【814】端午节民俗 图虫 内容 800.jpg

Жертвоприношение богам и предкам в память о мудрецах древности

Происхождение праздника Дуаньу (праздник драконьих лодок) связано со многими известными людьми в сфере культуры. Большинству этих знаменитых людей присущи две общие характеристики, во-первых, это люди, отличающиеся преданностью государю и сыновней почтительностью, во-вторых, они имеют какое-то отношение к «воде». Например, Цюй Юань утопился в реке (Милоцзян), У Цзысюй после смерти был выкинут в реку, Цао Э утопилась в реке, чтобы спасти своего отца. Самым распространенным и влиятельным в народе является чествование великого поэта-патриота Цюй Юаня. В династии Сун, чтобы воздать должное Цюй Юаню за его преданность, император посмертно присвоил Цюй Юан титулу «чжунлегун (муж беззаветно преданным)», а 5 мая по лунному календарю официально отмечается праздник Дуаньу.

Пекинские литераторы приходили в храм Саньчжунши зоны шлюза Эрчжа, чтобы подносить благовония на праздник Дуаньу. В храме почитаются Чжугэ Лян, Юэ Фэй и Вэнь Тяньсян. Сзади Храма находится павильон Чжоинтин, приближающийся к реке Тунхуэй.

Вешать листья аира и полыни для предотвращения эпидемий и бедствий

В народе бытует мнение, что май – месяц яда, а пятый день мая – день яда. Большинство коренных пекинцев вешает листья аира и полыни на двери дворов и на карнизе во время праздника Дуаньу, для того чтобы изгонять зло. 

На праздник Дуаньу люди также вырезали кулончики из аира в форме «человечков» и «тыкв бутылочных» и вешали их детям на шею для благополучия. Некоторые также настаивают водку на корнях аира, полагая, что употребление приведет к здоровью и долголетию. Листья аира имеют форму мечей, и в народе называют их «водными мечами», говоря, что они могут «поразить тысячу зол». Культурный смысл изгнания зла и избежания вреда с помощью аира делает его незаменимым предметом, когда люди отмечают праздник Дуаньу. 

Гулять в Храме Неба для изгнания яда

С древних времен в Китае говорили, что «плывают на корабле на юге, а на севере ездят на лошади», поэтому во время праздника Дуаньу на юге проходили гонки на лодках в форме драконов, а на севере во времена династии Цзинь люди на лошадях стрелял из лука в ветку ивы. После Синьхайской революции (1911-1912 гг.) среди пекинцев было модно ходить в бывшие императорские сады во время праздника Дуаньу. Самым популярным местом является Храм Неба. Люди думают, что гулять в Храме Неба поможет «отталкивать яд», поэтому в Храме Неба довольно много туристов во время праздника Дуаньу. Другие императорские сады также являются популярными местами для посещения, еще Шичахай, пруд с золотыми рыбками, мост Гаолян, шлюз Эрчжа и т.д., все это места, где можно развлечься во время праздника Дуаньу.

Пить вино с добавлением реальгара

У коренных пекинцев также существует обычай пить вино с добавлением реальгара во время праздника Дуаньу. Столовое вино из реальгара получают путем добавления небольшого количества реальгара к китайской водке или рисовому вину, сваренному самостоятельно, а не пить вино с добавлением большого количества реальгара. Вино с добавлением реальгара обладает эффектом стерилизации, дегельминтизации и детоксикации, а в китайской медицине оно также используется для лечения кожных заболеваний. В древние времена, когда не было дезинфицирующих средств, таких как йод, реальгар использовался для замачивания в вине, чтобы удалить токсины и уменьшить зуд. Детям, не достигшим возраста употребления алкоголя, взрослые наносят вино с реальгаром на лоб, уши, нос, руки, ноги и т.д. для дезинфекции и предотвращения болезней, укусов насекомых.

В древней поэзии говорится, что на праздник Дуаньу дети брали листья полыни, носили корень аира и писали на лбу иероглиф «王(Ван)» вином с реальгаром, чтобы устранить зло и предотвратить эпидемии. Углы стен, пространство под кроватью и другие места обрызгивались вином с добавлением реальгара, это может отпугнуть насекомых и очистить окружающую среду. Однако современные научные исследования показывают, что вино с добавлением реальгара допустимо для наружного употребления, но оно вредно для питья и людям следует применять его с осторожностью.



 (http://www.bjwmb.gov.cn/)