Фото: Народное правительство района Фаншань

Водохранилище Нюкоуюй, расположенное с южной стороны горы Яньшань, является очень привлекательным местом для посещения не только из-за прекрасных пейзажей и восхитительного ландшафта, но и из-за интересной легенды, которая была передана из поколения в поколение.

Согласно легенде, однажды женщина-полководец по имени Му Гуйин, сражавшаяся против войска Ляо, отправилась в поход в южные земли. Когда ее войско проезжало мимо этого места, воины и лошади, утомившиеся в пути, стали искать место для отдыха. Оглядевшись по сторонам, воительница приметила равнинное место, расположенное у подножия гор, с трех сторон окруженное холмами и имеющее выход с одной стороны. Оно имело широкий обзор, позволяло легко защищаться и оставляло место для маневра. Тем более рельеф местности создало сложности для нападения со стороны противника. Место

приглянулось ей, и она решила разбить лагерь на середине склона горы. На следующий день выдалась отличная погода — мягкий ветерок и яркое солнце, чистое небо и свежий воздух.

Му Гуйин и ее отряд поскакали к подножию, и на их пути оказалось раскидистое дерево. Дерево в несколько обхватов имело пышные ветви и густую листву. Вокруг росла зеленая трава. Это было прекрасное прохладное место. Му Гуйин приказала отряду  остановиться под деревом на привал. Налетевший ветерок приятно обдувал лицо, издалека доносилась прерывистая песня. Души воинов наполнились весельем и безмятежностью. Му Гуйин была расслаблена и спокойна. Она велела людям отпустить поводья, чтобы лошади попаслись и порезвились на лугу. Время пролетело, незаметно наступил полдень. Повар забеспокоился о том, где достать воду для приготовления пищи. Вдруг один из боевых коней неожиданно ударил передними копытами о землю, и из этого места забил чудесный родник. Вода начала бить фонтаном, бурлить и клокотать, а затем образовала заводь с чистой водой. Солдаты и офицеры от увиденного пришли в восторг и тут же начали один за другим пить из родника. Вода в этом роднике будто имела чудесные свойства. Выпившие ее солдаты вдруг ощутили бодрость, от усталости не осталось и следа, чему все были немало удивлены. Весть о волшебном горном источнике быстро разлетелась по всему свету. Качество воды в источнике было очень хорошим, и народ полюбил брать здесь воду, а впоследствии он стал главным источником воды для всех близлежащих деревень. Источник получил имя «Мапаоцюань» (источник из-под копыт коня), так как его возникновение связано с лошадью. Сегодня родник «Мапаоцюань» является местом частого посещения туристов.

(Управление по развитию культурного туризма района Фаншань)