В целях дальнейшего совершенствования благоприятной среды, улучшения порядка посещения площади Тяньаньмэнь, следования новой тенденции предварительной записи для посещения в сфере индустрии культурного туризма и постоянного повышения уровня точечного управления услугами, а также с учетом нормализации по профилактике и контролю эпидемии, с 15 декабря будет введена предварительная запись для посещения площади Тяньаньмэнь. Индивидуальные туристы и туристические группы могут войти на площадь только после бронирования онлайн.

Посетители могут через мини-программу «Предварительная запись для посещения площади Тяньаньмэнь (天安门广场预约参观)» в Вичате, приложение «Бэйцзинтун (北京通)», приложение «Бэйцзин жибао (北京日报)», приложение «Пекинское время (北京时间)», приложение «Цзинчэнчжиюе (京城之约)» или «Раздел предварительной записи для посещения площади Тяньаньмэнь (天安门广场预约服务专栏)» в портале Комитета по управлению районом Тяньаньмэнь заранее заказать экскурсию в течение последующих 10 дней. Пожилые, учащиеся начальных и средних школ, люди с ограниченными возможностями и другие, которым неудобно пользоваться интеллектуальными терминалами, могут записаться с помощью родственников и друзей или рабочего персонала на месте.

Предварительная запись на посещение разделена по 4 временным периодам: подъем флага, первая половина дня, вторая половина дня и опускание флага. После внедрения предварительной записи для посещения общее количество посетителей по предварительной записи на данном этапе не ограничивается, но необходимые меры по регулированию и контролю пассажиропотока будут приняты в соответствии с эпидемиологической ситуацией и потребностями в профилактике и контроле. Стоит отметить, что туристы после предварительной записи также должны пройти проверку безопасности, чтобы посетить площадь Тяньаньмэнь.     

Перед вступлением в силу этих мер Административный комитет района Тяньаньмэнь также проведет комплексные тесты для платформы предварительной записи, проверки на месте, консультации по предварительной записи и других, чтобы оптимизировать различные гарантийные меры обслуживания по предварительной записи на посещение.      
Приветствуем туристов посещать площадь Тяньаньмэнь, выдвигать полезные предложения по предварительной записи. Вы можете получать консалтинговые услуги по предварительной записи по телефону +86-10-86409123, горячей линии для жителей Пекина: +86-10-12345, или через ее публичный аккаунт в Вичате «12345».

FAQ

1. Почему введена предварительная запись для посещения площади Тяньаньмэнь?

Площадь Тяньаньмэнь в столице страны Пекине – это место, к которому стремится весь китайский народ, а также главное окно для демонстрации имиджа Китая миру. С учетом требований в связи с нормализацией профилактики и контроля эпидемии, используя опыт предварительной записи для посещения других туристических мест, внедрение мер по предварительной записи для посещения площади Тяньаньмэнь может минимизировать риск распространения эпидемии, избегая крупного пассажиропотока в течения краткого времени, обеспечивать противоэпидемическую безопасность в общественных местах, направлять туристов на разумное планирование поездок, активно совершенствовать благоприятную среду и порядок посещения площади Тяньаньмэнь, повышать уровень управления услугами и улучшать качество посещения для большинства туристов.

2. Нужно ли покупать билет после внедрения предварительной записи для посещения? Есть ли ограничение на количество туристов по предварительной записи?

Площадь Тяньаньмэнь бесплатна для посещения, билеты не требуются. После внедрения мер по предварительной записи для посещения на данном этапе общее количество посетителей по предварительной записи не ограничивается. Но необходимые меры по регулированию и контролю пассажиропотока будут приняты в соответствии с эпидемиологической ситуацией и противоэпидемическими потребностями, о внедрении соответствующих мер будут уведомлены заранее на платформе предварительной записи для посещения площади Тяньаньмэнь. Просим посетителей записаться заранее во избежание пикового периода и организовать свои поездки.

3. На какие вопросы нужно обратить внимание при предварительной записи для посещения?

