Управление по контролю и регулированию рынка города Пекин

Издание 2022 г.

I. Где оформить лицензию на ведение коммерческой деятельности?

Все операции, связанные с регистрацией рыночного субъекта и его постановкой на учет, рекомендуется осуществлять на единой электронной платформе обслуживания предприятий города Пекин(ссылка: https://ect.scjgj.beijing.gov.cn). На этой платформе вы можете оформить все необходимые процедуры в режиме онлайн. Если вам необходимо выполнить оформление в режиме офлайн, то соответствующие процедуры можно оформить с учетом реальных ситуаций в следующих местах:

1. Регистрацией и постановкой на учет рыночных субъектов всех типов занимаются органы по регистрации, контролю и регулированию рынка в районах Пекина по месту ведения хозяйственной деятельности рыночного субъекта.

2. Регистрацией индивидуальных предпринимателей и переоформлением операций индивидуальных предпринимателей в операции предприятий занимаются органы по контролю и регулированию рынка по месту ведения хозяйственной деятельности рыночного субъекта. Операциями, связанными с индивидуальными предпринимателями из Сянгана, Аомэня и Тайваня, занимаются органы по регистрации, контролю и регулированию рынка в районах Пекина по месту ведения хозяйственной деятельности рыночного субъекта.

Примечание: Регистрация об учреждении индивидуального предпринимателя также может быть произведена в любом органе по регистрации, контролю и регулированию рынка районного уровня Пекина.

3. Рыночные субъекты, отвечающие одному из ниже указанных условий, должны регистрироваться и вставать на учет в городском органе по регистрации, контролю и регулированию рынка:

(1) Предприятие, уполномоченное Главным государственным управлением КНР по контролю и регулированию рынка;

(2) Компания, в которой обязанности инвестора выполняет агентство по контролю и управлению государственным имуществом городского уровня, а также предприятие, созданное за счет инвестиций этой компании, владеющей контрольным пакетом акций в размере более чем 50%;

(3) Акционерное общество с ограниченной ответственностью, созданное путем привлечения капитала;

(4) Предприятие зарубежной страны (региона), осуществляющее производственную и хозяйственную деятельность на территории Китая;

(5) Предприятие, которое должно быть зарегистрировано городским органом по контролю и регулированию рынка в соответствии с законами, административно-правовыми нормами, решениями Государственного совета КНР и другими соответствующими нормативными актами.

Примечание: Вышеперечисленные предприятия, которые должны быть зарегистрированы Управлением по контролю и регулированию рынка города Пекин, но их место ведения хозяйственной деятельности расположены в районе Тунчжоу, могут оформить процедуры регистрации на муниципальной платформе обслуживания регистрации предприятий субцентра города Пекин.

II. Как происходит наименование рыночного субъекта?

Заявитель самостоятельно указывает название предприятия в заявлении и может напрямую предоставить предлагаемое название предприятия в регистрирующий орган предприятий при регистрации или зайти на единую электронную платформу обслуживания предприятий города Пекин, чтобы запросить и сохранить в силе предлагаемое название предприятия.

Регистрирующий орган предприятий сохраняет в силе название предприятия, представленное через систему декларирования названий предприятий, в течение 2 месяцев. Если согласно законодательству учреждение предприятия предусматривает подачу заявления и получение утверждения или если сфера деятельности предприятия включает пункты, требующие прохождения проверки и утверждения до регистрации, срок сохранения в силе названия такого предприятия составляет 1 год.

1. Правила наименования предприятий

Полное название предприятия должно включать название административной единицы, марку, отрасль или специфику бизнеса и формы организации.

Название административной единицы

В названии административной единицы обычно указывается «Пекин»  или «г. Пекин», при этом последнее может также использоваться в середине полного названия предприятия, но в таком случае его необходимо поставить в скобках.

