Природный газ [Фото: tuchong.com]

I. Какой тариф на трубопроводный газ в жилых домах?

В соответствии с требованиями последнего «Уведомления о корректировке цены реализации на природный газ для жителей города» (Комитет по развитию и реформам Пекина [2019] № 1543), выпущенного Комитетом по развитию и реформам города, введена лестница цен на трубопроводный газ. В соответствии с расчетом годового потребления газа, годовое потребление газа жилыми домами делится на три уровня с пропорциональным повышением цены. Первый уровень: если годовое потребление бытового газа общего назначения (используемого для приготовления пищи и подогрева воды) не превышает 350 кубометров; годовое потребление газа настенным отопительным котлом для отопления не превышает 1500 кубометров; годовое потребление газа при замене угля в сельских районах для отопления не превышает 2500 кубометров, то цена составляет 2,61 юаня за 1 куб. м. Второй уровень: если годовое потребление бытового газа общего назначения (используемого для приготовления пищи и подогрева воды) составляет 350-500 (включая 500) кубометров; годовое потребление газа настенным отопительным котлом для отопления составляет 1500-2500 (включая 2500) кубометров; годовое потребление газа при замене угля в сельских районах для отопления составляет 2500-3000 (включая 3000) кубометров, то цена составляет 2,83 юаня за 1 куб. м. Третий уровень: если годовое потребление бытового газа общего назначения (используемого для приготовления пищи и подогрева воды) составляет более 500 кубометров; годовое потребление газа настенным отопительным котлом для отопления составляет более 2500 кубометров; годовое потребление газа при замене угля в сельских районах для отопления составляет более 3000 кубометров, то цена составляет 4,23 юаня за 1 куб. м.

Прейскурант цен на реализацию трубопроводного природного газа для жителей Пекина

II. Как оплатить?

В настоящее время оплатить газ Пекинской газовой группы можно различными способами:

(I) Пользователи с обычным газовым счетчиком

1.Оплата через приложение WeChat

Войдите в WeChat, нажмите Я > Службы> Коммунальные услуги (Utilities)> Оплата за газ, введите номер лицевого счета пользователя и завершить оплату в соответствии с инструкцией.

2.Оплата через приложение Alipay

Войдите в Alipay, нажмите Больше (More)>Коммунальные услуги (Utilities)> Оплата за газ, выберите платежную организацию, введите номер лицевого счета пользователя и завершите оплату в соответствии с инструкцией.

3.Оплата через приложение «Пекинский газ»

Войдите в приложение «Пекинский газ» или мини-приложение в WeChat «Пекинский газ», зарегистрируйтесь по номеру телефона и привяжите к аккаунту пользователя, затем завершите оплату в соответствии с инструкцией.

4.Оплата на месте

С квитанцией об оплате газа вы можете воспользоваться автоматом для оплаты газа, обратиться на кассу Пекинского газового сервисного центра, а также на кассу кооперативных банков (Банк Китая, Сельскохозяйственный банк, Промышленно-коммерческий банк Китая, Строительный банк Китая, Банк коммуникаций, Почтовый сберегательный банк, Чайна Мерчантс Банк, Банк CITIC, Банк Пекина, Банк Хуася, Промышленный банк, Банк Гуанда, Пекинский сельский коммерческий банк, Банк Миньшэн, Банк Гуанфа и Шанхайский банк развития Пудуна).

(II) Пользователи с газовым счетчиком с IC-картой

1.Войдите в приложение «Пекинский газ», мини-приложение в WeChat «Пекинский газ» или мини-приложение в Alipay «Покупка по газовой карте в Пекине» и оплатите газ онлайн с помощью мобильного телефона в сочетании с режимом считывания карты через блютус.

2. С газовой картой вы можете воспользоваться автоматом для оплаты газа, обратиться на кассу Пекинского газового сервисного центра, Банка Пекина и терминалам по продаже газа (которые поддерживают оплату банковскими картами с логотипом Unionpay).

(III) Пользователи с газовым счетчиком с CPU-картой

1.Войдите в приложение «Пекинский газ», мини-приложение в WeChat «Пекинский газ» или мини-приложение в Alipay «Покупка по газовой карте в Пекине», купите газ онлайн с помощью мобильных телефонов в сочетании с режимом NFC или считывания карты через блютус.

