Для оформления развода иностранных граждан, жителей Сянгана, Аомэня или Тайваня, китайцев, проживающих за границей с китайцами, имеющими постоянную прописку Пекина в случае взаимного согласия, мужчина и женщина, вступающие в брак, должны лично прибыть в орган регистрации брака для его оформления. Оформление документов происходит по нижеследующей схеме.
1. Житель Пекина обязательно должен представить домовую книгу жителя Пекина (в графе о семейном положении должно быть указано «есть супруг (супруга)», в противном случае нужно будет обратиться в полицейский участок по месту прописки, чтобы внести изменения; имеющие коллективную прописку должны предоставить оригинал карты прописки), удостоверение личности жителя;
2. Иностранный гражданин должен предоставить действующий паспорт или международный проездной документ. Китаец, проживающий за границей, должен предоставить действующий паспорт, жители Сянгана, Аомэня и Тайваня должны предоставить действующий проездной документ и удостоверение личности;
3. Стороны имеют соглашение о разводе в трёх экземплярах, в соглашении записано, что обе стороны добровольно подают на развод, их мнения в вопросах опеки над детьми, раздела имущества и других обязательств совпадают (обе стороны обязаны подписать документ в присутствии сотрудника по регистрации браков)
4. Стороны имеют свидетельство о браке, выданное органом регистрации брака, находящимся на территории материкового Китая, или посольством и консульством Китая в другой стране;
5. Заинтересованные стороны должны предоставить по два недавних фото одного человека размером 3*4 см без головного убора.
Обратитесь в соответствующий районный центр регистрации в удобное для вас время
*Согласно правилам органов гражданской администрации, в период эпидемии органы регистрации браков принимают к оформлению документы по предварительной записи.
【Район Фэнтай】
г. Пекин, р-н Фэнтай, п. Фэнтай, ул. Дунсинфуцзе, д. 2 (центр социальных услуг, этаж 2)
(Время приема: по рабочим дням с 09:00 до 11:30 и с 13:30 до 17:00, по субботам работает онлайн-система предварительной записи (кроме государственных праздников)
【Район Шицзиншань】
Филиал по регистрации браков Центра административных услуг района Шицзиншань города Пекин: г. Пекин, р-н Шицзиншань, ул. Янчжуанлу, д.17
Время приема: по рабочим дням с 9:00 до 12:00 и с 14:00 до 17:30
【Район Фаншань】
Приемная по регистрации браков управления гражданской администрации района Фаншань города Пекин: г. Пекин, р-н Фаншань, ул. Лянсян-силу, д.10, задний корпус
Время приема: в летнее время (с мая по сентябрь) – по рабочим дням с 09:00 до 12:00 и с 14:00 до 17:30; в зимнее время (с октября по апрель) – по рабочим дням с 09:00 до 12:00 и с 13:30-17:00, по субботам работает предварительная запись (кроме выходных дней, установленных Государственным советом КНР и городским муниципалитетом) с 09:00 до 11:00 и с 14:00 до 15:00
【Район Дунчэн】
г. Пекин, р-н Дунчэн, ул. Цзиньбаоцзе, д.52, Центр административных услуг района Дунчэн
Время приема: по рабочим дням 9:00-17:00
【Район Чаоян】
Приемное отделение по регистрации браков района Чаоян города Пекин: г. Пекин, р-н Чаоян, ул. Гуанцюйлу, двор 28-А-08, Чжуцзяндицзин в северо-восточной зоне на первом этаже
Время приема: по рабочим дням с понедельника по пятницу с 09:00 до 17:00;по субботам (документы оформляются только для оформивших предварительную запись) с 09:00 до 11:00 и с 14:00 до 15:00, выходные дни устанавливаются Государственным советом КНР и Народным правительством Пекина
【Район Дасин】
Филиал регистрации браков управления гражданской администрации центра административных услуг района Дасин города Пекин: р-н Дасин, ул. Гуаньиньсы, пер. Шуангуаньсян, д.2, этаж 1, общее окно приема документов
Время приема: по рабочим дням с 09:00 до 11:30 и с 13:30 до 17:00
