С 1 июня пекинский рельсовый транспорт официально начал принимать иностранные банковские карты для покупки билетов на проезд.

На всех 27 действующих линиях сети пекинского рельсового транспорта Пекина установлены в общей сложности 1087 POS-терминалов, которые принимают финансовые карты IC и карты с магнитной полосой, выпущенные зарубежными банками, POS-терминалы также поддерживают шесть типов иностранных карт, таких как Visa, MasterCard и др. для приобретения билетов. По имеющимся сведениям, пекинский рельсовый транспорт продолжит совершенствовать свои платежные сервисы, ожидается, что в течение года будет реализована функция поддержки автоматической покупки билетов посредством прикладывания иностранных банковских карт к турникету и прохождения через турникеты.

Сотрудник метрополитена оказывает услуги иностранцу

В то же время было проведено специальное обучение английскому языку сотрудников Пекинского метрополитена, а такие важные станции как Западная Тяньаньмэнь на линии 1, Дунчжимэнь и Пекинский вокзал на линии 2, Наньлогусян на линии 6, Олимпийский парк на линии 8, Сиэрци на линии 13, Мацюаньин на линии 15, Universal Beijing Resort на линиях 1-Батун и 7, а также другие были оснащены многоязычными переводчиками, тем самым обеспечивая безбарьерное мультиязычное общение и предоставление иностранцам более точной информации о путешествиях.

(Пекинская компания по эксплуатации метрополитена, Административный отдел по иностранным делам Канцелярии по иностранным делам города Пекин)