Водитель, имеющий водительское удостоверение, выданное в городе Пекин, или водитель, имеющий водительское удостоверение, выданное в другом муниципалитете, при наличии противозаконных действий в городе Пекин и набора 12 баллов в течение одного периода начисления баллов или в случае, если водительское удостоверение не было задержано или было получено уведомление об обучении в связи с набором 12 баллов, должен пройти обучение и сдать экзамены в связи с набором 12 баллов.
Если водитель не пройдет обучение в течение 30 дней с даты уведомления органом по управлению автотранспортом Управления общественной безопасности, будет объявлено о прекращении использования его водительского удостоверения и транспортного средства.
(1) Удостоверение личности водителя транспортного средства;
(2) 2 цветных фотографии на белом фоне размером 32×22 мм, где ширина головы составляет 14-16 мм, а длина – 19-22 мм. Снимки должны быть актуальными, то есть сделанными не позднее, чем за 6 месяцев до подачи документов. На фотографии человек изображается по пояс и строго в анфас, без головного убора, в кадре не должно присутствовать посторонних. Не допускаются фото в униформе. Изображение должно быть четким, насыщенным, выражение лица естественным, без очевидных искажений.
Процедура оформления
Прием и рассмотрение — обучение — экзамен — сдача экзамена, выдача (возврат) водительского удостоверения после проверки соответствия с требованиями.
Время и место оформления
Для подачи заявления на обучение в связи с набором 12 баллов:
(1) Иностранный гражданин должен подать заявление в Управление автотранспортом;
(2) Другие лица могут подать заявление в любое отделение Управления автотранспортом;
(3) Зарегистрированные пользователи приложения «Транспортное управление 12123» могут подать заявление через онлайн-платформу комплексных услуг по безопасности дорожного движения или через приложение «Транспортное управление 12123».
Для подачи заявления на экзамены в рамках обучения в связи с набором 12 баллов:
(1) Иностранный гражданин должен подать заявление в Управление автотранспортом;
(2) Лица, которым необходимо пройти экзамен первого этапа, могут обратиться в любое отделение Управления автотранспортом;
(3) Лица, которым необходимо пройти третий экзамен по управлению такими транспортными средствами разрешенной вождение категории, как крупногабаритный тягач с прицепом, могут обратиться в отделение Управления автотранспортом «Цзиннань»;
(4) Лица, которым необходимо пройти третий экзамен по управлению такими транспортными средствами разрешенной вождение категории, как городской автобус, могут обратиться в отделение Управления автотранспортом «Цзиннань» и «Цзинбэй»;
(5) Лица, которым необходимо пройти третий экзамен по управлению такими транспортными средствами разрешенной вождение категории, как среднегабаритные пассажирские транспортные средства, могут обратиться в отделение Управления автотранспортом «Цзинфэн», «Цзиннань» и «Цзинбэй»;
(6) Лица, которым необходимо пройти третий экзамен по управлению такими транспортными средствами разрешенной вождение категории, как крупногабаритные грузовые транспортные средства, могут обратиться в отделение Управления автотранспортом «Цзинфэн», «Цзиннань» и «Цзинбэй»;
(7) Лица, которым необходимо пройти третий экзамен по управлению такими транспортными средствами разрешенной вождение категории, как малогабаритные пассажирские транспортные средства для инвалидов с автоматической коробкой передачи, могут обратиться в отделение Управления автотранспортом «Цзинфэн» и «Цзиннань»;
(8) Лица, которым необходимо пройти третий экзамен по управлению другими транспортными средствами разрешенной вождение категории, могут обратиться в любое отделение Управления автотранспортом.
Время оформления
Отделения Управления автотранспортом: с понедельника по пятницу с 08:30 до 18:00, в субботу и воскресенье с 09:00 до 16:00 (кроме государственных выходных и праздничных дней)
Срок оформления
Пройдя обучение в связи с набором 12 штрафных баллов, сдачи экзаменов и уплаты штрафа с водителя транспортного средства должны быть списаны набранные им штрафные баллы и возвращено водительское удостоверение. Водительское удостоверение водителя, которое было временно изъято, должно быть возвращено по окончанию срока изъятия.
Тарифы
Первый экзамен по закону, правилам и соответствующим знаниям о безопасности дорожного движения – 50 юаней за каждую попытку;
Второй экзамен навыков вождения на тестовой площадке – 40 юаней за каждую попытку.
Третий экзамен навыков вождения в городе и знаний безопасности и культуры вождения – 60 юаней за каждую попытку.
Срок оформления
(1) Водитель транспортного средства, набравший 12 баллов, должен пройти 7-дневное обучение по закону, правилам и соответствующим знаниям в области безопасности дорожного движения;
(2) После того, как водитель транспортного средства прошел обучение, он должен записаться на экзамен первого этапа в течение 20 дней;
(3) Водитель транспортного средства, два и больше раз набравший 12 баллов в течение одного периода начисления баллов, после сдачи экзамена первого этапа должен записаться на третий экзамен в течение 10 дней.
Телефон для справок
+86-10-12123
【Примечания】
Формат обучения в связи с начислением 12 штрафных баллов
Водитель транспортного средства, набравший 12 штрафных баллов в течение одного периода начисления баллов, должен пройти обучение, касающееся законодательства, правил и соответствующих знаний безопасности дорожного движения. Форматы обучения включают офлайн-, онлайн- и самостоятельное заочное обучение.