Если полное название предприятия не включает название административной единицы, требуется выполнить следующие шаги. При создании нового предприятия с отечественным капиталом необходимо проверить его название в онлайн-системе обслуживания постановки на учет и декларирования на регистрацию предприятий, функционирующей в Главном государственном управлении КНР по контролю и регулированию рынка (http://wsdj.samr.gov.cn), запросить, проверить название на совпадение и сохранить его в силе. При создании нового предприятия с иностранными инвестициями и его переименовании можно самостоятельно подать заявление через вышеупомянутую систему или обратиться в регистрирующий орган предприятий по месту ведения хозяйственной деятельности предприятия, чтобы этот орган выполнил запрос и проверку названия на совпадение в вышеуказанной системе, а также сообщил о результате.

Марка

Марка предприятия должна включать 2 и более иероглифа, соответствующих языковым государственным стандартам.

Для снижения вероятности совпадений рекомендуется использовать в качестве марки предприятия 3, 4 или больше иероглифов, отвечающих языковым государственным стандартам.

Отрасль (специфика хозяйственной деятельности)

Отрасль или специфика бизнеса в названии предприятия должна указываться в соответствии с основной сферой деятельности компании и стандартной классификацией отраслей народного хозяйства Китая.

Форма организации

В соответствии с законодательством форма организации предприятия должна указываться в его названии на основании его организационной структуры или типа ответственности.

Обычно в названиях предприятий корпоративного типа используют следующие выражения: «компания закрытого типа», «общество с ограниченной ответственностью» , «акционерное общество» или «акционерное общество с ограниченной ответственностью» .

В названиях предприятий других типов можно указывать следующее: «центр» , «отдел», «завод» или «магазин» . После формы организации партнерского предприятия также необходимо указывать в скобках «полное партнерство» , «ограниченное партнерство» или «специальное полное партнерство».

Профессиональные кооперативные организации фермеров необходимо обозначать как «профессиональные кооперативы» .

При выборе названия для частного предпринимателя см. требования выше.

2. Правила использования слова «корпорация» в названии

Холдинговые компании могут использовать слово «корпорация»со скобками или без перед названием своей организационной формы. В случае использования слова «корпорация» в своем названии холдинговая компания должна зарегистрировать всю соответствующую информацию во время изменения регистрационных данных, а также занести соответствующие сведения в устав компании.

Под холдинговой компанией понимается корпоративное юридическое лицо, в состав которого входит минимум 1 дочерняя холдинговая компания.

Название корпорации должно включать то же название административной единицы, марку, отрасль или специфику хозяйственной деятельности, что и название холдинговой компании. Название дочерней компании, полностью принадлежащей холдинговой компании или контролируемой последней на правах крупнейшего акционера, либо название предприятия с акционерным участием, уполномоченного холдинговой компанией, может содержать полное название или аббревиатуру корпорации.

3. Правила наименования филиалов предприятий

Название филиала предприятия обычно включает название предприятия, которому подчиняется филиал, административную единицу или географическое название, марку (выбирается филиалом самостоятельно), отрасль или специфику бизнеса (выбирается филиалом самостоятельно) и форму организации. Если в названии предприятия, которому подчиняется филиал, содержится название административной единицы, в названии филиала разрешается опустить название административной единицы или географическое название. Если в названии предприятия, которому подчиняется филиал, не содержится название административной единицы, то в названии филиала должно быть указано название административной единицы или географическое название по месту ведения хозяйственной деятельности филиала.

Филиалы банков и других финансовых учреждений, расположенные на территории пилотных зон свободной торговли, могут указывать выражения «пилотная зона свободной торговли» или «пилотная ЗСТ»в своем названии, так как целью таких филиалов является обслуживание строительства и развития таких зон.

ВНИМАНИЕ!

