Инструкция по оформлению вида на жительство для учебных целей (с пометкой «практика», «подработка во время учебы» или «предпринимательство») для иностранных граждан

russian.beijing.gov.cn

Условия подачи заявления

1. Иностранные студенты, обучающиеся в пекинских вузах, которым в связи с потребностями профессиональной подготовки действительно необходимо пройти вневузовскую практику.

2. Иностранные студенты, обучающиеся в пекинских вузах, которым при организации и управлении вузов необходимо использовать свободное время для получения законной оплаты за труд с целью улучшения условий их обучения и жизни.

3. Иностранные студенты пекинских вузов, которые занимаются предпринимательством по совместительству в технопарке «Чжунгуаньцунь», «двух зонах» города Пекин или других ключевых районах национального развития.


(I) Свой действующий паспорт или иной международный проездный документ.

(II) «Форма анкеты для визы/разрешение на пребывание/вид на жительство для иностранцев» с прикрепленной к заявлению новой цветной фотографией размером 3,5*5,3см, на белом фоне, в анфас, без головного убора.

(III) Действующая регистрация по месту жительства в городе.

(IV) Заявители в возрасте от 18 до 70 лет, подающие заявление на ВНЖ со сроком действия более 1 года, должны предоставить «Удостоверение о проверке медицинского освидетельствования иностранных граждан», выданный санитарной инспекцией по делам въезда и выезда, который действителен в течение 6 месяцев с даты выдачи.

(V) Для оформления вида на жительство для учебных целей для иностранных граждан следует предоставить:

1. Иностранные граждане с визой X1 должны предоставить сопроводительное письмо вуза, в котором указаны сроки обучения, или «Извещение о зачислении (поступлении в учебное заведение)».

2. Держателям других типов виз при въезде на территорию Китая, кроме вышеупомянутых документов, необходимо предоставить «Заявление на визу для иностранного студента в Китае» (форма JW201/JW202) или сопроводительное письмо-подтверждение о зачислении в учебное заведение, выданное Комитетом образования (района) города Пекин.

(VI) В случае подачи заявления на ВНЖ с пометкой «вневузовская практика» следует предоставить:

1. Сопроводительное письмо отдела по работе с иностранными студентами вуза, в котором обучается иностранный студент, о согласии на его участие во вневузовской практике (письмо должно быть составлено на китайском языке). В письме должно быть указано, что практика является содержанием учебного плана, полное название организации или предприятия для прохождения практики, срок и содержание практики.

2. Письмо-согласие на прохождение практики (письмо должно быть составлено на китайском языке) или договор прохождения практики, выданные принимающей на практику организацией или предприятием, с указанием основных сведений об иностранном студенте-практиканте, вуза, где он обучается, срока и содержания практики.

(VII) В случае подачи заявления на ВНЖ с пометкой «вневузовская подработка во время учебы» следует предоставить:

1. Сопроводительное письмо зарегистрированного вуза, в котором обучается иностранный студент, о согласии на его подработку во время учебы (письмо должно быть составлено на китайском языке) с указанием полного названия работодателя, где иностранный студент подрабатывает во время учебы, срока, должности и содержания работы, и других соответствующих сведений.

2. Письмо-согласие на подработку во время учебы (письмо должно быть составлено на китайском языке) или соглашение на подработку во время учебы, выданное работодателем, с указанием основных сведений об иностранном студенте, который подрабатывает во время учебы, вуза, где он обучается, срока, должности и содержания работы.

(VIII) В случае подачи заявления на ВНЖ с пометкой «предпринимательство» следует предоставить:

1. Письмо об осуществлении предпринимательства по совместительству, выданное Административным комитетом технопарка «Чжунгуаньцунь», компетентными органами «двух зон» Пекина или другими соответствующими компетентными органами.

2. Рекомендательное письмо о согласии на осуществление предпринимательства по совместительству, выданное отделом по работе с иностранными студентами вуза, в котором обучается иностранный студент.

Оформляется в течение 7 рабочих дней после подачи документов в полном объеме.