(1) Туристам, которые уже предварительно записались на трибуну Тяньаньмэнь (временно закрыта), Мавзолей Мао Цзэдуна, Государственный музей, Музей Гугун, парк Чжуншань, Пекинский дворец культуры рабочих и другие открытые объекты в районе Тяньаньмэнь, необходимо только показать предварительную запись работникам по проверке на месте, нет необходимости записаться на площадь Тяньаньмэнь повторно;

(2) Предварительная запись для индивидуального человека: максимальное количество в одном бланке предварительной записи составляет 7 человек, что по возможности упрощает операцию по предварительной записи;

(3) Предварительная запись для тургрупп: предварительная запись оформляется туристическими агентствами, индивидуальному человеку не нужно записываться;

(4) Пожилые, учащиеся начальных и средних школ, люди с ограниченными возможностями и другие, которым неудобно пользоваться интеллектуальными терминалами, могут записаться с помощью родственников и друзей или сотрудников на месте.

(5) Установлены различные каналы для предварительной записи, мини-программа «Предварительная запись для посещения площади Тяньаньмэнь (天安门广场预约参观)» в Вичате, приложение «Бэйцзинтун (北京通)», приложение «Бэйцзин жибао (北京日报)», приложение «Пекинское время (北京时间)», приложение «Цзинчэнчжиюе (京城之约)» или «Раздел предварительной записи для посещения площади Тяньаньмэнь (天安门广场预约服务专栏)» в портале Комитета по управлению районом Тяньаньмэнь и другие.

4. После внедрения мер по предварительной записи для посещения, нужно ли туристам еще проходить проверку безопасности при входе на площадь Тяньаньмэнь?

Туристам по-прежнему необходимо войти на площадь Тяньаньмэнь после проверки безопасности.

5. Есть ли ограничение по времени для посещения туристами площади Тяньаньмэнь?

В часы работы площади Тяньаньмэнь туристы посещают по заказанному временному периоду (подъем флага, первая половина дня, вторая половина дня и опускание флага).  

6. Могут ли туристы попасть на площадь Тяньаньмэнь, если они не прибывают на площадь Тяньаньмэнь по заказанному временному периоду того дня?

Туристы, которые не прибывают в заказанный временной период того дня, должны объяснить ситуацию сотрудникам на месте, после проверки рабочим персоналом информации о предварительной записи могут войти на площадь. Чтобы избежать пикового периода во время праздника Первого мая, Национального дня Китая и других важных праздников и выходных дней, посещение должно быть проведено в соответствии с заказанным временным периодом того дня.

7. При повторном входе туристов в тот же день после ухода с площади Тяньаньмэнь, нужно ли записаться еще раз?

При повторном входе туристов после ухода с площади Тяньаньмэнь, если время посещения все еще находится в пределах заказанного временного периода, не нужно записаться еще раз, но все равно нужно снова пройти проверку безопасности.

8. Можно ли войти на площадь Тяньаньмэнь в назначенное время во время крупных государственных и дипломатических мероприятий?

Во время крупных государственных и дипломатических мероприятий, площадь Тяньаньмэнь будет временно закрыта. Просим ваше понимание и содействие.

9. Для туристов, которые уже предварительно записались на посещение площади Тяньаньмэнь, нужно ли записаться еще раз, если они хотят посетить Мавзолей Мао Цзэдуна и другие объекты, открытые в районе площади Тяньаньмэнь?

Предварительная запись на площадь Тяньаньмэнь не могут быть заменена предварительными записями на объекты, открытые в районе Тяньаньмэнь, такие как Мавзолей Мао Цзэдуна, Государственный музей, Музей Гугун, парк Чжуншань, Пекинский дворец культуры рабочих и т. д., и предварительная запись по-прежнему должна быть сделана в соответствии с требованиями каждого объекта. Чтобы узнать об инструкциях по посещению, следите за официальным веб-сайтом каждого объекта или звоните по телефону для консультации каждого объекта в регионе.

10. После внедрения предварительной записи для посещения площади Тяньаньмэнь, повлияет ли это на пешеходное движение?

Внедрение предварительной записи для посещения не повлияет на пешеходное движение.

(«Бэйцзин жибао»)