Во время выбора названия заявитель должен обратить особое внимание на следующее:

1. Название предприятия не должно:

(1) наносить ущерб достоинству или интересам Китая;

(2) наносить ущерб общественным интересам или препятствовать общественному порядку;

(3) использовать в открытой или скрытой форме названия политических партий, партийных, правительственных и военных учреждений, массовых организаций и их аббревиатуры, а также специальные названия и номера войсковых частей;

(4) использовать названия зарубежных стран (регионов), международных организаций, их популярные аббревиатуры и специальные названия;

(5) содержать выражения, связанные с нецензурной речью, порнографией, азартными играми, суевериями, террором и насилием;

(6) содержать выражения, связанные с этнической, расовой, религиозной и гендерной дискриминацией;

(7) портить добрые взаимоотношения и общественные обычаи или приводить к другим неблагоприятным последствиям;

(8) вводить общественность в заблуждение или ее обманывать;

(9) иметь другие обстоятельства, запрещенные законами, административно-правовыми нормами и государственными правилами.

2. В пределах Пекина марка в составе предложенного заявителем названия предприятия не должна совпадать с марками, которые используются в названиях следующих предприятий с указанием одинаковой отрасли или без указания отрасли и специфики бизнеса. К ним относятся:

(1) названия предприятий, которые уже зарегистрированы или находятся в срок сохранения в силе, за исключением случаев, когда предприятия имеют инвестиционные отношения или являются уполномоченными;

(2) названия предприятий, которые были сняты с регистрации или регистрационные данные которых были изменены менее 1 года назад, за исключением случаев, когда предприятие имеет инвестиционные отношения или когда оно получило название от другого предприятия;

(3) Названия предприятий, регистрация создания которых была аннулирована или регистрация изменений которых была аннулирована менее 1 года назад, за исключением случаев, когда предприятия имеют инвестиционные отношения.

3. Если название предприятия используется по доверенности, при регистрации и постановке на учет этого предприятия необходимо предоставить доверенность (разрешение), выданное правообладателем названия, и копию лицензии на ведение коммерческой деятельности с печатью правообладателя.

Название, полученное в порядке доверения (разрешения), не должно вводить общественность в заблуждение или ее обманывать.

4. Если регистрант товарного знака использует или разрешает другому лицу использовать иероглифы зарегистрированного им товарного знака в качестве марки, и такая марка соответствует правилам регулирования регистрации названия, то при регистрации предприятия необходимо предоставить следующие документы: ①доверение (разрешение) о наделении правами, выданное владельцем товарного знака; ②свидетельство о регистрации товарного знака (если оригинал не может быть представлен, можно предоставить копию с печатью владельца зарегистрированного товарного знака); ③свидетельство о квалификации владельца товарного знака (если владельцем товарного знака является хозяйственная организация, на свидетельстве о квалификации необходимо поставить официальную печать данной организации; если владельцем товарного знака является физическое лицо, необходимо предоставить копию его удостоверения личности).

III. Как подтвердить личность инвестора?

1. Если инвестором является коммерческая организация, необходимо предоставить копию лицензии на ведение коммерческой деятельности.

2. Если инвестором является некоммерческое юридическое лицо, необходимо предоставить копию свидетельства о регистрации некоммерческой организации со статусом юридического лица.

3. Если инвестором является общественная организация в качестве юридического лица, необходимо предоставить копию свидетельства о регистрации общественной организации со статусом юридического лица и «Гарантийное письмо о статусе организации, созданной на непартийных и неполитических началах».

4. Если инвестором является частная некоммерческая организация, необходимо предоставить копию свидетельства о регистрации частной некоммерческой организации.

5. Если инвестором является физическое лицо, необходимо предоставить копию документа, удостоверяющего личность.

