Чтобы Экзамен на уровень владения китайским языком (HSK) лучше функционировал, для учащихся, изучающих китайский язык, вводится новый HSK, который разработан Государственным комитетом КНР по преподаванию китайского языка как иностранного (Ханьбань) с участием специалистов по лингвистике, психологии, педагогометрии, по обучению китайскому языку как иностранному в Китае и за рубежом. Новый HSK создан на основе результатов исследования практического обучения китайскому языку за рубежом. Новый HSK сохранил достоинство старой системы тестирования с учетом новейших результатов исследования международных языковых тестов.

1. Структура экзамена

Новый HSK представляет собой международный квалифицированный экзамен по китайскому языку. Экзамен предназначен для проверки у экзаменующихся лиц, не являющихся носителями китайского языка, навыков использования китайского языка в жизненных, учебных и рабочих ситуациях. Новый HSK проводится в двух вариантах – письменном и устном экзаменах, которые нужно сдавать отдельно. Письменный экзамен подразделяется на следующие уровни: HSK (первый уровень), HSK (второй уровень), HSK (третий уровень), HSK (четвертый уровень), HSK (пятый уровень), HSK (шестой уровень). В устный экзамен входят HSK (начальный уровень), HSK (средний уровень), HSK (высший уровень). Устный экзамен записывается на диктофон.

2 Уровни экзамена

Новый НSK соответствует «Международным критериям уровня китайского языка» и «Общеевропейским языковым справочным стандартам (CEF)». Их соотношение выражается в следующей таблице:

Экзаменуемые, которые сдали экзамен HSK (1 уровень), могут понять и использовать самые простые слова и фразы в китайском языке для осуществления элементарной коммуникации, и могут вести дальнейшую учебу.

Экзаменуемые, которые сдали экзамен HSK (2 уровень), могут вести несложное контактное общение по-китайски в рамках наиболее часто встречающихся в обиходе тем и могут достичь класса «А» начального уровня китайского языка.

Экзаменуемые, которые сдали экзамен (3 уровень), могут выполнять основные коммуникативные задачи посредством китайского языка в бытовой жизни, учебе и работе, могут справиться с большинством задач общения во время экскурсии по Китаю.

Экзаменуемые, которые сдали экзамен HSK (4 уровень), могут вести обсуждения по-китайски на темы из разных сфер, могут свободно общаться с носителями китайского языка.

Экзаменуемые, которые сдали экзамен HSK (5 уровень), могут читать газеты и журналы на китайском языке, могут понимать телепередачи на китайском языке и могут выступать перед аудиторией на китайском языке.

Экзаменуемые, который сдали экзамен HSK (6 уровень), могут легко получить устную и письменную информацию на китайском языке, могут свободно выражать свою мысль по-китайски устно или письменно.

3. Принципы экзамена

Новый HSK основан на принципе «сочетание теории с практикой» и тесно связан с текущей международной обстановкой преподавания китайского языка и используемыми учебными пособиями. Цель экзамена -- «способствовать преподаванию и обучению посредством экзаменов».

Новый HSK обращает внимание на объективность и точность оценки языковых знаний, умений и навыков, уделяет больше внимания развитию способностей экзаменуемого к использованию китайского языка.

Новый HSK имеет четкие цели экзамена и может помочь экзаменуемым эффективно повысить уровень владения китайским языком.

4. Предназначение экзамента

Новый HSK осуществляет принцип преемственности по отношению к прежним экзаменам HSK и направлен на взрослых, изучающих китайский язык. Свидетельство HSK пригодится как:

1. Документарное подтверждение при приеме учащихся в учебные заведения, разделения и определения учебных групп, освобождения от посещения ряда дисциплин, предоставления учебных баллов.

2. Документарное подтверждение при приеме в какие-либо организации на работу, подготовки и продвижения по службе.

3. Документарное подтверждение для самопроверки уровня учащихся, повышения возможностей использования китайского языка.

4. Документарное подтверждение для оценки эффекта обучения в соответствующих учебных заведениях.

5. Результаты экзамена

В течение 3 недель после экзамена экзаменуемые могут узнать свои результаты экзамена через интернет и получить свидетельство нового HSK, выданного «Ханьбань».