2.С газовой картой вы можете воспользоваться автоматом для оплаты газа, обратиться на кассу Пекинского газового сервисного центра, а также на кассу кооперативных банков (автоматам и терминалам по продаже газа Строительного банка Китая, Пекинского сельского коммерческого банка, Банка Пекина и Почтового сберегательного банка Китая). При покупке газа в банке возможна оплата только картой данного банка или наличными.

(IV) Пользователи с интеллектуальным счетчиком интернета вещей (NB-IoT-счетчик)

1.Войдите в приложение «Пекинский газ», мини-приложение в WeChat «Пекинский газ», мини-приложение в Alipay «Покупка по газовой карте в Пекине», мобильный банкинг или интернет-банкинг кооперативных банков (Промышленно-коммерческий банк Китая, Строительный банк Китая и Банк Пекина) и оплатите газ онлайн.

2.С номером лицевого счета абонента вы можете обратиться на кассу Пекинского газового сервисного центра, а также на кассу кооперативных банков (автоматам и терминалам по продаже газа Промышленно-коммерческого банка Китая, Строительного банка Китая и Пекинского сельского коммерческого банка, Банка Пекина и Почтового сберегательного банка Китая). При покупке газа в банке возможна оплата только картой данного банка или наличными.

III. Проводят ли газоснабжающие компании выездные проверки безопасности каждый год?

В соответствии с «Временными правилами проведения газоснабжающими компаниями проверок безопасности в доме», рабочий цикл по проведению проверок газового оборудования потребителей должен соответствовать следующим правилам:

(I) Если срок эксплуатации газовых трубопроводов превышает 20 лет, то необходимо проводить проверку безопасности в доме не реже раза в год; если срок эксплуатации газовых трубопроводов составляет менее 20 лет, то нужно проводить проверку безопасности в доме не реже раза в два года; для потребителей, проживающих в сельской местности, необходимо проводить проверку безопасности в доме не реже двух раз в год, а также перед ежегодным отопительным сезоном.

(II) Если для потребителей сжиженного нефтяного газа в баллонах осуществляется доставка на дом, то необходимо проводить проверки безопасности при каждой доставке; если доставка не осуществляется, то необходимо проводить проверки безопасности в доме не реже раза в год.

IV. Взимается ли плата за выездные проверки безопасности? Какие услуги предоставляются?

В соответствии с положениями «Правил управления газом в Пекине (редакция 2020 года)» газоснабжающие предприятия должны регулярно проводить бесплатные проверки безопасности в помещениях использования газа, газовых установок и оборудования, а также вести записи по проверке безопасности; при обнаружении скрытых угроз безопасности необходимо письменно уведомить об этом пользователя для устранения этих угроз.

Пользователям необходимо сотрудничать с газоснабжающими компаниями для проведения проверок безопасности в доме, чтобы своевременно выявлять и устранять угрозы газовой безопасности.

V. Как самостоятельно проверить утечку газа в доме?

Необходимо самостоятельно регулярно проверять соединительный шланг на ослабление, выпадение, растрескивание и устаревание. Можно регулярно использовать небольшую щетку, смоченную в мыльной воде, для смазывания соединений, выключателей, шлангов, кранов и других деталей газового оборудования, чтобы проверить утечку газа, но категорически запрещается использовать для этого открытый огонь.

VI. Что делать, если почувствовал дома запах газа?

При обнаружении утечки пользователь должен вовремя перекрыть кран и открыть окно для проветривания. Запрещается использовать открытый огонь, включать электроприборы и совершать телефонные звонки. Необходимо незамедлительно отправиться в безопасное место на открытом воздухе и вызвать по телефону газоснабжающую компанию для устранения утечки.

VII. Как вызвать мастеров для ремонта?

Обнаружив проблему, пользователи Пекинской газовой группы могут позвонить на горячую линию обслуживания 96777 или обратиться за проведением ремонта через приложение «Пекинский газ». Пользователи Пекинской компании по сжиженному нефтяному газу могут позвонить на горячую линию обслуживания 96157, а пользователи других газоснабжающих компаний должны обратиться в обслуживающую их компанию.