6. Если инвестором является иностранный инвестор, необходимо предоставить документ, удостоверяющий его квалификацию как рыночного субъекта или его личность, нотариально заверенный государственным нотариальным учреждением в стране, где находится инвестор, и легализованный в посольстве (консульстве) Китая в данной стране. Если страна инвестора не имеет дипломатических отношений с Китаем, вышеуказанный документ должен быть легализован посольством (консульством) имеющей дипломатические отношения с Китаем третьей страны в стране инвестора, затем документ должен быть легализован посольством (консульством) Китая в этой третьей стране. Документы, выданные на заморских территориях некоторых стран, должны быть сначала нотариально заверены на месте, затем заверены дипломатическим учреждением этой страны и, в конце концов, заверены посольством (консульством) Китая в этой стране. Все документы должны проходить вышеуказанную процедуру за исключением случаев, когда в международных договорах, заключенных между Китаем и соответствующими странами или подписанных ими в качестве стран-участниц, предусмотрены иные правила. Если иностранное физическое лицо, приезжающее в Китай с целью инвестирования и открытия предприятия, предоставляет в качестве удостоверяющего личность документа постоянный вид на жительство КНР для иностранных граждан, то такой документ не нужно пройти нотариальное заверение и легализацию. Если представленный документ, удостоверяющий личность иностранного физического лица, является паспортом с визой, поставленной посольством (консульством) Китая, и был принят миграционной службой Китая при пересечении границы, то такой документ не нужно пройти нотариальное заверение после проверки данных по оригиналу.

Основные квалификационные документы инвесторов как субъектов или документы, удостоверяющие личность инвесторов из САР Сянган, САР Аомэнь и Тайваня, должны быть в законном порядке нотариально заверены местным нотариусом в соответствии со специальными правилами и соглашениями. К документам, удостоверяющим личность физического лица со статусом инвестора из САР Сянган или САР Аомэнь, относится местный постоянный вид на жительство, паспорт САР или вид на жительство для жителей Сянгана и Аомэня, выданный органом общественной безопасности во внутренних районах Китая, либо пропуск для проезда жителей Сянгана и Аомэня во внутренние районы Китая, выданным органом по делам въезда и выезда во внутренних районах Китая. При предъявлении вида на жительство для жителей Сянгана и Аомэня либо пропуска для проезда жителей Сянгана и Аомэня во внутренние районы Китая, нотариальное заверение не требуется. Если документ, удостоверяющий личность физического лица со статусом инвестора из региона Тайвань, является видом на жительство для жителей Тайваня, выданным органом общественной безопасности в континентальной части Китая, пропуском для проезда жителей Тайваня в континентальную часть Китая, выданным органом по делам въезда и выезда в континентальной части Китая, нотариальное заверение не требуется.

7. Если инвестором являются другие юридические лица, необходимо предоставить копию свидетельства о квалификации, предусмотренного соответствующими законами и нормативными актами.

Примечание: На копии вышеуказанных документов заявитель (его назначенный представитель либо совместно уполномоченный агент в случае оформления процедуры по доверенности) должен написать «Совпадает с оригиналом»  и поставить свою подпись.

Важная информация для инвесторов!

В соответствии с действующими законами, нормативными актами и соответствующими положениями следующие организации и физические лица не могут выступать в качестве инвестора (акционера) предприятия:

1. Партийные и правительственные органы всех уровней (включая политические и юридические органы), армия и войска вооруженной полиции;

2. Некоммерческие учреждения, подчиняющиеся партийным и правительственным органам всех уровней, за исключением тех, которые относятся к следующим отраслям и учреждениям: журналистика, издательское дело, научные исследования, проектирование, больницы, образовательные учреждения, библиотеки, музеи, парки, кинотеатры и исполнительские коллективы, или центры управления коллективной собственностью на уровне волостей и поселков, созданные в районах и уездах города Пекин. Центры материально-технического обеспечения учреждений, входящих в состав комиссий и управлений Государственного Совета КНР, могут стать инвесторами предприятий, которые предоставляют услуги материально-технического обеспечения в этой системе, но созданные ими предприятия не могут повторно инвестировать средства в создание предприятий;

3. Общественные организации, финансируемые партийными и государственными органами (включая политические и юридические органы);

4. Партнерские предприятия, индивидуальные частные предприятия и другие предприятия или организации без образования юридического лица не могут выступать в качестве акционера компании с ограниченной ответственностью, состоящей из одного лица;

5. Одно физическое лицо может выступать инвестором только одного общества с ограниченной ответственностью, состоящего из одного лица. Такое предприятие не может выступать инвестором нового общества с ограниченной ответственностью, состоящего из одного лица;

6. Лица, которым согласно законам и нормативным актам запрещено заниматься коммерческой деятельностью (например, государственные служащие, военнослужащие, проходящие действительную службу, и др.);

7. Юридические фирмы;

8. Иные случаи, предусмотренные законами и административно-правовыми нормами.