Время и место оформления

Приемная по делам въезда и выезда Управления общественной безопасности города Пекин: с понедельника по субботу с 9:00 до 17:00 (за исключением официальных выходных и праздничных дней)

1. Заявитель должен лично явиться в отделение по делам въезда и выезда органа общественной безопасности для оформления. Для иностранных граждан, являющихся высококвалифицированными специалистами, специальность которых относится к категории необходимых для страны или категории срочно требующиеся специальностей, а также не достигших возраста 16 лет, или достигших возраста 60 лет, а также имеющих ограничения в передвижении вследствие болезни, разрешается подача заявления от имени заявителя приглашающей организацией, приглашающим частным лицом, родственником заявителя или специальной обслуживающей организацией.

Если отделение по делам въезда и выезда органа общественной безопасности уведомляет соответствующие подразделения или отдельных лиц о проведении собеседования, а заявитель не проходит личное собеседование в течение согласованного срока без уважительной причины, виза не выдается в соответствии с законодательством. Решения об отказе в продлении, замене, восстановлении обычной визы, оформлении документов на пребывание и проживание и продлении срока пребывания, принятые отделением по делам въезда и выезда органа общественной безопасности, являются окончательными.

2. Если гражданство заявителя неизвестно или существует двойное или множественное гражданство, то заявителю необходимо предоставить иностранный паспорт, постоянный вид на жительство страны, которой принадлежит паспорт, свидетельство о получении гражданства и другие соответствующие материалы для подтверждения гражданства; лица, не достигшие 18 лет, при первой подаче заявления в Китае обязаны предоставить такие документы, связанные с подтверждением гражданства, как «медицинское свидетельство о рождении» или «свидетельство о рождении», паспорт родителей и документ на постоянное проживание за границей.

3. При подработке во время учебы за пределами вуза, иностранные студенты должны соблюдать соответствующие законы и нормативные акты, проводить практическую деятельность в соответствии с утвержденной территорией подработки, рабочим подразделением и конкретными должностями, а также подавать заявление на ВНЖ с пометкой «подработка во время учебы» для иностранных студентов и вносить изменения в сведения в соответствии с правилами.

4. Для проверки необходимо предоставить оригиналы документов.

5. Ко всем документам, составленным на иностранном языке, следует приложить перевод на китайский язык.

6. Заявителю, который еще не аннулировал регистрацию в Китае или удостоверение личности гражданина, следует подать заявление после аннулирования.

Телефон для справок и консультаций:12367

Публичный аккаунт Бюро по делам въезда и выезда Управления общественной безопасности Пекина в WeChat: Бэйцзингунъань чужуцзин (北京公安出入境)

Сайт:

www.bjgaj.gov.cn/ →Онлайн-оформление → Иностранные граждане → Оформление визы для иностранного гражданина

Статья 29 Закона КНР «Об управлении выездом и въездом»: иностранные граждане с визами на пребывание не более 180 дней могут оставаться в Китае в соответствии с периодом пребывания, указанным в их визах.

Для увеличения периода пребывания, указанного в визах, иностранные граждане могут обращаться в орган по делам въезда и выезда службы общественной безопасности при местных правительствах уровня уезда и выше по месту пребывания за 7 дней до истечения указанного в визах периода, и предоставить запрошенные материалы. После проведения проверки и подтверждения обоснованности причины продления срока осуществляется продление разрешенного срока проживания. В случае отказа в продлении срока проживания иностранный гражданин должен своевременно покинуть территорию КНР.

Срок продления периода пребывания на основании визы суммарно не должен превышать срок пребывания, изначально указанный в визе.

Статья 30 Закона КНР «Об управлении выездом и въездом»: если после въезда в Китай по визам для иностранных граждан требуется вид на жительство, то иностранный гражданин обращается за видом на жительство для иностранных граждан в орган по делам въезда и выезда службы общественной безопасности при местных правительствах уровня уезда и выше по месту будущего жительства в течение 30 дней после въезда.

Статья 36 Закона КНР «Об управлении выездом и въездом»: Решение органа по делам въезда и выезда службы общественной безопасности об отказе в продлении, замене или дополнительной выдаче обычной визы, отказе в оформлении разрешения на пребывание и вида на жительство иностранного гражданина, а также отказе в продлении срока проживания является окончательным решением.


北京市人民政府

Авторское право. Народное правительство города Пекин. Все права защищены.

Регистрационный Номер: 05060933

  • „BeijingService“-WeChat-Konto

  • „Jingtong“-Miniprogramm

  • „Easy Beijing“-App