(I) Подача заявления на получение «Уведомления о разрешении на работу для иностранцев» перед въездом в Китай

1. Заявление на оформление разрешения на работу в Китае для иностранцев. Заполните и распечатайте онлайн, после подписания заявителя (на копию или факсимильную копию) ставится печать работодателя или печать уполномоченного департамента, после чего документ должен быть загружен в систему. Оригинал (электронная версия – 1 экз.). Печать работодателя включает печать с юридическим наименованием, печать отделений по иностранным делам и кадровым вопросам, а также печать для трудовых договоров, которые были заверены и зарегистрированы в системе.

2. Договор по практике. Договор должен быть предоставлен на китайском языке, в нем недопустимы помарки и поправки. Оригинал (электронная версия – 1 экз.). Договор должен соответствовать законам и нормативным актам КНР, включая, но не ограничиваясь нижеследующими положениями:

a. Содержание работы, которое определяется в соответствии со способностями практикантов, целями обучения и подготовки или профессиональными целями;

b. Описание должности во время прохождения практики; 

c. Дата начала и окончания практики;

d. Максимальное количество рабочих часов практикантов в неделю. Сумма рабочих и сверхурочных часов не должна превышать максимального рабочего времени;

e. Сумма и способы оплаты субсидии на практику и сверхурочную работу (если требуется сверхурочная работа);

f. Социальное обеспечение, которыми могут пользоваться практиканты (если таковые имеются);

g. Страхование во время практики;

h. Обязанности инструкторов по прохождению практики;

i. Способы приостановки или отмены практики;

j. Условия, позволяющие практикантам отсутствовать на работе;

k. Практиканты должны соблюдать внутренние правила принимающих организаций (в частности, они должны добросовестно выполнять свои обязанности и соблюдать политику конфиденциальности).

3. Письмо-подтверждение о прохождении практики. Письмо-подтверждение о прохождении практики для французских практикантов выдается Отделом по культурно-просветительному сотрудничеству Посольства Франции в Китае. Письмо-подтверждение о прохождении практики для немецких практикантов выдается агентством Торгово-промышленной палаты Германии в Китае – Немецко-китайской компанией с ограниченной ответственностью по техническим и консультационным услугам, включая филиалы в Пекине, Шанхае и Гуанчжоу. Сингапурские практиканты должны подать заявление Китаю на получение письма-подтверждения через свои высшие учебные заведения. Оригинал (электронная версия – 1 экз.).

4. Страницы паспорта или международного проездного документа с данными заявителя. Оригинал (электронная версия – 1 экз.). Срок действия паспорта должен составлять не менее 6 месяцев.

5. Фотография заявителя без головного убора, в анфас, сделанная в течение последних 6 месяцев. Недавняя электронная фотография без головного убора, на белом фоне, без рамок, с отчетливым изображением лица, четким разрешением. Файл изображения должен быть представлен в формате JPG размером 40-120 Kb. Разрешение фото – не менее 354 пикселей (в ширину) * 472 пикселей (в высоту), не более 420 пикселей (в ширину) * 560 пикселей (в высоту). Фото должно быть в естественной 24-разрядной цветовой гамме. Оригинал (в электронном формате – 1 экз.). Не рекомендуется фотографироваться в головном уборе, в платке или с украшениями. Если они необходимы по религиозным соображениям, следует убедиться, что они не закрывают все лицо заявителя.

6. Медицинская справка. Протокол медицинского осмотра или свидетельство о состоянии здоровья, выданное органом по инспекции и карантину Китая, либо свидетельство о медицинском осмотре или медицинская справка, выданная зарубежным санитарно-лечебным учреждением, утвержденным органом по инспекции и карантину Китая, в течение последних 6 месяцев. Примечание: список зарубежных санитарно-медицинских учреждений, утвержденных органом по инспекции и карантину Китая, опубликован на сайте зарубежных посольств или консульств КНР по регионам. Система обязательств может быть внедрена перед въездом в Китай (работодатель загружает гарантийное письмо о состоянии здоровья), а при подаче заявления на получение «Разрешения на работу в Китае для иностранцев» после въезда в страну должен быть дополнительно предоставлен Протокол медицинского осмотра или свидетельство о состоянии здоровья для иностранцев, выданное органом по инспекции и карантину Китая. Оригинал (бумажная/электронная версия – 1 экз.).

7. Справка об отсутствии судимости. Справка должна быть выдана отделением полиции, службой безопасности, органом юстиции и другими ведомствами страны гражданства или постоянного проживания заявителя, должна быть заверена китайским посольством и консульством в этой стране или зарубежным посольством и консульством в Китае. Справка должна быть выдана не позднее чем за 6 месяцев до предоставления. Оригинал справки об отсутствии судимости (бумажная/электронная версия – 1 экз.). Примечание: к рассмотрению не принимаются справки декларативного характера об отсутствии судимости от имени самого заявителя. Справки недекларативного характера об отсутствии судимости, выданные дипломатическими учреждениями (включая иностранные посольства и консульства в Китае) принимаются напрямую, без дополнительного заверения.

8. Другие документы: дополнительные документы, предоставляемые лицензирующим органом или принимающим решения органом по мере необходимости.

(II) Подача заявления на получение «Разрешения на работу для иностранцев» после въезда в Китай

1. Виза или действующий вид на жительство заявителя. Страница визы паспорта (или международного проездного документа), страница с подписью при въезде в Китай или страница вида на жительство с данными. Оригинал (бумажная/электронная версия – 1 экз.). За исключением особых обстоятельств, таких как утеря и т.д., паспорт должен быть таким же, как и при подаче заявления на получение «Уведомления о разрешении на работу для иностранцев».

2. Медицинская справка. Протокол медицинского осмотра или свидетельство о состоянии здоровья, выданное органом по инспекции и карантину Китая в течение последних 6 месяцев. Оригинал (бумажная/электронная версия – 1 экз.). Примечание: если при оформлении «Уведомления о разрешение на работу для иностранцев» не была представлена медицинская справка, то в процессе оформления разрешения на работу ее нужно предоставить.

3. Другие документы: дополнительные документы, предоставляемые лицензирующим органом или принимающим решения органом по мере необходимости.