IV. Как выбрать место ведения хозяйственной деятельности рыночного субъекта?

Заявитель регистрирует место ведения хозяйственной деятельности, принимая обязательство о соответствии предоставляемых данных о месте резиденции фактическим. В качестве места ведения хозяйственной деятельности рыночного субъекта должно использоваться реальное, законное, безопасное постоянное помещение, которое по своему планируемому использованию является нежилым. При этом рыночный субъект несет ответственность за подлинность, законность и безопасность места ведения хозяйственной деятельности. Кроме заполнения формы заявления заявитель должен также предоставить копию свидетельства о регистрации недвижимого имущества (сертификата на право собственности недвижимости) с подписью собственника (печатью владеющей организации), при этом в свидетельстве о праве собственности должно быть указано, что по характеру использования помещение не является жилым (многоквартирным или отдельно стоящим домом).

Необходимо предоставить подтверждающие документы, если местом ведения хозяйственной деятельности предприятия является помещение, которое:

1. расположено в сельской местности, при этом сертификат на право его собственности еще не получен. В таком случае необходимо предоставить копию «Лицензии на планирование и строительство в сельской местности» или копию «Временной лицензии на планирование и строительство в сельской местности» с официальной печатью организации, также разрешается предоставить подтверждающий документ, выданный местной администрацией на уровне волостей и поселков.

2. принадлежит центральному органу власти. В таком случае необходимо предоставить подтверждающий документ, выданный органами по жилищному хозяйству учреждений, непосредственно подчиненных центральному правительству.

3. принадлежит министерству или комиссии Государственного Совета КНР. В таком случае необходимо предоставить подтверждающий документ, выданный Управлением по делам учреждений Государственного Совета КНР.

4. принадлежит предприятию центрального подчинения в ведомстве Комитета по контролю и управлению государственным имуществом Государственного совета КНР. В таком случае необходимо предоставить подтверждающий документ, выданный этим предприятием центрального подчинения.

5. принадлежит технопарку городского уровня или выше. В таком случае необходимо предоставить подтверждающий документ, выданный административным органом технопарка.

6. принадлежит государственному предприятию или бюджетному учреждению в Комитете по контролю и управлению государственным имуществом города Пекин, если это предприятие использует недвижимость в коммерческих и прочих целях вместо предназначенных промышленных, складских и иных целей, необходимо предоставить подтверждающий документ, выданный Комитетом по контролю и управлению государственным имуществом города Пекин.

7. принадлежит железнодорожной системе. В таком случае необходимо предоставить подтверждающий документ, выданный органом по жилищному хозяйству Управления железной дороги города Пекин (Пекинской компании Национальной корпорации «Китайские железные дороги») или его уполномоченным подразделением.

8. принадлежит религиозной системе. В таком случае необходимо предоставить «Уведомление о подтверждении права владения религиозной недвижимостью», выданное канцелярией руководящей группы по реализации частной жилищной политики города Пекин, или предоставить подтверждающий документ, выданный компетентным органом данной религиозной группы.

9. относится к военной недвижимости. В таком случае необходимо предоставить «Разрешение на использование военной недвижимости».

10. принадлежит отелю или гостинице. В таком случае необходимо предоставить копию лицензии на ведение коммерческой деятельности с официальной печатью отеля или гостиницы.

11. зарегистрировано на товарной бирже. В таком случае необходимо предоставить сертификат, выданный учреждением по обслуживанию и регулированию рынка, а также копию лицензии на ведение коммерческой деятельности с официальной печатью соответствующего учреждения.

