При наличии одного из следующих обстоятельств, вы можете подать заявление на оформление номерного знака для транспортного средства при временном въезде на территорию Китая:

Основные документы

(1) Транспортное средство, временно въезжающее на территорию Китая на срок не более трех месяцев;

(2) Иностранное транспортное средство, временно въезжающее на территорию Китая для принятия участия в организованном туризме, соревнованиях и других мероприятиях по обмену с разрешением компетентного органа государства;

(3) Иностранное транспортное средство, которое двигается только в пределах определенного диапазона приграничной территории после временного въезда на территорию Китая.

(4) Если свидетельство о регистрации транспортного средства, выданное иностранным компетентным органом, составлено не на китайском языке, необходимо предоставить перевод на китайском языке;

(5) Свидетельство, выданное Китайской таможней и другими ведомствами, для разрешения на въезд на территорию Китая транспортного средства;

(6) Если свидетельство о техническом осмотре безопасности транспортного средства выдается иностранным компетентным органом, необходимо предоставить также перевод на китайском языке. Для иностранных транспортных средств с иностранным номерным знаком в течение 6 лет – неэксплуатационных мало- и минигабаритных пассажирских транспортных средств с менее чем 7 посадочными местами (не включая 7 мест) и мотоциклов, при наличии свидетельства о регистрации транспортного средства и свидетельства о на территорию Китая транспортного средства, выданные иностранным компетентным органом, а также свидетельства об обязательном страховании гражданской ответственности владельца транспортного средства на случай дорожно-транспортного происшествия в Китае со сроком действия не менее срока временного въезда на территорию Китая, после прохождения проверки транспортного средства можно не предоставлять;

(7) Свидетельство об обязательном страховании гражданской ответственности владельца транспортного средства на случай дорожно-транспортного происшествия в Китае, срок действия которого не менее срока временного въезда на территорию Китая;

(8) Лицу, временно въезжающему на территорию Китая для участия в организованных соревнованиях и других мероприятиях по обмену, необходимо предоставить свидетельство, выданное соответствующим компетентным органом Китая;

(9) Туристическому агентству, которое организовывает туристические поездки для иностранных граждан в Китай с использованием собственных транспортных средств, также необходимо пройти проверку свидетельства о регистрации транспортного средства, выданного иностранным компетентным органом, и плана приема туристического агентства.

Процедура, время, локация оформления и тарифы

Процедура оформления: прием и рассмотрение — сохранение соответствующих требованиям предоставленных материалов, ввод их в систему — сбор платежей — изготовление и выдача номерного знака

Время оформления

Управление автотранспортом и его отделения: с понедельника по пятницу 08:30-18:00, в субботу и воскресенье 09:00-16:00 (кроме государственных выходных и праздничных дней)
Локация оформления

Управление автотранспортом или отделения Управления автотранспортом отделения дорожного движения и общественной безопасности Управления общественной безопасности города Пекин

Срок оформления

Оформление – в течение 3 рабочих дней со дня приема.

Тарифы

Номерной знак для автомобиля и мотоцикла при временном въезде на территорию Китая – 5 юаней/штука.

Телефон для справок

+86-10-12123, +86-010-68397905