29 мая в Пекине прошло международное детское праздничное мероприятие под названием «Поэтическая декламация с детским сердцем» в честь Дня защиты детей. Дети из пяти международных школ – международного отдела начальной школы «Фанцаоди» в районе Чаоян, Пекинской канадской международной школы, Пекинской австралийской международной школы, школы «Цзинси» и британской школы «Harrow» – с радостью собрались вместе для  проведения поэтической встречи в честь Международного дня защиты детей.

 Место проведения мероприятия

Фото предоставлено Пекинским народным обществом дружбы с заграницей

На месте проведения мероприятия 123 ребенка из 41 страны представили чтение стихов, наполненное детской радостью на темы «Детство в поэзии», «Четыре времени года в поэзии» и «Китай в поэзии», передав красоту китайской поэзии.

На месте проведения мероприятия дети представляют замечательное чтение стихов

Фото: Ли Цзиньмэй

Девочка Анна из Германии в традиционной китайской одежде ханьфу

Фото: Ли Цзиньмэй

«Китайская поэзия очень интересна! Учителя в школе нас ей учат», – поделилась своим опытом изучения немецкая ученица из школы «Цзинси» Анна – «В этот раз я прочитала «Гулан Юэсин». Это стихотворение звучит очень приятно, но немного сложное, и мне потребовалось несколько недель, чтобы выучить его наизусть».

Мальчик из Австралии Пэйпэй

Фото: Ли Цзиньмэй

Говоря о стихотворении «Юнлю» («Воспевая иву»), в чтении которого он принял участие, Пэйпэй из школы «Цзинси» отметил: «Мне больше всего нравится первое предложение "碧玉妆成一树高" («Из яшмы зеленое платье скрывает фигуру до пят»). Мне кажется, что весной листья ивы такие зеленые и блестящие, что действительно похожи на маленькую яшму».

Данное мероприятие использовало китайскую поэзию в качестве носителя и посредством чтения классических произведений помогло детям из зарубежных стран лучше понять восточную  эстетику и интересы, позволяя им ощутить широту и глубину китайской культуры в ритмичном чередовании ровных и ломаных тонов пяти- и семисловных стихотворений.

(Портал CRI Online Медиакорпорации Китая)