12. зарегистрировано в объектах гражданской противовоздушной обороны (ПВО) или в обычном подземном помещении. В таком случае необходимо предоставить документ о разрешении на использование объекта гражданской ПВО или свидетельство о регистрации в компетентном административном органе по делам строительства (недвижимости) на районном и уездном уровнях.

13. при подаче заявления о регистрации киоска по розничной продаже газет и журналов необходимо иметь на заявлении печать, поставленную Пекинским почтовым управлением. В том случае также необходимо предоставить копию свидетельства о регистрации, выданного городским или районным комитетом по управлению городским хозяйством.

Примечание:

1. При подаче заявления об изменении статуса помещения с жилого на коммерческий необходимо обратиться в орган по жилищному хозяйству, чтобы оформить соответствующие процедуры и изменить характер использования помещения. Также необходимо получить и заполнить в регистрирующем органе «Свидетельство о согласии на изменение статуса помещения с жилого на коммерческий».

2. Если владельцем выбранного вами помещения является иностранное учреждение или иностранное частное лицо, владелец недвижимости должен осуществлять лизинговую деятельность на базе созданного предприятия с иностранными инвестициями (кроме помещений площадью менее 500 кв. м, приобретенных до 11 июля 2006 г.).

3. Если акционер или законный представитель использует помещение в своей собственности в качестве места ведения хозяйственной деятельности предприятия, предоставлять подтверждающий документ для места ведения хозяйственной деятельности предприятия не требуется в случае, если регистрирующий орган в процессе онлайн-проверки права собственности, характера использования, адреса и других данных помещения не выявил расхождений.

4. При подаче заявления на создание индивидуального бизнеса с использованием помещения сетевого бизнеса необходимо сначала открыть интернет-магазин или иметь собственное эксклюзивное помещение сетевого бизнеса на платформе электронной коммерции, а затем подать заявление на регистрацию и поставку на учет индивидуального предпринимателя. Свидетельство о месте ведения хозяйственной деятельности, предоставленное заявителем, должно быть свидетельством об использовании помещения сетевого бизнеса, выдано и подтверждено платформой электронной коммерции.

5. Если рыночный субъект открывает филиал в Пекине, он может подать заявку на указание места ведения хозяйственной деятельности этого филиала в имеющейся лицензии на ведение коммерческой деятельности субъекта рынка, и подать заявку на получение отдельной лицензии не требуется. При подаче соответствующего заявления необходимо предоставить заявление о регистрации изменений, письмо о назначении (доверенность), оригинал и копию лицензии на ведение коммерческой деятельности и подтверждающий документ о месте ведения хозяйственной деятельности филиала.

6. Адрес регистрации кластера, подтвержденный и опубликованный общественности администрациями районов, Административным комитетом технопарка «Чжунгуаньцунь» и Административным комитетом Пекинской зоной технико-экономического развития, может использоваться в качестве места ведения хозяйственной деятельности рыночного субъекта. Для рыночного субъекта, использующего адрес регистрации кластера, в конце строки о месте ведения хозяйственной деятельности в лицензии на ведение коммерческой деятельности необходимо указать в скобках «Регистрация кластера» .

V. Как определить уставный капитал (объем инвестирования)?

Уставный капитал (объем инвестирования) рыночного субъекта и время инвестирования, предоставленные заявителем при регистрации, должны совпадать с данными в уставе или соглашении.

Уставный капитал (объем инвестирования) рыночного субъекта должен быть указан в китайских юанях. Уставный капитал (объем инвестирования) предприятия с иностранными инвестициями может быть выражен в свободно конвертируемых иностранных валютах.

Если заявитель на основании законодательства предоставляет в качестве инвестиций акционерный капитал или право кредитора, которым он владеет в компании на территории Китая, он должен обладать явным правом собственности, полные правами и полномочиями, законными основаниями для оценки и передачи, а также соответствовать уставу компании.

