Условия-для-подачи-заявления.jpg

Иностранный гражданин, имеющий «Постоянный вид на жительство в Китае для иностранных граждан», должен подать заявление на замену документа за 1 месяц до истечения срока его действия. В случае изменения содержания документа необходимо подать заявление на замену за 1 месяц после внесения изменений в его содержания. В случае порчи или утраты документа необходимо своевременно подать заявление на его замену или восстановление.

Материалы-для-подачи-заявления.jpg

(1) Две цветные фотографии размером 2 дюйма в анфас без головного убора на белом или светло-голубом фоне в бумажном и электронном виде (представлены в виде записи на компакт-диске).

(2) Копия действующего загранпаспорта и копия «Постоянного вида на жительство в Китае для иностранных граждан» заявителя.

(3) Иностранный гражданин, имеющий «Постоянный вид на жительство в Китае для иностранных граждан», должен подать заявление на замену документа за 1 месяц до истечения срока его действия.

(4) В случае изменения содержания документа необходимо подать заявление на замену за 1 месяц после внесения изменений в его содержание.

(5) В случае утраты «Постоянного вида на жительство в Китае для иностранных граждан» должно быть представлено объяснение утраты, написанное и подписанное самим заявителем.

Примечания.jpg

(1) Сертификаты, выданные соответствующими учреждениями за границей, должны быть заверены посольством и консульством КНР в данной стране.

(2) Материалы на иностранных языках должны быть переведены на китайский язык, переводы должны сопровождаться печатью агентства переводов.

(3) Перед подачей копий проходит сверка со всеми оригиналами, копия должна быть представлена на листе А4.

(4) При необходимости указания в «Постоянный вид на жительство в Китае для иностранных граждан» фамилии и имени на китайском языке, заявителю следует в графе «Другие дополнительные пункты» заявления указать, следует ли вносить в Свидетельство фамилию и имя на китайском языке.

Тарифы.jpg

Первичное заявление: 1500 юаней

Изготовление документа: 300 юаней

Замена документа в случае истечения срока, изменения содержания: 300 юаней

Восстановление документа в случае потери или повреждения: 600 юаней

Источник статьи:  gaj.beijing.gov.cn