1. Для водителя, имеющего водительское удостоверение на управление крупногабаритным пассажирским автобусом, тяжелым тягачом, городским автобусом, среднегабаритным пассажирским автобусом и крупногабаритным грузовым автомобилем:
(1) В случае начисление 12 штрафных баллов в течение одного периода начисления баллов в течение 30 дней следует пройти 30-дневное обучение, касающееся законодательства, правил и соответствующих знаний безопасности дорожного движения;
(2) Суммарное число дней обучения в форматах офлайн или онлайн должно быть более 10, в том числе число дней обучения в формате офлайн должно быть более 5. Обучение в остальные дни должно проходить самостоятельно.
(3) За каждый курс прохождения учебы в связи с начислением 12 штрафных баллов в течение одного периода начисления баллов, или же за каждое суммарное увеличение начисления баллов на 12, время обучения законодательству, правилам и соответствующим знаниям безопасности дорожного движения увеличивается на 30 дней, максимальное количество дней обучения в связи с начислением 12 штрафных баллов в течение одного периода начисления баллов составляет 120 дней.
2. Для водителя, имеющего водительское удостоверение на вождение другими транспортными средствами:
(1) В случае начисления 12 штрафных баллов за один период начисления баллов водитель должен в течение 30 дней принять участие в семидневном обучении законодательству, правилам и соответствующим знаниям безопасности дорожного движения. Ежедневно время обучения не должно быть менее 3 часов.
(2) 2 дня и более времени обучения должны проходить в очном формате. Обучение в остальные 5 дней может проходить в очном формате или онлайн по желанию;
(3) За каждый дополнительный курс обучения в связи с набором 12 штрафных баллов за один период начисления баллов, или за каждое суммарное увеличение начисления баллов на 12 обучения законодательству, правилам и соответствующим знаниям безопасности дорожного движения увеличивается на 7 дней. Максимальное число дней обучения в связи с начислением 12 штрафных баллов в течение одного периода начисления баллов составляет 60.
3. Условия необходимого прохождения экзаменов в связи с набором 12 штрафных баллов
(1) Водитель транспортного средства, набравший 12 штрафных баллов в течение одного периода начисления баллов и по формату отвечающему соответствующим правилам обучения в связи с набором 12 штрафных баллов, должен подать заявление на участие в экзамене, касающегося законодательства, правил и соответствующих знаний безопасности дорожного движения. В случае несдачи экзамена следует оформить повторную подачу заявления через 10 дней.
(2) Водитель транспортного средства, два и более раз набравший 12 штрафных баллов или суммарно набравший 24-36 штрафных баллов в течение одного периода начисления баллов, после сдачи экзамена, касающегося законодательства, правил и соответствующих знаний безопасности дорожного движения, должен подать заявление на участие в третьем экзамене по навыкам вождения согласно сроку, установленному в «Правилах о подаче заявления на получение водительского удостоверения на транспортное средство и его использовании» и разрешенной к вождению категории, определенной в водительском удостоверении. В случае несдачи экзамена следует оформить повторную подачу заявления через 10 дней.
(3) Водитель транспортного средства, три и более раз набравший 12 штрафных баллов или же суммарно набравший 36 баллов в течение одного периода начисления баллов, после сдачи экзамена, касающегося законодательства, правил и соответствующих знаний безопасности дорожного движения, должен подать заявление на участие во втором экзамене по навыкам вождения на тестовой площадке и третьем экзамене по навыкам вождения согласно сроку, установленному в «Правилах о подаче заявления на получение водительского удостоверения на транспортное средство и его использовании» и разрешенной к вождению категории, определенной в водительском удостоверении. В случае несдачи экзамена следует оформить повторную подачу заявления через 10 дней.
Понятие «Удостоверение личности»
1. Под «удостоверением личности гражданина» жителя подразумевается «удостоверение личности гражданина КНР» или «Временное удостоверение гражданина КНР»;
2. Под «удостоверением личности военнослужащего (включая сотрудников вооруженной полиции)» подразумевается «Удостоверение личности гражданина КНР» или «Временное удостоверение личности гражданина КНР», выданный в городе Пекин. До получения «Удостоверения личности гражданина» используются действительные воинские документы, которые выдаются соответствующими военными органами: «Офицерский билет», «Удостоверение гражданского служащего Вооруженных сил», «Удостоверение военнослужащего», «Пенсионное удостоверение» и др., а также справка с места жительства заявителя, выданная органом полкового уровня и выше в Пекине;
3.Под «удостоверением личности жителей ОАР Сянган и Аомэнь» понимаются «Вид на жительство для жителей Сянгана и Аомэня», «Пропуск для проезда жителей Сянгана и Аомэня во внутренние районы Китая», «Проездной документ в КНР», выданный МИД КНР, или справка о регистрации по месту жительства, выданная органами общественной безопасности;
4. Под «удостоверением личности жителей Тайваня» понимается «Вид на жительство для жителей Тайваня», «Пропуск для проезда жителей Тайваня в континентальную часть Китая», выданный органом общественной безопасности и действительный в течение пяти лет, «Проездной документ в КНР», выданный МИД КНР, или справка о регистрации по месту жительства, выданная органами общественной безопасности;
5. Под «удостоверением личности этнического китайца, проживающего за границей», понимается «Паспорт КНР» и справка о проживании, выданная органами общественной безопасности;
6. Под «удостоверением личности иностранного гражданина» понимается паспорт или другой международный проездной документ, действующая виза или документ на проживание (пребывание) с периодом проживания (пребывания) более трех месяцев, а также справка о регистрации по месту жительства, выданная органами общественной безопасности или постоянный вид на жительство КНР для иностранцев;
7. Удостоверением личности сотрудника посольства и консульства иностранного государства в Китае, а также представителя международной организации в Китае является действительное удостоверение личности, выданное МИД КНР.