Управлением коммерции города Пекин на годовом собрании в 2018 году совместно с Финансовым управлением города Пекин было обнародовано «Извещение Комитета по коммерческим вопросам города Пекин и Финансовое управление города Пекин об изданного "Плана реализации по поддержке внешнеторговых предприятий города Пекин в расширении возможностей интернационализации хозяйственной деятельности на основе Пекинского целевого фонда для развития внешней экономики и торговли"» (Комитет по коммерческим вопросам города Пекин и Финансовое управление города Пекин  [2018] №24). В данном плане была оптимизирована и обновлена часть содержания исходного плана.

План реализации включает в себя 6 основных положений:

1. Объекты для поддержки и условия подачи заявок: объектами поддержки являются корпоративные проекты, относящиеся к проектам, в рамках которых внешнеторговые предприятия самостоятельно реализуют мероприятия по расширению возможностей интернационализации хозяйственной деятельности; групповые проекты, относящиеся к проектам,  в рамках которых соответствующие требованиям предприятия или общественные организации организуют обучение для предприятий, занимающихся внешнеэкономической деятельностью. К числу условий подачи заявок внесены условия, которым должны соответствовать внешнеторговые предприятия, подающие заявки на корпоративные проекты, и соответствовать организующие проекты организации, подающие заявки на групповые проекты.

2. Направления для предоставления финансовой поддержки: поддержка направлена на 15 типов корпоративных проектов и групповых проектов по обучению на предприятии, такие как международные выставки, сертификация систем управления, сертификация продукции, подача заявок на патенты в зарубежных странах, регистрация товарных знаков, зарубежная реклама, популяризация и презентация на международном рынке, облачные услуги программного обеспечения для внешней торговли и другие меры в сфере информатизации, исследования международного рынка (взносы участников за участие в международных выставках), участие в тендерах (переговорах о тендерах) за рубежом, повышение уровня информатизации в процессе управления предприятием, повышение уровня принятия научно обоснованных решений в процессе управления предприятием, улучшение услуг по финансированию, международные онлайн-выставки, и использование по уполномочиванию маркировки продукции, «идентичной по трем показателям» (по производственной линии, стандарту и качеству).

3. Приоритеты при предоставлении поддержки: намечается четыре приоритетных направления: приоритетная поддержка предприятий с «двойной независимостью», т.е. предприятий с собственными брендами и независимыми правами на интеллектуальную собственность для освоения международного рынка; приоритетная поддержка предприятий, занимающихся внешнеэкономической деятельностью и зарегистрированных в Китайской пилотной зоне свободной торговли Китая (Пекин), а также предприятий, прошедших национальную сертификацию высоких технологий,  с целью освоения международного рынка и осуществления другой соответствующей деятельности; в первоочередном порядке оказание поддержки предприятиям при их участии в международных выставках, прохождении сертификации продукции, регистрации товарных знаков за рубежом и подаче заявок на получение патентов за рубежом; приоритетная поддержка предприятий, ориентированных на освоение новорастущих международных рынков, таких как Латинская Америка, Африка, Ближний Восток, Восточная Европа, Юго-Восточная и Центральная Азия.

4. Стандарты предоставления финансовой поддержки: намечается четыре стандарта поддержки: поддержка соответствующих требованиям проектов, при этом сумма расходов превышает 10 тыс. юаней (включительно) (для таких проектов, как исследование международного рынка, международные онлайн-выставки и совершенствование услуг по финансированию, выплачиваемая сумма может быть меньше 10 000 юаней), коэффициент поддержки обычно составляет 50%, а коэффициент поддержки для освоения новорастущих международных рынков, таких как Латинская Америка, Африка, Ближний Восток, Восточная Европа, Юго-Восточная и Центральная Азия, может быть увеличен до 70%; в отношении платы за сертификацию продукции, платы за приобретение кредитных продуктов, платы за использование маркировки, «идентичной по трем показателям» для товаров, продаваемых компаниями-экспортерами на внутреннем и внешнем рынках, за выставочный стенд на международных онлайн-выставках (в стране и за рубежом), коэффициент поддержки может быть увеличен до 70%, а максимальная сумма поддержки для каждого корпоративного проекта не превышает 300 тыс. юаней (за исключением проектов по совершенствованию предоставления финансовых услуг и сертификации продукции), в одном и том же году каждое предприятие получает в общей сложности не более 1 млн юаней в качестве поддержки для освоения рынка (за исключением «двойных независимых» предприятий и предприятий, предоставляющих комплексные услуги по сопровождению внешней торговли).

5. Процедура подачи заявок для получения денежных средств: процедура добровольной подачи заявок предприятия на предоставление средств поддержки включает 8 таких пунктов, как заявка на регистрацию предприятия, объявление результатов о подтверждении регистрации предприятия, заявка на план проекта, объявление результатов проверки плана проекта, заявка на выделение средств, документы для заявки на выделение средств, проверка первичных документов и расчетных чеков, объявление результатов о выделении средств, выделение средств.

6. Прочие вопросы: к проектам по расширению возможностей интернационализации хозяйственной деятельности, реализованным до 31 декабря 2020 года, применим «План реализации по поддержке внешнеторговых предприятий города Пекин в расширении возможностей интернационализации хозяйственной деятельности на основе Пекинского целевого фонда для развития внешней экономики и торговли» (Комитет по коммерческим вопросам города Пекин и Финансовое управление города Пекин [2018] №24). Настоящий план применим к проектам по расширению возможностей интернационализации хозяйственной деятельности, которые реализованы после 1 января 2021 года.

Телефон для справок: Отделение по внешнеторговым операциям Управления коммерции города Пекин +86-10-55579511

(Управление коммерции города Пекин)

(Оригинальный текст документа составлен на китайском языке, его перевод на русский приводится только в качестве справочного материала. При несовпадении китайской и русской версии, считать за основу версию на китайском языке.)