1. Для изменения регистрации действующего предприятия формой слияния и поглощения, необходимо предоставить следующие документы и свидетельства

1) Оригинал Заявления на изменение регистрации (совместного) предприятия с участием иностранного капитала (Заявления на регистрацию предприятия с участием иностранного капитала), подписанного законным представителем действующего предприятия – 1 экз.

2) Оригинал постановления о поглощении предприятия, выданного высшим органом власти предприятий всех сторон, указанных в договоре о поглощении – 1 экз.

3) Оригинал договора о поглощении предприятия, подписанного всеми сторонами договора – 1 экз. (с официальной печатью всех сторон договора)

(Договор о поглощении должен включать в себя нижеследующее содержание: ① Названия, адреса и законные представители всех сторон договора; ② Названия, адреса и законные представители предприятия после поглощения; ③ Общая сумма инвестиций и уставный капитал предприятия после поглощения; ④ Форма поглощения; ⑤ Наследственный способ приобретения кредита и дебета всех сторон договора; ⑥ Принцип расстановки сотрудников; ⑦ Ответственность за нарушение договора; ⑧ Способ разрешения споров; ⑨ Дата и место заключения договора; ⑩ Прочие условия, требуемые установления по мнению всех сторон договора.)

4) Оригинал образца публично выпущенной газеты с объявлением – 1 экз.

5) Оригинал договора об учреждении предприятия и устава после поглощения – 1 экз.

6) Оригинал балансового отчета и перечня имущества всех сторон договора о поглощении – по 1 экз.

7) Копия свидетельства о снятии поглощенной стороны с регистрационного учета в связи с поглощением – 1 экз.

(копия должна соответствовать оригиналу и быть заверена официальной печатью)

8) Копия свидетельства о снятии поглощенной стороны с регистрационного учета в связи с поглощением – 1 экз. (копия должна соответствовать оригиналу и быть заверена официальной печатью)

2. Новому объединенному предприятию в результате объединения, помимо вышеизложенных документов и свидетельств под номером 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, также необходимо предоставить

1) Оригинал Заявления на регистрацию установления предприятия с участием иностранного капитала – 1 экз.

2) Оригинал свидетельства, подтверждающего начало законной коммерческой деятельности инвестора – 1 экз.

1. Часы работы

По рабочим дням с 09:00 до 12:00 и с 13:30 до 17:00

2. Форма и место оформления

Оформление на месте: г. Пекин, р-н Фэнтай, ул. Сисаньхуань-наньлу, д.1, Центр административных услуг города Пекин (с юго-западной стороны от моста Люлицяо)

Оформление онлайн: Оформление доступно на сайте banshi.beijing.gov.cn

3. Процедура оформления

1) Прием заявления: 1 рабочий день на прием

2) Рассмотрение и вынесение решения: 1 рабочий день на вынесение решения

3) Выдача документов: 1 рабочий день на выдачу сертификата

4. Тарифы

Бесплатно

5. Ответственный орган

Управление по рыночному контролю и регулированию города Пекин

Предприятию с участием иностранного капитала, урегулировавшему правомочный орган и организационную структуру по соответствующим правилам Закона об иностранных инвестициях, необходимо предоставить документы на основе правил регистрации компании и совместного предприятия. (Подтверждение нотариально заверенных документов, врученных правовых документов и т.д. должно отвечать соответствующим правилам.)