VI. Как определить сферу деятельности рыночного субъекта?

В соответствии с требованиями по стандартизации сфер деятельности предприятий Государственного управления по контролю и регулированию рынка субъекты должны оформить регистрацию лицензии на ведение коммерческой деятельности согласно нормативным формулировкам. Если субъект фондового рынка меняет сферу своей деятельности, необходимо стандартизировать данные изначальной регистрации о сфере хозяйственной деятельности согласно нормативным формулировкам. Для удобного поиска и быстрого подбора нормативных формулировок, подходящих вашей сфере хозяйственной деятельности, рекомендуется использовать единую электронную платформу обслуживания предприятий города Пекин .

После внедрения реформы по нормализации сфер деятельности предприятий конкретное содержимое документов, утверждающих лицензии на ведение хозяйственной деятельности, больше не указывается. Сферы, требующие предварительного лицензирования или допускающие лицензирование постфактум, могут быть зарегистрированы согласно нормативным формулировкам соответствующих лицензий.

Если рыночный субъект подает заявку на работу в сферах, требующих предварительного лицензирования, необходимо предоставить соответствующие документы об одобрении во время подачи заявки на регистрацию.

Сферы деятельности рыночных субъектов должны соответствовать промышленной политике города Пекин и не нарушать положения документа «Список запретов и ограничений на новые отрасли промышленности в городе Пекин (издание 2022 г.)».

VII. Как получить готовую лицензию на ведение коммерческой деятельности?

После окончания оформления процедуры учреждения предприятия или изменения регистрационных данных рыночный субъект сможет сразу получить электронную версию лицензии на ведение коммерческой деятельности, выданную органом по контролю и регулированию рынка. Электронная лицензия на ведение коммерческой деятельности выдается органом по контролю и регулированию рынка всем рыночным субъектам после утверждения в соответствии с действующими государственными законами и нормативными актами по единому образцу. Этот документ является «электронным удостоверением личности» предприятия и имеет ту же юридическую силу, что и бумажная версия. Всем рыночным субъектам после завершения регистрации автоматически выдается электронная лицензия на ведение коммерческой деятельности. Ее можно получить, загрузить и использовать в программах WeChat и Alipay, а также предъявлять путем сканирования QR-кода. Если вам нужна бумажная версия лицензии на ведение коммерческой деятельности, ее можно получить в регистрирующем отделе органа по контролю и регулированию рынка или получить по почте.

Чтобы защитить законные права и интересы инвесторов, при оформлении процедур регистрации и постановки на учет нижеуказанные лица должны содействовать регистрирующему органу и подтвердить свою личность в системе проверки на реальное имя:

1. Законные представители, исполнительные партнеры (включая назначенных представителей), ответственные лица;

2. Акционеры обществ с ограниченной ответственностью, учредители акционерных обществ с ограниченной ответственностью, члены правления, ответственные руководители и топ-менеджеры компаний;

3. Инвесторы индивидуальных частных предприятий, партнеры партнерских предприятий, члены профессиональных кооперативных организаций фермеров (профессиональных кооперативов) и хозяйствующие субъекты индивидуального бизнеса;

4. Контактные лица по вопросам регистрации рыночного субъекта, получатели юридических документов предприятий с иностранными инвестициями;

5. Назначенные представители или агенты, работающие по доверенности.

Способы подтверждения личности:

1. Через мобильное приложение единой электронной платформы обслуживания предприятий города Пекин.

2. Через мини-программу единой электронной платформы обслуживания предприятий города Пекин в WeChat.

3. Через проверку данных банковского счета по сохраненному номеру телефона, через мини-программу «Бэйцзинтун»в приложениях WeChat, Alipay и Baidu, приложение «Бэйцзинтун» или на веб-портале единой электронной платформы обслуживания предприятий города Пекин.

Если в силу особых обстоятельств заявитель не может подтвердить свою личность в системе проверки на реальное имя, разрешается загрузить в систему удостоверяющий личность документ, нотариально заверенный в установленном законом порядке, или на месте предъявить оригинал документа, удостоверяющего личность.