1. Обеспечение равноправных условий участия предприятий с китайским или иностранным капиталом в государственных закупках
При осуществлении государственных закупок на правовой основе обеспечивается равноправное отношение к продукции, произведенной на территории КНР отечественными и иностранными предприятиями. За исключением предметов закупок, связанных с государственной безопасностью и государственной тайной, к продукции, произведенной в Китае отечественными и иностранными предприятиями, не следует применять дифференцированный подход.
2. Введение равного отношения к требованиям, предъявляемым к предприятиям с китайским или иностранным капиталом, при участии в государственных закупках
Нельзя создавать препятствия предприятиям с китайским или иностранным капиталом и дискриминировать их при публикации информации о государственных закупках, определении, проверке и оценке квалификации поставщиков и т.д., также нельзя вводить ограничения на деятельность поставщиков по форме собственности, организационной форме, структуре акционерного капитала, гражданстве инвестора, марке продукции и другим необоснованным условиям.
3. Обеспечение адекватной защиты законных прав и интересов отечественных и иностранных предприятий
При осуществлении государственных закупок отечественные и иностранные предприятия могут подавать возражения и жалобы в соответствии с нормативными актами, если они считают, что их собственные законные права и интересы были нарушены условиями, указанными в документах закупок, в процессе закупок, победы в тендере или в результате сделок.
Финансовые органы на всех уровнях должны строго внедрять «Меры по рассмотрению жалоб в процессе осуществления государственных закупок», содействовать бесперебойному функционированию системы подачи жалоб, на правовой основе принимать и справедливо рассматривать жалобы поставщиков. Нельзя применять дифференцированный или дискриминационный подход к отечественным и иностранным предприятиям при рассмотрении жалоб.
Министерство финансов КНР
13 октября 2021 года
北京市人民政府
Urheberrecht © 2020 Volksregierung der regierungsunmittelbaren Stadt Beijing.
Registrierungsnummer: 05060933
„BeijingService“-WeChat-Konto
„Jingtong“-Miniprogramm
„Easy Beijing“-App