[Пакет документов, представляемых вместе с заявкой]

Иностранцы должны поручать рассмотрение заявок на получение торговых знаков агентству по товарным знакам, созданному в соответствии с законодательством. Иностранцы, имеющие постоянное место жительства в Китае, могут осуществлять оформление самостоятельно. При обращении в зал регистрации товарных знаков необходимо представить следующие документы: «Заявление о регистрации товарного знака», заполненное и распечатанное в соответствии с правилами и подписанное заявителем, рисунок товарного знака, копию документа, удостоверяющего личность заявителя, и копию «постоянного вида на жительство иностранного гражданина» или «разрешения на временное проживание иностранного гражданина» со сроком действия более одного года, выданного департаментом общественной безопасности. Конкретные требования к Заявлению о регистрации товарного знака и рисунку товарного знака приведены в разделе «Сеть товарных знаков Китая> Заявка на получение торгового знака> Рекомендации по заявке».

[Способы оформления]

1. Иностранцы, имеющие постоянное место жительства в Китае, также могут подавать заявку через онлайн-систему подачи заявок на получение товарных знаков. Пожалуйста, обратитесь к разделу «Сеть товарных знаков Китая> Онлайн-заявка» для ознакомления с конкретной процедурой.

2. Иностранные предприятия, не имеющие места ведения бизнеса в Китае, должны поручить подачу заявки на регистрацию товарного знака и решение других вопросов, связанных с товарными знаками в Китае, агентству по товарным знакам, созданному в соответствии с законодательством. Примечание: Филиал иностранного предприятия со стопроцентным иностранным капиталом, законно созданный в Китае, является китайским предприятием и не является его местом ведения бизнеса в Китае.

[Исполнитель]

Управление по делам интеллектуальной собственности города Пекин