15 декабря 2020 года началась продажа годовых билетов 2021 года в пекинские парки.

1. Парки, где можно использовать годовые билеты

Парк Ихэюань, Парк Храма Неба, Парк Чжуншань, Парк Бэйхай, Парк Цзиншань, Парк Таожаньтин, Пекинский зоопарк, Парк Сяншань, Пекинский ботанический сад, Парк Юйюаньтань, Парк Шуансю, Международный сад скульптур, Сад Дагуаньюань, Парк Дитань, Парк Юетань, Водный куб и Пекинский Экспо парк, всего 17 парков.

2. Парки и достопримечательности, где можно использовать годовые билеты

Вышеупомянутые 17 парки, где можно использовать годовые билеты, и достопримечательности, включенные в «Годовую карту  культурно-развлекательного туризма по достопримечательностям региона Пекин-Тяньцзинь-Хэбэй».

3. Типы билетов и способы покупки

(1) Годовые билеты в пекинские парки делятся по цене на два типа: 100 юаней и 200 юаней.

(2) Способы покупки

① Для покупки годового билета по цене 100 юаней, необходимо иметь при себе: пенсионную карточку и недавнюю 1-дюймовую фотографию в анфас без головного убора.

② Каждый член профсоюза может купить один годовой билет по цене  100 юаней с помощью предъявления Пекинской картой (Сервисной картой взаимопомощи) и фотографией заявителя.

③ Для покупки годового билета по цене 200 юаней, необходимо иметь при себе недавнюю 1-дюймовую фотографию в анфас без головного убора. 

④ Каждый человек может купить только 1 билет. При покупке билета агентом за каждый раз агент может купить только 2 билета. 

⑤ Условия коллективной покупки одинаковы с условиями индивидуальной покупки, но покупатель должен предоставить рекомендательное письмо организации.

4. Способ покупки карты

С 2008 года годовые билеты в парки города Пекин выпущены совместно Пекинским муниципальным центром паркового хозяйства и ООО «Пекинская муниципальная транспортная карта», пекинская муниципальная транспортная карта используется в качестве карты для изготовления годового билета в парки на месте.

① Для лица, имеющего при себе пекинскую муниципальную транспортная карта, сборы взиматься не будут. 

② Для лица, покупающего годовой билет в парки без функций пекинской муниципальной транспортной карты, будут взиматься сборы за выпуск в размере 3 юаней.

5. Способ пополнения баланса

Лицо, купившее годовой билет предыдущего года, может купить годовой билет на 2021 год с оригинальным годовым билетом в кассах муниципальных парков для пополнения баланса. При использовании годового билета в парки без функций пекинской муниципальной транспортной карты, будут взиматься сборы за выпуск в размере 3 юаней (Если для карты уже оплачены сборы за выпуск за 2 года, то для данной карты не нужно продолжать оплачивать сборы за выпуск), просим посетителей надлежащим образом сохранить квитанцию, выставленную после оплаты, чтобы при возникновании проблем можно запросить и решить.

6. Время продажи билетов и пополнения баланса

С 15 декабря 2020 года по 15 января 2021 года 

Каждый день с 8:30 до 16:30.

7. Локация продажи билетов и пополнения баланса:

В Парке Ихэюань, Парке Храма Неба, Парке Чжуншань, Парке Бэйхай, Парке Цзиншань, Парке Таожаньтин, Пекинском зоопарке, Парке Сяншань, Пекинском ботаническом саде, Парке Юйюаньтань, Парке Шуансю и Парке Цзычжуюань работают пункты пополнения баланса.

8. Срок использования годовых билетов на 2021 год

С 1 января 2021 года по 31 января 2022 года. 

Особые примечания: Пекинский Экспо парк будет добавлен в список доступных парков с помощью годового билета в парки города Пекин на 2021 год.

 (Источник: Синьцзинбао)