Китайский язык и литература», «История Китая», «Философия Китая»: для получения стипендии необходимо иметь сертификат о сдаче экзамена HSK 4 не ниже 180 баллов, HSKK среднего уровня не ниже 60 баллов. Программа повышения квалификации по китайскому языку: для получения стипендии необходимо иметь сертификат о сдаче экзамена HSK 3 не ниже 210 баллов, при наличии сертификата HSKK любого уровня дается дополнительное преимущество.

5. Семестровые языковые курсы по китайскому языку

Обучение начинается с сентября текущего года или с марта следующего года, срок стипендии – 5 месяцев. Специальности «Преподавание китайского языка как иностранного», «Китайский язык и литература», «История Китая», «Философия Китая»: для получения стипендии необходимо иметь сертификат о сдаче экзамена HSK 3 не ниже 180 баллов, HSKK любого уровня. Специальность «Китайская медицина», «Культура тайцзи»: для получения стипендии необходимо иметь сертификат о сдаче экзамена HSK любого уровня, при наличии сертификата HSKK любого уровня дается дополнительное преимущество.

6. Четырехнедельные курсы по китайскому языку

Обучение начинается в июле или декабре текущего года, срок стипендии – 4 недели. Направления «Обучение китайскому языку», «Китайская медицина», «Культура тайцзи», «Китайский язык + проживание в китайской семье»: для получения стипендии необходимо иметь сертификат о сдаче экзамена HSK любого уровня. Рекомендующие организации могут организовать группы и подать заявки, а также заранее связаться с принимающим учебным заведением, чтобы определить план обучения в Китае и заранее отправить его в Центр на подтверждение. Группа состоит из 10-15 человек.

Вторая категория: программы совместной подготовки

Конкретные методы зачисления, условия набора, квоты в рамках программ стипендий Центра с образовательными органами Китая, другими вузами и принимающими учебными заведениями своевременно обновляются и публикуются на сайте подачи заявок на получение стипендий для иностранных учителей китайского языка.

Третья категория: стипендиальная онлайн-программа

1. Онлайн-программа изучения китайского языка сроком один учебный год: обучение начинается в сентябре текущего года или в марте следующего года. Для получения стипендии необходимо иметь сертификат о сдаче экзамена HSK 3 не ниже 180 баллов, при наличии сертификата HSKK любого уровня дается дополнительное преимущество.

2. Семестровая онлайн-программа изучения китайского языка: обучение начинается в сентябре текущего года или в марте следующего года. Заявители, как правило, должны иметь результаты теста на знание китайского языка (HSK) (отсутствуют конкретные требования к уровню и баллам).

3. Особые программы онлайн-обучения: для получения информации о конкретных требованиях и способах подачи заявок обращайтесь в соответствующие принимающие учебные заведения.

III. Процедура оформления

С 1 марта текущего года заявители могут посетить раздел стипендий для иностранных учителей китайского языка на сайте Центра международных языковых обменов и сотрудничества (http://www.chinese.cn), чтобы ознакомиться с рекомендующими и принимающими учреждениями, подать онлайн заявочные материалы, проследить за ходом поданного заявления, узнать результат рассмотрения и оценки стипендии. Стипендиаты подтверждают и выполняют процедуру обучения в Китае с принимающими учебными заведениями, а также регистрируются в соответствии со сроком, указанным в извещении о зачислении в принимающее учебное заведение.

IV. Штатные учителя китайского языка и победители конкурса «Китайский язык – это мост»

1. Штатные учителя китайского языка

Штатные учителя китайского языка, подающие заявку на получение стипендии, предоставляющие справки с места работы и рекомендательные письма, выданные их работодателями, приоритетно зачисляются при равных условиях.

2. Победители конкурса «Китайский язык – это мост»

Заявители, получившие «Сертификат о получении стипендии для иностранных учителей китайского языка» на конкурсах «Китайский язык – это мост», могут зарегистрироваться на сайте стипендий для иностранных учителей китайского языка и подать заявочные материалы в выбранное ими принимающее учебное заведение с приложением сертификата о получении стипендии.

По всем вопросам обращаться по почте chinesebridge@chinese.cn.

V. Контактная информация Центра

Отдел по стипендиям

Электронная почта: scholarships@chinese.cn

Телефон: +86-10-58595743

+86-10-58595999 (Азия и Африка)

+86-10-58595973 (Америка и Океания)

+86-10-58595727 (Европа)