В целях удовлетворения спроса на вызов полиции по телефону на иностранных языках в связи с проведением крупных международных событий и увеличением числа иностранцев в Пекине, служба по приему «110» Управления общественной безопасности города Пекин будет сотрудничать с центром многоязычного обслуживания Пекинского университета иностранных языков, а также внедрять инновации и совершенствовать механизм сотрудничества между службой по приему «110» и учреждениями по онлайн-обслуживанию на иностранных языках для дальнейшего расширения каналов работы полицейской службы на иностранных языках. В случае возникновения трудностей, связанных с контактами между полицией и иностранцами, обращающимися за помощью, будет предоставляться онлайн-перевод в режиме реального времени в целях надлежащего выполнения работы по приему и рассмотрению дел, связанных с иностранцами. Особенно на фоне проведения в Пекине крупномасштабных международных событий, в том числе предстоящих зимних Олимпийских игр, служба по приему «110» установит специальные места и организует добровольцев, владеющих иностранными языками, для содействия работе сотрудников полиции по ответу на иностранных языках при вызовах полиции, количество иностранных языков службы также будет увеличено с 8 до 21.

(Газета «Бэйцзин ваньбао»)