Управление гражданской администрации города Пекин (далее Управление) является составной частью Народного правительства города Пекин, руководитель которого наделяется рангом начальника департамента.

Управление осуществляет курсы и политики, решения и планы ЦК КПК по административной работе, выполняет требования комитета КПК города Пекин к работе, а также придерживаются и укрепляют единое централизованное руководство КПК по административной работе в ходе выполнения своих обязанностей. Основные обязанности Управления:

(1) Обеспечивать исполнение законов, правил и политик Китая в отношении гражданских дел, разрабатывать соответствующие проекты местных правил и проекты правительственных постановлений и организовывать их реализацию. Составлять планы и политику развития социального благосостояния города, составлять среднесрочные и долгосрочные планы и политику развития гражданских дел и контролировать их реализацию.

(2) Выполнять конкретную работу Комитета по делам престарелых города. Организовывать разработку и координировать реализацию планов развития и политических мер по активному реагированию на старение населения. Руководить и координировать защиту прав и законных интересов пожилых людей. Составлять политику социального участия пожилых людей и контролировать их реализацию.

(3) Организовывать разработку и координировать реализацию политических мер по содействию развитию социального обслуживания пожилых людей. Осуществлять комплексное планирование, продвижение, контроль и руководство, надзор и управление в сфере обслуживания для пожилых людей, разрабатывать планы, политику и стандарты по созданию системы обслуживания пожилых людей и организовывать их выполнение. Предоставлять благо пожилым людям и помощи пожилым людям в особых трудностях.

(4) Проводить регистрацию, надзор и управление общественными организациями, организациями социального обслуживания и фондами в соответствии с законом. Руководить регистрационным управлением и надзором за правоприменением общественных организаций во всех районах.

(5) Организовывать разрабатывать политику социального обеспечения людей с ограниченными возможностями города и контролировать их реализацию, руководить соответствующей работой по защите прав и законных интересов. Координировать развитие индустрии реабилитационных и вспомогательных технических средств.

(6) Разрабатывать политику управления браком в пределах города и организовывать ее выполнение, осуществлять руководство работой учреждений регистрации брака, продвигать реформу свадебных обычаев.

(7) Разрабатывать политику по управлению похорами в пределах города и организовывать ее выполнение, руководить учреждениями, осуществляющими обслуживание похорон, а также содействовать реформированию похоронных обычаев.

(8) Разрабатывать политику и стандарты в сфере благосостояния детей, защиты сирот и детей, находящихся в трудной жизненной ситуации, усыновления и оказания помощи детям; совершенствовать систему защиты детей, находящихся в неблагополучных условиях, и осуществлять руководство деятельностью соответствующих детских учреждений.

(9) Организовывать разработку политики, направленной на содействие развитию благотворительной деятельности в городе, осуществлять руководство работой по социальным пожертвованиям. Нести ответственность за управление лотереями социального характера.

(10) Разрабатывать политику и стандарты в сфере социальной помощи городскому и сельскому населению, совершенствовать систему социальной поддержки в городских и сельских районах. Нести ответственность за обеспечение минимального уровня жизни и временной помощи для городских и сельских жителей. Отвечать за содержание лиц, находящихся в особо трудной жизненной ситуации. Руководить оказанием помощи бездомным и нищим в городских условиях.

(11) Разрабатывать политику и стандарты управления административно-территориальным делением города. Нести ответственность за рассмотрение и согласование вопросов, связанных с учреждением, наименованием, изменением административно-территориальных единиц города, а также за переселение органов правительства и их подразделений. Организовывать и руководить работой по управлению границами административных районов города. Отвечать за урегулирование споров по границам районов.

(12) Разрабатывать политику в области поощрения и защиты прав и интересов лиц, проявивших мужество и героизм, а также нести ответственность за организацию реализации мероприятий поощрения и защиты прав и интересов таких лиц.

(13) В установленном законом порядке нести ответственность за осуществление административного контроля в сфере гражданских дел, организовывать выявление и пресечение соответствующих нарушений законодательства.

(14) Нести ответственность за управление деятельностью по оказанию социальной помощи.

(15) Осуществлять временное руководство Пекинской ассоциацией пожилых людей.

(16) Выполнять иные поручения, возложенные на Управление гражданской администрации города Пекин от Городского комитета КПК и Народного правительства города Пекин.

Контактная информация:

Телефон: +86-10-65868811

Адрес офиса: г. Пекин, р-н Тунчжоу, ул. Лючжуанлу, д. 4, корпус 2

Почтовый индекс: 101117

Время работы: с 09:00 до 18:00 (с понедельника по пятницу, кроме выходных и праздничных дней)