Если водительское удостоверение было аннулировано в связи с тем, что оно не заменено при истечении срока действия более одного года, но срок аннулирования не превышает два года, после сдачи экзамена по знаниям ПДД водитель транспортного средства может подать заявление на восстановление аннулированного водительского удостоверения.

Для лица старше 70 полных лет, не предоставившего справку о состоянии здоровья в течение одного года после окончания одного периода начисления баллов, или для лица, имеющего водительское удостоверение на управление такими транспортными средствами разрешенной вождение категории, как малогабаритные пассажирские транспортные средства для инвалидов с автоматической коробкой передач, не предоставившего справку о состоянии здоровья в течение одного года после окончания трех периодов начисления баллов; если водительское удостоверение находится в течение срока действия или в случае истечения срока действия менее одного года, водитель транспортного средства может подать заявление на восстановление аннулированного водительского удостоверения после предоставления справки о состоянии здоровья.

Граждане Китая за границей, которые не могут вернуться (въехать) в Китай до конца 2023 года, в случае невозможности замены или сверки данных, могут восстановить водительскую квалификацию в течение 6 месяцев после возвращения (въезда) в страну.

(1) Удостоверение личности владельца водительского удостоверения.

(2) «Справка о состоянии здоровья водителя автотранспортного средства», выданная больницами второй степени и выше, которые вправо оказывают услуги медосмотра, санитарно-лечебными пунктами в волостях и поселках, медпунктами общественного обслуживания в микрорайонах, центрами медосмотра и другими медицинскими учреждениями, одобренными Пекинским городским комитетом здравоохранения или медицинскими учреждениями полкового уровня и выше, санкционироваными ВС или вооруженной полицией. Владельцы водительских удостоверений на управление малогабаритным автомобилем для  инвалидов должны предоставить «Справку о состоянии здоровья водителя автотранспортного средства», выданную специальным медицинским учреждением, одобренным Пекинским городским комитетом здравоохранения. В случае передаче данных через Интернет справка в бумажном виде не требуется.

(3) Четыре фотографии заявителя. (Требования к фотографиям: цветное фото заявителя по пояс, строго в анфас, без головного убора, на белом фоне, фото должно быть сделано в течение последних 6 месяцев. Не допускаются фотографии заявителя в форме. Требуется четкое изображение лица с нейтральным выражением. Кроме того, фото должно быть без заметных искажений. Размер фото: 32×22 мм; размер головы: в ширину 14-16 мм, в высоту – 19-22 мм.)

(4) Если из-за пандемии COVID-19 невозможно вернуться (въехать) в страну, то лицо, у которого до конца 2022 года аннулировано водительское удостоверение, может в течение 6 месяцев после возвращения (въезда) в страну подать заявление на замену удостоверения водителя по истечении срока его действия, на прохождение проверки или представить медицинское заключение для восстановления водительских прав.

【Оформление, время, адрес, оплата】

Процесс оформления: прием заявлений, проверка – предоставление соответствующих документов, ввод в систему – без необходимости сдачи экзамена-оплата-изготовление и выдача водительского удостоверения; в случае необходимости сдачи экзамена - после успешной сдачи изготовление и выдача водительского удостоверения.

Место оформления:

(1) Иностранные граждане должны обратиться в Управление автотранспортом

(2) Другие лица могут обратиться в любой отряд Управления по делам транспорта

(3) После восттановления водительского удостоверения может войти в личный аккаунт приложения «Транспортное управление 12123». и подать заявку на получение электронной версии водительского удостоверения. Если уже получена электронная версия водительского удостоверения, необходимо повторно подать заявку на получение электронной версии водительского удостоверения.

Время оформления:

Управление автотранспортом и его отделения: с понедельника по пятницу с 08:30 до 18:00, в субботу и воскресенье с 09:00 до 16:00 (кроме государственных выходных и праздничных дней)

Срок оформления:

Выдача свидетельства о регистрации транспортного средства после сдачи экзамена – в течение 1 рабочего дня.

(1) Госпошлина за выдачу водительского удостоверения – 10 юаней

(2) Проверка знаний ПДД (первый этап) – 50 юаней за каждую попытку.

Телефон для справок: 010-12123

1. Экзамен:

(1) Заявитель, чье водительское удостоверение было аннулировано в связи с тем, что оно не заменено при истечении срока действия в течение более одного года, должен подать заявление на прохождение экзамена по знаниям ПДД (первый этап) и сдать экзамен в течение двух лет после аннулирования водительского удостоверения；

(2) Первый этап экзамена длится 30 минут；

(3) За попытку нечестного прохождения экзамена следует дисквалификация, результаты пройденных этапов аннулируются, и заявитель должен повторно подать заявление.

(4) Возраст более 70 лет, водительское удостоверение действительно, и если соответствует условиям восстановления права управления транспортным средством, которое было аннулировано, то можно восстановить право управления без прохождения экзамена.

2. Понятие «Удостоверение личности»

(1) Под «удостоверением личности гражданина» подразумеваются «Удостоверение личности гражданина КНР» и «Временное удостоверение личности гражданина КНР»;

(2) Под «удостоверением личности военнослужащего (включая сотрудников вооруженной полиции)» подразумевается «Удостоверение личности гражданина КНР» или «Временное удостоверение личности гражданина КНР». До получения «Удостоверения личности гражданина» используются действительные воинские документы, которые выдаются соответствующими военными органами: «Офицерский билет», «Удостоверение гражданского служащего Вооруженных сил», «Удостоверение военнослужащего», «Пенсионное удостоверение» и др., а также справка с места жительства заявителя, выданная органом полкового уровня и выше;

(3) Под «удостоверением личности жителей особых административных районов Сянган и Аомэнь» понимаются «Документ на проживание для жителей Сянгана и Аомэня». Те, кто не подал заявление на получение «Документа на проживание для жителей Сянгана и Аомэня», на въезде могут предоставить «Пропуск для проезда во внутренние районы Китая для жителя Сянгана и Аомэня» или выданные Министерством иностранных дел «Проездной документ в КНР», «Удостоверение личности жителя» особых административных районов Сянган и Аомэнь и выданную органами общественной безопасности справку о регистрации по месту жительства;

(4) Под «удостоверением личности жителя Тайваня» понимается «Документ на проживание для жителя Тайваня». Те, кто не подал заявление на получение «Документа на проживание для жителя Тайваня», могут использовать «Пропуск для проезда в континентальную часть Китая для жителей Тайваня», выданный органом общественной безопасности и действительный в течение пяти лет, или выданный министерством иностранных дел «Проездной документ в КНР» и справку о регистрации по месту жительства, выданную органами общественной безопасности;

(5)Под «удостоверением личности этнического китайца, проживающего за границей», понимается «Паспорт КНР» и справка о проживании, выданная органами общественной безопасности;

(6) Под «удостоверением личности иностранного гражданина» понимается паспорт или другой международный проездной документ, действующая виза или документ на проживание (пребывание) с периодом проживания (пребывания) более трех месяцев, а также справка о регистрации по месту жительства, выданная органами общественной безопасности или постоянный вид на жительство КНР для иностранцев;

(7) Удостоверением личности сотрудника посольства и консульства иностранного государства в Китае, а также представителя международной организации в Китае является действительное удостоверение личности, выданное МИД КНР.