фото: Газета «Бэйцзин жибао»

Чтобы еще больше повысить удобство оплаты для иностранцев, приезжающих в Китай, 18 марта приложение Alipay запустило в пилотном режиме услуги перевода на несколько языков, и если раньше использовались только два языка (китайский и английский), то теперь их количество увеличилось до 16.

В частности, помимо китайского, в число 16 языков входят английский, французский, немецкий, испанский, малайский, арабский, итальянский, португальский, русский, турецкий, индонезийский, корейский, японский, тайский и вьетнамский языки.

Согласно информации, иностранные пользователи могут нажать на инструмент «Перевод» на домашней странице приложения Alipay, чтобы выбрать такие функции, как перевод текста, голосовой перевод и перевод по фото. Услуги перевода на 16 языков также могут быть использованы в сценариях обслуживания, применяемых в приложении Alipay, включая вызов такси, бронирование отеля, бронирование билетов на достопримечательности, проезд на автобусе и запрос информации о валютных курсах.

Чтобы оптимизировать платежные услуги для иностранцев, приезжающих в Китай, Alipay сотрудничает с Банком Китая, Промышленным и коммерческим банком Китая, NetsUnion, зарубежными кошельками и т.д. для запуска платежных решений «привязка зарубежной карты к внутренним приложениям» и «внутреннее использование зарубежных кошельков». С одной стороны, зарубежные банковские карты могут быть привязаны к международной версии Alipay для использования в местных магазинах; с другой стороны, поддерживается сканирование кода Alipay зарубежными кошельками для оплаты.

В настоящее время в Alipay поддерживается функция непосредственной оплаты через сканирование кода после въезда в Китай для пользователей зарубежных кошельков 10 стран, включая Малайзию, Республику Корея и Сингапур.

Ранее приложение Alipay также опубликовало сообщение о том, что завершено обновление и оптимизация лимита транзакций для иностранцев, приезжающих в Китай. Лимит разовой транзакции увеличен с 1 тыс. до 5 тыс. долларов США, а годовой совокупный лимит транзакций увеличен с 10 тыс. до 50 тыс. долларов США.

(Агентство «Синьхуа»)