Подача заявления на получение пропуска для проезда во внутренние районы Китая для жителей Сянгана и Аомэня

2025-10-16

Постоянные жители САР Сянган и САР Аомэнь, не имеющие китайского гражданства (далее – постоянные жители Сянган и Аомэнь некитайского гражданства), которые въезжают во внутренние районы Китая на краткосрочный период с такими целями, как инвестиции, посещение родственников, туризм, бизнес, участие в семинарах или обмены, могут подать заявление на получение пропуска через китайскую туристическую группу (Сянган) (China Travel Service (Holdings) H.K. Ltd) или китайский туристический сервис (Аомэнь) (China Travel Service (Macao)), уполномоченные Администрацией по делам въезда и выезда КНР. Пропуск, выданный по утверждению органов по делам въезда и выезда службы общественной безопасности внутренних районов Китая, действителен в течение 5 лет. Его владелец может многократно въезжать во внутренние районы Китая в срок действия документа, при этом каждый период пребывания не должен превышать 90 дней. При первом заявлении на пропуск постоянные жители Сянгана и Аомэня некитайского гражданства должны подавать заявление через китайскую туристическую группу (Сянган) и китайский туристический сервис (Аомэнь) соответственно. Для замены или восстановления пропуска заявление можно подать через китайскую туристическую группу (Сянган), китайский туристический сервис (Аомэнь) или непосредственно в органы по делам въезда и выезда службы общественной безопасности внутренных районов Китая на уровне города, имеющего районное отделение, и выше.

Сайт Государственного управления по делам миграции КНР: https://www.nia.gov.cn (Китайская версия), https://en.nia.gov.cn (Англоязычная версия)

Вложение