Данная инструкция предназначена для членов семьи китайских граждан, проживающих в Пекине, или для членов семьи иностранных граждан, имеющих «Постоянный вид на жительство», включая супругов, родителей супругов, детей, братьев и сестер, дедушек и бабушек, внуков, а также супругов сыновей и дочерей.

Основные-документы.jpg

1. Действующий паспорт или другие действительные международные проездные документы

2. «Заявление на визу для иностранного гражданина» с недавней цветной фотографией размером 4,8*3,3 см, на белом фоне, в анфас и без головного убора

3. Действующая регистрация по месту жительства

4. Заявители в возрасте от 18 до 70 лет, подающие заявление на ВНЖ со сроком действия более 1 года, должны предоставить «Протокол медицинского осмотра иностранного гражданина», выданный санитарно-карантинным учреждением по делам въезда и выезда в течение 6 месяцев с даты выдачи

5. Свидетельство о наличии семейных и родственных связей между заявителем и посещаемым

(1) Лица, имеющие визу категорий Q1, при въезде на территорию страны, должны предоставить документы, подтверждающие наличие семейных связей между заявителем и посещаемым;

(2) Держателям других типов виз при въезде на территорию Китая необходимо предоставить такие документы, подтверждающие наличие семейных связей между заявителем и посещаемым документы, как «Свидетельство о браке», «Медицинское свидетельство о рождении» (или «Свидетельство о рождении»), «Нотариальное свидетельство» и т.д. (Документы, выданные иностранными компетентными органами или нотариальными отделами, должны быть нотариально заверены посольством и консульством Китая в этой стране);

(3) При повторной подаче заявления, если посещаемое лицо остается неизменным, можно не предоставлять документы, подтверждающие наличие семейных связей между заявителем и посещаемым, кроме «Свидетельства о браке».

6. Удостоверение личность или заграничный паспорт посещаемого лица и документы, подтверждающие его проживание в Пекине более 6 месяцев

(1) В случае посещения гражданина Китая необходимо предоставить его удостоверение личности гражданина Китая; в случае посещения китайских эмигрантов, необходимо предоставить китайский паспорт и заграничный «Постоянный вид на жительство»; в случае посещения жителя Сянгана и Аомэня необходимо предоставить их «Пропуск для проезда жителей Сянгана и Аомэня во внутренние районы Китая»: в случае посещения жителя Тайваня необходимо предоставить его «Пропуск для проезда жителей Тайваня в континентальную часть Китая для» и «Проездной документ КНР»;

(2) Документы, подтверждающие его проживание в Пекине более 6 месяцев. К ним относятся: пекинская «Домовая книга» «Документ на проживание» «Рабочий вид на жительство» «Вид на жительство для жителей Сянгана и Аомэня» «Вид на жительство для жителей Тайваня» «Регистрационная анкета на временное проживание» со сроком более 6 месяцев, выданная отделением полиции; «Свидетельство о собственности на жилье» (договор аренды жилья на срок более 6 месяцев); справка об уплате социального обеспечения, обучении, фактической работе, получении медицинского обслуживания, выплате расходов на проживание и т.д.

7. В случае посещения иностранного гражданина, постоянно проживающего в Пекине, необходимо предоставить «Постоянный вид на жительство для иностранца»

8. Этническим китайцам с иностранным гражданством необходимо предоставить копии документов, подтверждающих прежнее гражданство КНР, такие как паспорт, регистрация по месту жительства, удостоверение личности и т. д. (или документы, подтверждающие, что родители имели/имеют гражданство КНР), или оригинал удостоверения для этнических китайцев с иностранным гражданством, выданного Канцелярией по делам проживающих за границей китайских граждан города Пекин.

申请时限 俄语.jpg

1. Лица китайского происхождения, проживающие за рубежом, могут подать заявление на ВНЖ со сроком действия не более 5 лет

2. Заявители младше 18 лет и старше 60 лет могут подать заявление на ВНЖ со сроком действия не более 3 года

3. Другие заявители могут подать заявление на ВНЖ со сроком действия не более 2 года

Примечания.jpg

1. Соответствующие формальности должны быть выполнены самим лицом в Отделении по делам въезда и выезда Управления общественной безопасности. В отношении высококвалифицированных кадров, срочно востребованных и дефицитных специалистов, необходимых стране, а также лиц младше 16-летнего возраста или старше 60 лет, или тех, кто не в состоянии самостоятельно передвигаться из-за болезни или по другим причинам, при необходимости продления срока действия ВНЖ допускается подача заявления приглашающей организацией или частными лицами, родственниками заявителя, специализированной обслуживающей организацией (необходимо предоставить копию удостоверения личности агента). При получении уведомления о собеседовании Бюро по делам въезда и выезда заявитель обязан пройти собеседование.

2. В случае неизвестного гражданства или конфликта гражданств, необходимо предоставить иностранный паспорт и постоянный вид на жительство, свидетельство, подтверждающее получение гражданства и другие соответствующие документы. Лица младше 18 лет при первичной подаче заявления в Китае должны предоставить материалы, подтверждающие гражданство, такие как «Медицинское свидетельство о рождении» или «Свидетельство о рождении», паспорт родителей и документ на постоянное проживание за границей.

3. Свидетельство о наличии семейных и родственных связей между заявителем и посещаемым, включая свидетельства об изменении таких сведений, как брак, родство, родственные связи, имя и т.д., выданные соответствующими посольствами (консульствами) в КНР.

4. Документы на заявление должны быть предоставлены в оригинале и копии для проверки

5. Документы на иностранных языках (кроме английского языка) должны быть переведены на китайский язык

6. Лица, не аннулировавшие регистрацию по месту жительства гражданина КНР, могут подавать заявление только после ее аннулирования

7. Иностранные граждане, подающие заявление на визу, должны заранее зарегистрироваться на сайте «Управление общественной безопасности города Пекин» или в официальном аккаунте «Бюро по делам въезда и выезда Управления общественной безопасности города Пекин» (北京公安出入境) в WeChat для записи на прием, распечатать бланк заявления со штрих-кодом, предоставить соответствующие документы в указанное время и место.

Ответственность за интерпретацию данной инструкции возлагается на Бюро по делам въезда и выезда Управления общественной безопасности города Пекин