18 сентября 2020 года Управлением коммерции города Пекин был обнародован документ «О некоторых мерах, направленных на поощрение развития первых магазинов коммерческих брендов» (версия 2.0). Выпущенный в марте 2019 года документ «О некоторых мерах Управления коммерции города Пекин, направленных на поощрение развития первых магазинов коммерческих брендов» (Отдел по стимулированию потребления Управления коммерции города Пекин [2019] №9) в тот же день был аннулирован.

Полный текст документа включает 12 пунктов 6 частей, в том числе открытие «зеленого коридора» для открытия первого магазина бренда, оказание помощи в регистрации, выборе месторасположения и продвижение первых магазинов брендов, повышение уровня гарантии и обслуживания для высококвалифицированных специалистов международных брендов, создание презентационной площадки для запуска и демонстрации продукции глобальных брендов, оказание поддержки при регистрации первых и флагманских магазинов различных известных брендов, осуществление общей оценки первых магазинов и выпуск продукции заимствованных брендов и т.д.

1) Создание механизма совместных заседаний, осуществление упреждающего обслуживания, оказание помощи первым магазинам брендов в решении сложных проблем с регистрацией и управлением.

2) При необходимости выбора места или инструктирования подчиненных предприятий или уполномоченных посредников первыми магазинами международных брендов организуется направление по вопросам выбора места или стыковка с владельцами коммерческих объектов недвижимости.

3) Оказание финансовой поддержки соответствующим подчиненным предприятиям первых магазинов брендов по  транспорту, проживанию и другим при участии в Китайской международной ярмарке торговли услугами, Кантонской ярмарке, Китайской международной импортной выставке и других.

4) Для соответствующих подчиненных предприятий или уполномоченных посредников первых магазинов брендов, региональные штаб-квартиры или маркетинговые штаб-квартиры транснациональных корпораций, учрежденных в Пекине, предоставляется приоритет в использовании экономической политики Пекина в отношении штаб-квартир.  

5) Оказание содействия и предоставление гарантии подчиненным предприятиям международных брендов, внесшим выдающийся вклад в развитие столицы Китая, а также соответствующим руководителям высшего звена при получении прописки в Пекине, оформлении разрешения на работу и вида на жительство, а также при поступлении их детей в пекинские учебные заведения и т. д.

6) Оказание финансовой поддержки в размере до 1 млн юаней или до 50% от совокупных расходов по аренде и  монтажу площадей при организации масштабных мероприятий с внешним и внутренним авторитетом по запуску новых продуктов, проводимых в Пекине первыми магазинами брендов, местными известными брендами, торговыми комплексами, торговыми хозяйственными организациями и т. д.

7) Оказание финансовой поддержки в размере до 50% агентской платы за представление авторское право за границей до 5 млн юаней уполномоченным посредникам международных брендов (за исключением сянганских, аомэньских и тайваньских брендов), учредивших в Пекине образцовые первые магазины или флагманские магазины.

8) Оказание финансовой поддержки в размере до 50% расходов на аренду и ремонт (включая закупку оборудования и строительство вспомогательных инфраструктурных объектов) или до 5 млн юаней предприятиям международных брендов (за исключением сянганских, аомэньских и тайваньских брендов), учредивших в Пекине образцовые первые магазины или флагманские магазины.

9) Оказание финансовой поддержки в размере до 20% расходов на аренду и ремонт (включая закупку оборудования и строительство вспомогательных инфраструктурных объектов) или до 2 млн юаней предприятиям местных брендов (включая сянганские, аомэньские и тайваньские бренды), учредивших в Пекине образцовые первые магазины или флагманские магазины.

10) Предоставляется финансовая поддержка предприятиям, которые успешно позаимствовали первые магазины и флагманские магазины, обладающие определенным авторитетом и демонстрационным эффектом, а также заключили соглашения об аккредитации на срок более 2 лет. Финансовая поддержка оказывается по стандарту максимального размера премии в 100 тыс. юаней за заимствование каждого нового образцового первого магазина или флагманского магазина.

11) Создание базы данных планированных проектов по открытию первых магазинов или флагманских магазинов в Пекине. Для предприятий, внесенных в указанную базу данных и заимствовавших образцовые первые магазины или флагманские магазины, которые вступили в эксплуатацию после регистрации,  на основе изначального стандарта премирования дополнительно осуществляется премирование в размере до 20 тыс. юаней за привлечение каждого образцового первого магазина или флагманского магазина.

12) Создание обновленной системы оценки общегородского потребления, осуществление на регулярной основе оценки привлечения первых магазинов во всех районах города и ключевых торговых кругах.

Телефон Отдела по стимулированию потребления Управления коммерции города Пекин: +86-10-55579555

(Управление коммерции города Пекин)

(Оригинальный текст статьи составлен на китайском языке, его перевод на русский приводится в качестве справочного материала. При несовпадении китайской и русской версии, считать за основу версию на китайском языке.)