Фото: Издательство «Новый мир»

18 июня в Пекине состоялась презентация китайского и русского изданий новой книги «10 000 дней в Китае» бывшего руководителя представительства ТАСС в Пекине Андрея Кириллова.

Книга была выпущена китайским издательством «Синьшицзе» («Новый мир») Управления КНР по делам издания и распространения литературы на иностранных языках. Китайский фонд по обмену международными талантами также оказал содействие выходу книги.

На презентации книги А. Кириллов отметил, что «10 000 дней в Китае» – это его личная история, история человека, который в течение 30 лет жил и работал в Китае.

В книге содержатся истории журналиста, который все это время по долгу службы внимательно наблюдал, а, по мере возможностей, анализировал и сообщал о самых разных сторонах жизни огромной страны, о ее поразительном экономическом и политическом прогрессе, о ее развитии отношений с внешним миром, и, конечно, с Россией, добавил автор книги.

А. Кириллов выразил надежду, что его книга будет способствовать лучшему пониманию китайскими читателями истории России, а также лучшему пониманию российскими читателями китайской культуры, в особенности, китайского менталитета.

По словам директора издательства «Синьшицзе» Ли Чунькая, эта новая книга – живое отражение тридцатилетней работы А. Кириллова в Пекине. В ней заключена его искренняя любовь к Китаю и непредвзятые наблюдения.

Управление КНР по делам издания и распространения литературы на иностранных языках на протяжении долгих лет работает в сфере международной публикации и культурного обмена между Китаем и зарубежными странами. В частности, в 2023 году его издательство «Синьшицзе» выпустило книгу «Моя любимая китайская еда» А. Кириллова.

Напомним, что презентация книги состоялась в рамках 32-й Пекинской международной книжной ярмарки. В мероприятии, которое продлится до 21 июня, принимают участие более 1 700 экспонентов из 82 стран и регионов мира, в качестве страны-почетного гостя выступают ОАЭ.

На нынешней ярмарке представлено около 220 тыс. наименований книг из Китая и зарубежных стран.

Пекинская международная книжная ярмарка, которая впервые состоялась в 1986 году, является одной из крупнейших в мире и служит важной платформой для обменов авторскими правами, содействия торговле публикациями как внутри Китая, так и за его пределами. К числу этих публикаций относятся печатные книги и мультимедийные произведения.