Фото: Народное правительство района Фаншань города Пекин

Опера «Шаньбанцзы» – это проект нематериального культурного наследия районного уровня в районе Фаншань. В деревне Луцзышуй поселка Пува района Фаншань города Пекин (поселок Пува, известном как «маленький Тибет Пекина»), котором по причине расположения в горах связи здесь с внешним миром не так много. Более чем шестисотлетняя история взрастила богатую народную культуру. Опера «Шаньбанцзы» – уникальная форма оперы в этой маленькой деревне с населением менее тысячи человек. Опера «Шаньбанцзы» имеет широкий репертуар, насчитывающий больше ста двадцати произведений, отличающихся мощным пением, красивыми мелодиями, ясным стилем и долгой историей. Это местная опера, которая имеет более чем трехсотлетнюю историю и пользуется большой популярностью.

Опера «Банцзы» возникла в провинции Шэньси. Провинция Шэньси в древности принадлежала земле Цинь, поэтому опера «Банцзы» также называлась циньские арии. Воодушевленные и героические народные нравы и обычаи древней династии Цинь сформировали мощные и звучные циньские арии, в которых мастерски отражаются величие, скорбь и негодование. Вместе с эмигрантами из провинций Шаньси и Шэньси во время династии Мин древняя опера «Банцзы» распространилась также в Пекине, Тяньцзине и в провинции Хэбэй, образовав хэбэйскую оперу «Банцзы», называемую сельскими жителями «Шаньбанцзы». В отличие от других опер, опера «Шаньбанцзы» больше внимания уделяет колориту местных гор. Труппа оперы «Шаньбанцзы» имеет более чем трехсотлетнюю историю, раньше она была труппой рода Вэй, и в середине династии Цин насчитывала более 40 человек. В труппе организовали обучение манеры исполнения и выступление оперы во время между страдами, и в конце династии Цин труппа стала известна под именем «Труппа Тяньчэн (Труппа Милостью божьей)».

Бывшая опера «Шаньбанцзы» имеет славную историю. Поскольку она принадлежила семье Вэй, также известна как оперная труппа Вэй. В то время «Шаньбанцзы» из труппы Вэй была неповторимой. Куда бы ни шла труппа, множество поклонников приходило послушать оперу. Однажды труппа Вэй пела как для жителей гор, так и для жителей города, император Цяньлун случайно услышал выступление и очень восхитился. Он считал, что такая прекрасная опера «Банцзы» на удивление исполняется в горах, и это было так естественно, поэтому император Цяньлун дал труппе имя – «Труппа Тяньчэн». Из-за военной смуты в период новой истории опера «Шаньбанцзы» на какое-то время погрузилась в безмолвие и забвение, но старики всегда были одержимы оперой «Шаньбанцзы». В связи с активизацией усилий страны по защите культуры в последние годы, уникальная опера «Шаньбанцзы» в деревне также получила новую жизненную силу. Cтарики, которые еще могли петь оперу «Шаньбанцзы», собрали вместе, и началось возобновление представлений оперы «Шаньбанцзы». Старики тщательно шлифовали репетировали свою манеру исполнения, и постепенно совершенствовали такую древнюю оперу «Шаньбанцзы». В фильме позитивно показаны энергичные усилия пожилых людей. Мечты никогда не были связаны с возрастом. Пусть они хлопочут ради этого дела, это самая искренняя сила и любовь от всего сердца.

(Управление по делам культуры и туризма района Фаншань)