В целях дальнейшей оптимизации делового климата столицы, содействия строительства кредитной системы предприятий и других субъектов рынка, повышения эффективности доставки юридических документов и повышения качества и эффективности судебного исполнения в соответствии с «Общей частью гражданского права КНР», «Законом КНР о компаниях», «Гражданским процессуальным кодексом КНР», «Административным процессуальным кодексом КНР», «Мнением Верховного народного суда КНР о дальнейшем содействии работе по оптимизации делового климата» и другими правилами сформулировано данное мнение в сочетании с фактическими условиями нашего города.

1. Данное мнение применимо к случаям, когда народные суды всех уровней и отделы по рыночному контролю и регулированию всех уровней Пекина доставляют судебные документы, административные документы и другие юридические документы предприятиям и другим субъектам рынка, зарегистрированным в Пекине.

2. Когда предприятия и другие субъекты рынка оформляют регистрационные операции, такие как создание, изменение и учет в архиве в отделах по рыночному контролю и регулированию города Пекин, их зарегистрированные адреса должны быть адресами для доставки юридических документов, которые были обещанно подтверждены способом признания по умолчанию в соответствии с законом. Предприятия и другие субъекты рынка могут отдельно заполнить другие адреса в столбце «Адрес для доставки юридических документов» на платформе услуг «Интернет-окно» регистрации предприятий Пекина в качестве обещанных  подтвержденных адресов доставки юридических документов, народные суды осуществляют доставку по предпочтению адресов, которые были заполнены отдельно.

3. Народные суды и отделы по надзору за рынком должны проинформировать о содержании, требованиях, юридических последствиях и других пунктах по обещанного подтверждения адресов доставки юридических документов перед онлайн выполнением обещанного подтверждения предприятиями и другими субъектами рынка.

4. Предприятия и другие субъекты рынка должны гарантировать, что подтвержденные адреса для доставки юридических документов являются действительными и точными, так что они могут получать доставленные юридические документы своевременно и эффективно. В случае изменения адресов доставки юридических документов, подтвержденных предприятиями или другими субъектами рынка, они должны быть изменены своевременно, до их обновления юридические последствия, возникающие при доставке юридических документов по этим адресам народными судами, несут предприятия и другие субъекты рынка.

5. Если предприятия или другие субъекты рынка соглашаются на доставки в электронном виде, адреса электронной почты предприятий, указанные в столбце «Адрес доставки юридических документов» на платформе услуг «Интернет-окно» регистрации предприятий Пекина, считаются подтвержденными адресами электронной доставки. Народные суды отдают приоритет электронной доставке, если иное не предусмотрено законами и постановлениями.

6. После участия в судебном процессе предприятия и другие субъекты рынка могут заполнить «Расписку с указанием адреса для доставки» в целях подтверждения в народных судах адресов своих организаций по конкретным судебным делам, народные суды осуществляют доставку по адресам, указанным в «Расписке с указанием адреса доставки». Если предприятия и другие субъекты рынка поручают уполномоченным представителям  участие в судебном процессе, адреса предприятий и других субъектов рынка в конкретных судебных делах, подтвержденные их уполномоченными представителями, должны рассматриваться как адреса доставки данных субъектов в данных судебных делах.

7. Когда народные суды и отделы по надзору доставляют юридические документы по обещанно подтвержденным адресам доставки юридических документов предприятиям и другим субъектам рынка, если юридические документы не были получены, за исключением форс-мажоров, несчастных случаев или случаев, в которых предприятия и субъекты рынка доказывают свою невиновность, то они считаются доставленными. Дата, когда юридические документы доставляются в конкретную систему получателя, является датой доставки; при прямой доставке дата, когда юридические документы остаются по данному адресу, является датой доставки; при почтовой доставке дата возврата юридических документов считается датой доставки. При доставке одновременно многими способами преимущественную силу имеет последняя действующая дата доставки.

8. Если предприятия или другие субъекты рынка выдвигают возражение по соответствующим процедурам в отношении действительности получения и доставки юридических документов по обещанно подтвержденным адресам доставки юридических документов, народные суды принимают к рассмотрению и разрешению в соответствии с законом.

Если предприятия или другие субъекты рынка выдвигают возражение из-за предоставления фактивных или вероятных адресов для вручения, несвоевременного обновления адресов при изменении адресов для доставки или отказа расписаться в получении и т.д., что приводит к несвоевременному получению документов, то народные суды отказывают в поддержке.

9. Управление по рыночному контролю и регулированию города Пекин и Народный суд высшей ступени города Пекин должны усилить совместное использование и обмены информационными данными правительственных услуг, а также своевременно размещать информацию.

10. Органы по рыночному контролю и регулированию должны довести до всеобщего сведения адреса для вручения юридических документов предприятия и других субъектов рынка, содержание обещания и т.п. на сайте кредитной информации предприятий города Пекин.

11. Толкование и поправки данного мнения совместно принадлежат Народному суду высшей ступени города Пекин и Управление по рыночному контролю и регулированию города Пекин. Данное мнение вступило в силу с 10 апреля 2020 года.