Для основательного стимулирования строительства Государственной комплексной образцово-показательной зоны по расширению открытости в сфере услуг и Китайской (Пекинской) пилотной зоны свободной торговли, всестороннего продвижения реформы по расширению открытости в сфере профессиональных услуг, поддержки и стимулирования иностранных специалистов и специалистов Сянгана, Аомэня и Тайваня к предпринимательству  и трудоустройству в городе Пекин, обеспечения удобства оказания услуг по сдаче профессиональных экзаменов, Управление трудовых ресурсов и социального обеспечения города Пекин и соответствующие отраслевые ведомства совместно разработали «Каталог профессиональных экзаменов, открытых Государственной комплексной образцово-показательной зоной по расширению открытости в сфере услуг и Китайской (Пекинской) пилотной зоной свободной торговли для иностранцев и жителей Сянгана, Аомэня и Тайваня (версия 2.0)».

Настоящее уведомление вступает в силу со дня его опубликования. Одновременно аннулируется «Каталог профессиональных экзаменов, открытых Государственной комплексной образцово-показательной зоной по расширению открытости в сфере услуг и Китайской (Пекинской) пилотной зоной свободной торговли для иностранцев и жителей Сянгана, Аомэня и Тайваня (версия 1.0)».

Управление трудовых ресурсов и социального обеспечения города Пекин

29 августа 2022 года

I. Сфера охвата документа

Данный документ распространяется на иностранных специалистов и специалистов Сянгана, Аомэня и Тайваня, работающих в государственных коммерческих и некоммерческих организациях, организациях негосударственного сектора экономики и общественных организациях города Пекин.

II. Основное содержание и инновационные пункты документа

1. Многочисленные экзаменационные предметы, охватывающие широкую сферу. В каталог версии 2.0 включено 40 профессиональных экзаменов, относящихся к специально-технической категории и охватывающих такие ключевые сферы строительства  «двух зон» , как финансы, архитектура, планирование, транспорт, интеллектуальная собственность, информационные технологии и др.

2. Многочисленные связанные отраслевые ведомства. 45 профессиональных квалификаций связаны с компетентными ведомствами более 20 отраслей, таких ,как трудовые ресурсы и социальное обеспечение, финансовое хозяйство, транспорт, планирование и финансы. Что касается организации экзаменов, 25 экзаменов будут организованы Управлением трудовых ресурсов и социального обеспечения города Пекин; а остальные экзамены – рядом государственных отраслевых организаций, таких ,как Китайская аукционная ассоциация, Китайская ассоциация сертифицированных налоговых консультантов и т.д., а также компетентными ведомствами города Пекин в таких отраслях, как финансы, интеллектуальная собственность и транспорт.

3. Внедрение динамической регулировки. Каталог версии 2.0 является обновленным каталогом версии 1.0, по мере продвижения строительства «двух зон» мы будем проводить динамическое обновление в надлежащее время, стремиться включить больше и более практичных экзаменационных предметов.

Каталог профессиональных экзаменов, открытых Государственной комплексной образцово-показательной зоной по расширению открытости в сфере услуг и Китайской пилотной зоной свободной торговли (Пекин) для иностранцев и жителей Сянгана, Аомэня и Тайваня (версия 2.0)