【494】十渡蝙蝠山的传说 北京市房山区人民政府 内容 800.jpg

Фото: Народное правительство района Фаншань

Гора Бяньфу (гора Летучей мыши) — один из самых уникальных пейзажей в Шиду. Легенда гласит, что давным-давно здесь возвышался лишь небольшой холм. Был один год, когда дожди были настолько частыми, что в начале лета прошло несколько сильных ливней, которые вызвали наводнение. Вода затопила множество находящихся ниже по течению деревень и пашен. Однажды поздно вечером в деревню Шиду пришел темнокожий старик со своей семьей из трех поколений, чтобы просить милостыню. Видно, что вся семья была истощена от голода. Жителям Шиду стало жалко эту семью, которую потом они накормили горячей и вкусной едой. Некоторые селяне даже предложили семье свои дома, приносили ей одежду и постель, чтобы семья могла отдыхать у себя дома. Семья темнокожего старика растрогалась до слез.

В ту ночь опять грянула гроза, и дождь начал лить как из ведра и никак не заканчивался. Горные потоки уже вот-вот должны были выйти из берегов и затопить деревню, и жизнь и имущество жителей деревни оказались под серьезной угрозой. В полночь жители деревни взяли семью темнокожего старика из двадцати или тридцати человек и перебрались на холм к востоку от деревни. Как только они добрались до вершины холма, вода хлынула в деревню и окружила холм. Уровень воды продолжал подниматься. Стало понятно, что волна вот-вот накроет вершину холма. Жизнь спасшихся бегством селян повисла на волоске. Но вдруг несчастные люди заметили, что по мере того, как вода поднималась, холм тоже стал расти вверх. Холм продолжал расти, пока не поднялся высоко над уровнем воды. Людям на холме казалось, что они парят в воздухе, но у них не было чувства страха.

После рассвета вода постепенно пошла на убыль. Спасшиеся жители деревни, поддерживая старых и ведя за руку малых, прежним путем спустились с горы. Дойдя до края деревни, они оглянулись и с удивлением обнаружили, что их спасла черная летучая мышь. Оказывается, маленький холм был головой летучей мыши. Придя в деревню, люди обнаружили, что темнокожий старик и его потомки исчезли, оказывалось, они превратились в гору, стоящую у деревни! 



(Управление по развитию культурного туризма района Фаншань)