Скоро наступит год Дракона, давайте вместе отправимся в парки, чтобы посмотреть на этот символ года.

Парк Ихэюань (Летний дворец)

Медный дракон

Медный дракон является украшением перед дворцовыми зданиями Ихэюань. Две пары драконов установлены перед залом Жэньшоу и залом Пайюн.

Парк Тяньтань (Храм Неба)

Двор зала Жатвенной молитвы

В зале Жатвенной молитвы используется множество элементов дракона, например, цветная роспись дракона и феникса Хэси, драконовые колонны (Лунцзинчжу), каменные резные драконы, столбы и водоотводы.

Парк Бэйхай

Стена Девяти драконов

Стена Девяти драконов – это каменная стена из цветных глазурированных кирпичей, а также единственная двусторонняя Стена Девяти драконов среди трех таких стен. На передней и задней сторонах стены расположены рельефы девяти уникальных драконов, которые парят в воздухе между облаками, морем и горными утесами.

Парк Чжуншань

Павильон Силитин

В Павильоне Силитин используются различные элементы дракона, такие как цветная роспись золотого дракона Хэси, узоры с изображением сидящего дракона и т. д.

Парк Сяншань

Зал Циньчжэн

Главный зал покрыт росписью золотого дракона Хэси, а таблички, ширмы, полы, императорский трон с пятью ширмами, покрытый золотым лаком, подсвечники и курильницы украшены узорами драконов.

Храм Чжаомяо

Цветные глазурированные мемориальные арки и павильон с памятником украшены узорами и резьбой в виде дракона.

Парк Цзиншань

Архитектурный комплекс зала императорского долголетия (Шоухуандянь)

В главном зале и на мемориальных арках расположена цветная роспись Хэси; на постройках, таких как павильон с памятником и боковые залы, есть изображения летящего дракона в сочетании с жаккардовым узором в виде спины черепахи; на горизонтальных досках с надписями на старинных зданиях вырезаны объемные золотые драконы; в главном зале и на верхней части ворот Цзимэнь расположена цветная роспись узоров драконов.

Пекинский зоопарк

Узоры драконов на вершине южных ворот

Над главным воротом находится прямоугольный каменный фронтон с резными кирпичами, центральным узором которого являются два восходящих дракона, вертикально стоящих на волнах среди облаков и пионов, выражая величие и благородство императорской власти.

Парк Таожаньтин

Голова дракона

Голова дракона – это каменная скульптура на юго-востоке парка, которая сочетается с башней Юнхуэйлоу, подчеркивая величественность старинного здания.

Парк Цзычжуюань

Каменная скульптура под мостом Цзыюйвань

По обе стороны моста расположены анимационные изображения священных мифических водных животных Сишуйшэньшоу (мифическое существо, управляющее водой в легендах и мифах Китая), они лежат на берегу и смотрят в воду, как в зеркало.

Парк Юйюаньтань

Дракон под мостом Чжунди

В каменной арке моста Чжунди и под мостом сидит Священное животное, удерживающее воду, которое символизирует защиту и безопасность всех сторон.

Кроме того, муниципальные парки, такие как парк Бэйхай, Цзиншань и Юйюаньтань, запустят в продажу культурно-творческие товары на тему года Дракона. Пекинский зоопарк также проведет культурную выставку, посвященную китайскому гороскопу и году Дракона, и ярмарку культурно-творческих товаров. С нетерпением ждите.

(Пекинский муниципальный центр паркового хозяйства)