15 декабря официально началась продажа годовых абонементов в парки Пекина на 2025 год. Ознакомьтесь с инструкцией по покупке годовых абонементов ~

Фото: VCG

Условия покупки

Члены профсоюза, предъявившие личную карту взаимопомощи Цзинка, а также пенсионеры, предъявившие личное пенсионное удостоверение, могут купить годовой абонемент в парки за 100 юаней. Остальные посетители могут купить совместный годовой абонемент за 200 юаней. При приобретении годового абонемента двух типов необходимо предоставить личную недавно сделанную фотографию без головного убора, при приобретении физической карты размер фотографии составляет 1 дюйм.

Каналы покупки годовых абонементов

1. Оформление онлайн:

Можно зайти в приложение «Пекинская муниципальная транспортная карта» («北京一卡通») или публичные аккаунты в WeChat «Пекинский муниципальный центр паркового хозяйства» («畅游公园»), «Парк Ихэюань» («颐和园»), «Парк Тяньтань» («天坛»), «Парк Сяншань» («香山公园»), «Пекинский зоопарк» («北京动物园»), «Платформа продажи билетов в Национальный ботанический сад Китая» («国家植物园购票平台») и др, а также официальную мини-программу «Парк Юйюаньтань 5G» («玉渊潭公园5G»), нажать на «Годовой абонемент в парки» и купить по подсказкам.

Время оформления: с 15 декабря 2024 года по 20 октября 2025 года ежедневно с 05:00 до 23:00.

2. Оформление на месте:

Вы можете купить или пополнить абонемент в следующих пунктах продажи годовых абонементов: Парк Ихэюань, Парк Тяньтань (Храм Неба), Парк Бэйхай, Парк Чжуншань, Парк Сяншань, Парк Цзиншань, Национальный ботанический сад (Cеверный сад), Пекинский зоопарк, Парк Таожаньтин, Парк Юйюаньтань, Лесопарк Байваншань и Парк Шуансю. Организации и коллективы могут обратиться в пункты продаж для оформления с использованием рекомендательного письма от организации и списка членов профсоюза.

Время централизованного оформления: с 15 декабря 2024 года по 15 января 2025 года ежедневно с 08:30 до 16:30, в том числе в субботу и воскресенье.

Стоит отметить, что владельцы третьего поколения карт социального обеспечения, активировавшие функцию годового абонемента в парки Пекина (100 юаней), могут оформить абонемент в отделениях таких 15 банков, как Промышленный и коммерческий банк Китая, Банк Китая и др. Время оформления совпадает с часами работы банковских отделений.

Сфера применения

1. Годовой абонемент в парки Пекина стоимостью 100 юаней

Данный абонемент действителен в 16 парках, включая Парк Ихэюань, Парк Тяньтань (Храм Неба), Парк Бэйхай, Парк Сяншань, Парк Цзиншань, Национальный ботанический сад (Северный сад), Пекинский зоопарк, Парк Таожаньтин, Парк Юйюаньтань, Лесопарк Байваншань, Парк Дагуаньюань, Парк Дитан, «Водный куб» и другие. Срок действия – с 1 января 2025 года по 31 января 2026 года.

2. «Годовой абонемент в парки Пекина и годовой абонемент культурно-развлекательного туризма в регионе Пекин-Тяньцзинь-Хэбэй» (Совместный годовой абонемент) стоимостью 200 юаней

Кроме вышеупомянутых 16 парков, этот абонемент также действует в других достопримечательностях, входящих в «годовой абонемент культурно-развлекательного туризма в регионе Пекин-Тяньцзинь-Хэбэй», таких как природная живописная зона Янтайшань, Национальный лесной парк Сишань, Живописная зона «Задний сад Пекина» (Байхуцзянь) и другие. Срок действия – в соответствии с указанными в путеводителе датами.

Телефон для справок по годовым абонементам в парки Пекина: +86-010-96066

Пекинский муниципальный центр паркового хозяйства, Публичный аккаунт в WeChat «Пекинский муниципальный центр паркового хозяйства» («畅游公园»)