Водители транспортного средства, достигшие 60 лет и имеющие  водительское удостоверение на управление такими транспортными средствами разрешенной вождение категории, как крупногабаритный автобус, тягач, городской автобус, среднегабаритный автобус и крупногабаритный грузовой автомобиль, выданное в городе Пекин, должны заменить на водительское удостоверение на управление такими транспортными средствами разрешенной вождение категории, как легковой автомобиль и легковой автомобиль с автоматической коробкой передач. Водители транспортного средства, достигшие 70 лет и имеющие водительское удостоверение на такими транспортными средствами разрешенной вождение категории, как обычный трехколесный мотоцикл и обычный двухколесный мотоцикл, выданное в городе Пекин, должны заменить на водительское удостоверение на управление мопедом. Заявители, не превысившие лимит баллов по 12-балльной записи в течение последнего периода действия балльной системы до подачи заявления. Заявители, у которых не имелся случай ареста, задержания,  временного задержания или аннулирования в соответствии с законом водительского удостоверения.

Водители, имеющие водительское удостоверение, выданное в другой провинции и городе, подают заявление на замену водительского удостоверения в данном городе в связи с тем, что водители транспортного средства достигают установленного возраста. Кроме соблюдения вышеупомянутых условий, также нужно одновременно написать заявление о переносе и замене водительского удостоверения.

1. Удостоверение личности владельца водительского удостоверения. При работе через агента необходимо предоставить удостоверение личности агента. Если в заявлении отсутствует подпись доверителя, следует представить доверенность. В случае, когда заявитель передает доверение по представлению документов доверенному лицу через мобильное приложение «Транспортное управление 12123», доверенность на бумажном носителе не требуется.

2. «Справка о состоянии здоровья водителя автотранспортного средства», выданная больницами второй степени и выше, которые вправо оказывают услуги медосмотра, санитарно-лечебными пунктами в волостях и поселках, медпунктами общественного обслуживания в микрорайонах, центрами медосмотра и другими медицинскими учреждениями, одобренными Пекинским городским комитетом здравоохранения или медицинскими учреждениями полкового уровня и выше, санкционироваными ВС или вооруженной полицией. Владельцы водительских удостоверений на управление малогабаритным автомобилем для  инвалидов должны предоставить «Справку о состоянии здоровья водителя автотранспортного средства», выданную специальным медицинским учреждением, одобренным Пекинским городским комитетом здравоохранения. В случае передаче данных через Интернет справка в бумажном виде не требуется.

3. Водительское удостоверение;

4. Три фотографии заявителя. (Требования к фотографиям: цветное фото заявителя по пояс, строго в анфас, без головного убора, на белом фоне, фото должно быть сделано в течение последних 6 месяцев. Не допускаются фотографии заявителя в форме. Требуется четкое изображение лица с нейтральным выражением. Кроме того, фото должно быть без заметных искажений. Размер фото: 32×22 мм; размер головы: в ширину 14-16 мм, в высоту – 19-22 мм.)

Процедура оформления: прием и рассмотрение – принятие к сохранению предоставленных документов, соответствующих требованиям, и их ввод в систему

Место оформления

(1) Дипломатические работники и иностранные граждане, сменившие фамилию, имя, гражданство или другое, для прохождения данной процедуры должны обратиться в Управление автотранспорта, остальные иностранные граждане – в Управление автотранспорта или его отделения.

(2) Другие лица могут проходить процедуру оформления в любом главном управлении автотранспортом, отделении Управления автотранспортом, Отряде Управления по делам транспорта, станции автотранспорта при бригаде по делам транспорта и в Пекинском центре государтсвенных услуг.

(3) Пользователи, зарегистрированные в мобильном приложении «Транспортное управление 12123», могут войти в систему через мобильное приложение «Транспортное управление 12123» для оформления документов. Водители транспортного средства старше 60 лет могут использовать учетную запись «Транспортное управление 12123» своих родственников или друзей, чтобы их родственники могли оформить документы через мобильное приложение «Транспортное управление 12123».

После замены документов заявитель может также зайти в личный аккаунт в приложении «Транспортное управление 12123» и запросить электронную версию водительского удостоверения. Если у вас уже есть электронная версия водительского удостоверения, вам необходимо повторно запросить ее.

Время оформления

Главное управление автотранспортом, Отделение Управления автотранспортом, отряд Управления по делам транспорта, станции автотранспорта при бригаде по делам транспорта

пн-пт: с 8:30 до 18:00

сб-вс: с 9:00 до 16:00 (за исключением государственных праздничных дней)

Пекинский центр государственных услуг: 

пн-пт: с 08:30 до 17:30

по субботам: с 9:00 до 13:00 (за исключением государственных праздничных дней)

Срок выполнения услуг

0,5 рабочий день

Тарифы

Госпошлина за выдачу водительского удостоверения – 10 юаней

Телефон для справок

010-12123

 «Удостоверение личности»

1. Под «удостоверением личности гражданина» подразумеваются «Удостоверение личности гражданина КНР» и «Временное удостоверение личности гражданина КНР».

2. Под «удостоверением личности военнослужащего (включая сотрудников вооруженной полиции)» подразумевается «Удостоверение личности гражданина КНР» или «Временное удостоверение личности гражданина КНР». До получения «Удостоверения личности гражданина» используются действительные воинские документы, которые выдаются соответствующими военными органами: «Офицерский билет», «Удостоверение гражданского служащего Вооруженных сил», «Удостоверение военнослужащего», «Пенсионное удостоверение» и др., а также справка с места жительства заявителя, выданная органом полкового уровня и выше.

3.Под «удостоверением личности жителей особых административных районов Сянган и Аомэнь» понимаются «Вид на жительство для жителей Сянгана и Аомэня». Те, кто не подал заявление на получение «Вида на жительство для жителей Сянгана и Аомэня», могут использовать предоставленный на въезд  «Пропуск для проезда во внутренние районы Китая для жителей Сянгана и Аомэня» или выданные Министерством иностранных дел «Проездной документ в КНР», «Удостоверение личности жителя» особых административных районов Сянган и Аомэнь и выданную органами общественной безопасности справку о регистрации по месту жительства.

4. Под «удостоверением личности жителя Тайваня» понимается «Вид на жительство для жителя Тайваня». Те, кто не подал заявление на получение «Вида на жительство для жителя Тайваня», могут использовать «Пропуск для проезда в континентальную часть Китая для жителей Тайваня», выданный органом общественной безопасности и действительный в течение пяти лет, или выданный министерством иностранных дел «Проездной документ в КНР» и справку о регистрации по месту жительства, выданную органами общественной безопасности.

5. Под «удостоверением личности этнического китайца, проживающего за границей», понимается «Паспорт КНР» и справка о регистрации по месту жительства, выданная органами общественной безопасности.

6.«Удостоверение личности иностранного гражданина» – это паспорт или другой проездной документ на момент въезда, действующая виза или документ на проживание (пребывание) с периодом проживания (пребывания) более трех месяцев, а также справка о регистрации по месту жительства, выданная органами общественной безопасности; удостоверением личности иностранного гражданина, получившего право на постоянное проживание в Китае, является его постоянный вид на жительство и справка о регистрации по месту жительства, выданная органами общественной безопасности.

7. Удостоверением личности сотрудника посольства и консульства иностранного государства в Китае, а также представителя международной организации в Китае является действительное удостоверение личности, выданное Министерством иностранных дел.