Телефон для справок: 010-86-69233665
【Район Мэньтоугоу】
Филиал регистрации брака центра административных услуг района Мэньтоугоу города Пекин: г. Пекин, р-н Мэньтоугоу, пр. Хэйшань, д.15
Время приема: по рабочим дням с 09:00 до 17:00 (по субботам работает предварительная запись: с 9:00 до 11:00 и с 14:00 до 15:00) (выходные дни устанавливаются в соответствии с государственными постановлениями)
【Район Чанпин】
г. Пекин, р-н Чанпин, ул. Чжэнфуцзе, д.23, бюро регистрации браков управления гражданской администрации района Чанпин, окна 1-8
Время приема: по рабочим дням с 08:30 до 11:30 и с 13:00-17:00 (кроме установленных выходных дней, по субботам работает предварительная запись)
【Район Шуньи】
Центр административных услуг района Шуньи (ул. Фусин-дунцзе, двор 3), зона А с южной стороны первого этажа
Время приема: по рабочим дням с 09:00 до 17:00; по субботам с 09:00 до 11:00 и с 14:00 до 15-00 (по субботам работает предварительная запись, кроме установленных выходных дней)
Телефон для справок: +86-10-69460605
【Район Яньцин】
Филиал регистрации браков центра административных услуг района Яньцин города Пекин: р-н Яньцин, ул. Гуйшуй-наньцзе, д.8
Время приема: в зимнее время – по рабочим дням с 08:30 до 11:30 и с 13:30 до 17:00; в летнее время по рабочим дням с 08:30 до 11:30 и с 14:00 до 17:30
【Район Пингу】
г. Пекин, р-н Пингу, ул. Фуцяньсицзе, д.17, бюро регистрации браков управления гражданской администрации филиала регистрации браков центра административных услуг, этаж 1, общее окно
Время приема: в летнее время (с мая по сентябрь) – по рабочим дням с 08:30 до 11:30 и с 14:00 до 17:30; в зимнее время с октября по апрель – по рабочим дням с 08:30 до 11:30 и с 13:30 до 17:00
【Район Миюнь】
Филиал регистрации браков центра административных услуг района Миюнь города Пекин: г. Пекин, р-н Миюнь, ул. Синьсилу, д.32
Время приема: по рабочим дням с 08:30 до 17:00, в субботу прием только по предварительной онлайн-записи (кроме установленных выходных дней)
【Район Хайдянь】г. Пекин, р-н Хайдянь, ул. Кэсюэюань-наньлу, д.31 (центр социальных услуг района Хайдянь, этаж 1)
Время приема: по рабочим дням с 09:00 до 17:00; по субботам работает предварительная запись; выходные дни установлены Государственным советом КНР и Народным правительством Пекина.
【Район Тунчжоу】
г. Пекин, р-н Тунчжоу, ул. Тунхуэй-бэйлу, д.14, центр социальных услуг района Тунчжоу, этаж 2, каб. 203
Время приема: по рабочим дням с 08:30 до 11:30 и с 13:30 до 17:00
【Район Хуайжоу】
Филиал регистрации браков Миньшэн центра административных услуг района Хуайжоу города Пекин: г. Пекин, р-н Хуайжоу, ул. Бэйдацзе, д,26, этаж 1, бюро регистрации браков филиала по регистрации браков «Миньшэн» Центра административных услуг района Хуайжоу города Пекин
Время приема: по рабочим дням с 08:30 до 11:30 и с 13:30 до 17:00
【Район Сичэн】
Бюро регистрации браков управления гражданской администрации района Сичэн города Пекин: ул. Наньсиньхуацзе, д.58 (здание рынка Чандянь, этаж 3)
Время приема: с понедельника по пятницу с 08:30 до 11:30 и с 13:30 до 17:00
1. У одной из сторон есть пекинская прописка;
2. Обе стороны совместно подают заявление в бюро регистрации браков;
3. Обе стороны обладают полной гражданской дееспособностью (отсутствует история психических заболеваний, задержка психического развития и т.д.);
4. Обе стороны добровольно подают на развод, их мнения в вопросах опеки над детьми, раздела имущества и других обязательств совпадают;
5. Брак регистрировался в органе регистрации браков, который находится на территории материкового Китая, или в посольстве и консульстве Китая в другой стране.
北京市人民政府
Авторское право. Народное правительство города Пекин. Все права защищены.
Регистрационный Номер: 05060933
„BeijingService“-WeChat-Konto
„Jingtong“-Miniprogramm
„Easy Beijing“-App